Цитаты из книги Tentation

«Все не так плохо! Все не так плохо!» – мой мозг пытался меня успокоить. Это была правда. Все было не так плохо. И потом, это же не конец света. Это был просто конец того мирка, в котором я жила до этого. Вот и все.

Я не сошел с ума, всё это любовь. Не было никакого безумия, была только мука. С тобой мое сердце забилось почти через девяносто лет, но это было отлично. Как будто у меня снова забрали сердце. Как будто я оставил все, что было во мне, здесь с тобой.

I was like a lost moon – my planet destroyed in some cataclysmic, disaster-movie scenario of desolation – that continued, nevertheless, to circle in a tight little orbit around the empty space left behind, ignoring the laws of gravity.

"Я не сошёл с ума, всё это любовь. Не было никакого безумия, была только мука. С тобой моё сердце забилось почти через девяносто лет, но это было отлично. Как будто у меня снова забрали сердце. Как будто я оставил всё, что было во мне, здесь с тобой."

Тени казались не такими мрачными, как обычно. Особенно когда рядом двигалось мое личное солнце.

Но чтобы я делал без тебя?
Всё, что ты делал до того, как я появилась . . .

...наконец сообразила, о чем напомнил поцелуй. Весной, когда пришлось разделиться, чтобы сбить со следа Джеймса, Эдвард поцеловал меня, не зная, увидит ли снова. Его губы казались горько-сладкими, как и сегодня… Но почему, где связь? Содрогаясь, будто в предвкушении кошмара, я провалилась в забытье.

- Метр шестьдесят - средний женский рост! - фыркнула я. - Это ты настоящий акселерат!

Время течёт. Даже когда это кажется невозможным. Даже когда каждое тиканье секундой стрелки отдаётся болью, словно пульсауия крови в сосудике под ссадиной. Течёт оно неровно, то ускоряется, то замедляясь, но всё же течёт. Даже для меня.

Чем сильнее любишь, тем больше теряешь чувство реальности...

Дело было не во мне, а в самом Джейкобе. Он просто сам был счастливым человеком, который свое счастье, словно ауру, передавал всем, кто был рядом. Как солнечные лучи — он согревал всех вокруг. Это было абсолютно естественно. Неудивительно, что меня постоянно тянуло к нему, как цветок к солнцу.

Пока мы переносили мотоциклы в гараж, я думала: как мне повезло. Только подросток согласился бы чинить древние, неизвестно где купленные мотоциклы тайком от родителей на деньги для колледжа

Она закатила глаза. — Глупо с его стороны было думать, что ты выживешь одна. Я никогда не видела никого столь склонного к опасному для жизни идиотизму.

— Мы с тобой парочка бракованных, да? — сказал Джейкоб. — Ни один из нас не может собрать воедино осколки своей души.

Время идёт. Идёт вопреки всему. Даже когда любое движение секундой стрелки причиняет боль, словно пульсирующая в синяке кровь. Идёт неровно: то несётся галопом, то тянется, как кленовый сироп. И всё же оно идёт. Даже для меня.

Бабуля не изменилась: кожа на лице мягкая, морщинистая, тысячей мелких складочек натянутая на округлый череп. Совсем как печёное яблоко с пышным облаком седых волос.

Я так долго черпала в нем силу, что привязалась куда крепче, чем предполагала. Теперь я не могу видеть его страданий и в то же время не могу их причинять. Время и бесконечное терпение принесут результаты.