Цитаты из книги Місто дівчат

Шкодувати-це добре, але не треба на цьому зациклюватись. У протестантів є одне хороше правило: ми не мусимо ціле життя вмирати зі сорому й каятися.

Щойно в кімнаті звучить правда, атмосфера в ній змінюється назавжди.

Мода- це така штука, мої дорогенькі: її не треба дотримуватися, хоч що там хто каже. Запам'ятайте собі: жодна модна тенденція не обов'язкова, а якщо вдягатися надто вже по-модному, здаватиметься, що ви не впевнені в собі.

Іноді так багато часу минає, поки нарешті щось зрозімієш.

...брак - не такое уж выгодное для женщины предприятие... Когда романтика сошла на нет, все они (подруги) превратились в бесплатный обслуживающий персонал для собственных мужей. (Женщины могли обслуживать их с радостью или с раздражением, но все равно обслуживали.)

I thought (and still think) that there is no better way for a woman to look smart and chic than to wear a man’s suit.

“I don’t like New York,” he said. “It’s a city full of second-place winners.”

Never buy inexpensive or poorly made gloves,” Edna instructed us. “That’s not the place to save your money. Whenever you are faced with the prospect of purchasing gloves, you must ask yourself if you would be bereft to lose one of them in the back of a taxicab. If not, then don’t buy them. You should only buy gloves so beautiful that to lose one of them would break your heart.

У Нью-Йоркцев по любому поводу есть своё собственное мнение

Мама не знала, что со мной делать. Мы и в лучшие времена были не особенно близки. Она обожала лошадей, а я не была лошадью и не интересовалась верховой ездой, так что говорить нам было не о чем.

'We can do it, whether it can be done or not.”

She knew I would be a good provider. We didn’t go in for luxuries like love.”

But then I moved to New York City, and I came to know my Aunt Peg, an unconventional and irresponsible lesbian, who drank too much and spent too much money, and who only wanted to cavort through life with a sort of hop- skip-tralala—and I loved her. She gave me nothing less than my entire world.

A few nights a week, for years on end, your father would call me at some odd hour and say, “Do you want to get out? I can’t sleep.” I’d say, “You can never sleep, Frank.” And he’d say, “Yeah, but tonight I can’t sleep worse than usual.

As Marjorie said, “Not everyone is meant to charge through the world, carrying a spear.” “That’s right, Marjorie,” I told her. “We shall leave the spear charging to you.”

Сколько книг нужно прочесть, чтобы доказать своё умение читать?

Такие, как ты, Вивиан, никогда не бывают верными подругами, потому что их вечно тянет поиграть с чужими игрушками. Такие, как ты, верят в свою значимость, потому что умеют портить жизнь другим и создавать проблемы. Но на самом деле вы незначительны и скучны.