Cartes Postales from Greece

Мною прочитаны несколько романов В. Хислоп, поэтому ожидания от книги были. Оказалось, что она написана абсолютно в другом стиле. В первую очередь это путешествия по маленьким городкам Греции. В ней так и просачивалась любовь к солнечным уголкам, синему морю и бесконечным просторам. Присутствует и соответствующий экскурс в историю. Очень много внимания уделено гостеприимству греков, их хлебосольству, греческой кухне. От названий язык проглотишь, если не сломаешь. Не забыты события османского ига и Второй мировой войны. Память очень бережна к тем, кто погиб за освобождение греческих островов. Несколько необычно было читать о лорде Байроне. А еще очень много христинства, описания церквей, служб, священников. Чуть ли не треть книги. Но стало абсолютно понятно, что церковь и вера очень органичны с обыденной жизнью греков.

Если хочется почувствовать Грецию, то книгу можно прочитать. Но я второй раз не стану. Это точно

Тот неловкий момент, когда ты в одиночку пытаешься перекричать хор поющих осанну. Мне книга не понравилась вообще. Я даже не могу понять, зачем все это - открытки, дневник, путешествие. Для того, чтобы осчастливить читателя заметками о Греции и предоставить ему сборник греческого фольклора с иллюстрациями сомнительного качества? Нет, я ничего не имею против подобной литературы, но считаю откровенным обманом под видом "украшенного фотографиями романа" впаривать сборник рассказов.
Если бы я любила малые формы, я бы могла отметить мастерство автора в создании образов и сюжетов.
Если бы я хотела посмотреть фотоотчет о путешествии совершенно мне незнакомого человека, я бы обратилась к интернету.
Если бы я хотела освежить в памяти греческую мифологию, я бы взяла в руки совсем другую книгу.
Но, черт возьми, я хотела прочитать роман в антураже волшебной Греции с ее ласковыми морями и темпераментными жителями! Антураж есть, моря есть, жители со своими историями - есть! Романа вот только нет...
Это вторая книга автора, прочитанная мною. Первая была Остров . Я еще тогда заподозрила, что автор не мой, но там меня зацепила информационная составляющая, здесь же хотелось истории с тайной, возможно, с пересечением прошлого и настоящего. Возможно, с романтической составляющей. Я была готова к чему угодно, но не к сборнику рассказов.
Поклонники автора, конечно, могут мне возразить, что я все не так поняла, что ответ на вопрос "нафига это все было писать?" кроется в этом сборнике фольклора, а еще в самом начале книги и в ее финале. А я... А я тяжело вздохну еще раз, потому что, даже при моей нелюбви к малым формам, самое отстойное в этой книге - это ее финал. Большего бреда я представить себе не могла.
Могу оценить исключительно рассказы, среди которых попадаются действительно великолепные истории, но как единое целое все это оказалось фигней.

Не могу сказать, что мне очень понравилось.
Романом эту книгу трудно назвать. Это скорее рассказы о разных людях удивительной страны, заметки, размышления. Между собой они связаны мужчиной и женщиной, которые даже не знакомы друг с другом. Просто Энтони написал их, а Элли прочитала. А ещё долгое время она получала по почте красочные открытки из разных уголков Греции.
Построение интересное, но сам текст особого восхищения не вызвал.
Но вот что хочу отметить, так это особую атмосферность. В этом плане книга абсолютно живая: звуки, запахи, удивительно чистые краски природы — всё это есть. Поэтому отрицательную оценку ставить не буду — читать было приятно.

Начну с того, что мне безумно жалко того, что на моих полках больше не осталось книг, которые бы я не прочитала у Виктории Хислоп. Это тот автор, которому я полностью отдала своё сердце и свою душу. Она пишет действительно хорошие и глубокие книги и эта является не исключением. Я не привыкла следить за выходом книг, но за этой историей я следила ещё с того, как автор анонсировала её выход на своём сайте и ждала, когда же она поступит в продажу на Амазон, где я сразу же её и схватила. Я абсолютно не пожалела, потому что оформление шикарное, за 7 фунтов книга в твёрдой обложке + суперобложка + лессе + вклейки с фотографиями это просто смешная цена за прекрасное издание. В эту книгу я влюбилась с первой строчки, та же Хислоп, тот же слог, та же увлекательность. Однако если вы не знакомы с творчеством автора, то с этой книги начинать не стоит по одной причине. Не потому что она плохая, наоборот, просто она как бы вам сказать, личная для автора и в ней нет глобально поднятых тем. Объясню почему. Виктория Хислоп сейчас большую часть года живёт в Греции, у неё там свой дом. Она очень много ездит по стране и делает постоянно заметки у себя в социальных сетях. Не нужно подходить к этой книге с позиции «а это художественный роман, я его за 2 дня прочту» и вас будет ждать разочарование. Эта книга для тех кто уже любит греческую культуру, кто уже знаком с традициями и обычаями страны, никто вам в этой книге не будет разжёвывать в чём смысл парада в честь дня независимости. Тут или вы должны уже изначально читать о таких вещах, либо вы хотите читать эту книгу с целью дальнейшего исследования тем в интернете. Но это не развлекаловка, прочесть и получить готовый продукт. Хислоп не автор который просто так что-то пишет, её романы всегда наполнены каким-то исследованием.

Но поговорим о самом романе. Эта книга необычна тем, что она как матрёшка. Первый слой это девушка по имени Элли, которой по ошибке доставили почтовые открытки и дневник человека, который ей не был раньше знаком. Она начала рассматривать эти открытки (к слову они соответствуют тексту в дневнике) и у неё возникло непреодолимое желание поехать в Грецию, потому что в Англии её ничто не удерживало. Приехав на место она стала читать дневник, который принадлежал Энтони Брауну, тоже британцу, который хотел провести вместе с девушкой отпуск в Греции, но их встреча так и не состоялась. Энтони остался с разбитым сердцем, но зато совершил путешествие по стране. Причём в этом дневнике описана не только история Энтони, но и истории, которые ему рассказывали люди, которых он встречал в городах, в которые он ездил. Здесь очень много о культуре, традициях Греции, которые возможно не понятны простым читателям, но которые имеют место быть.

От этой книги идёт ощущение действительно значимости, глубины. Книга о людях, которые не просто съездили в Грецию за шубой и вернулись или про какой-то курортный роман, а именно история страны, через лица местных жителей и местные истории. Вот такие истории я люблю, а не истории о том, где выпить, закусить или чьи-то неприятные опыты. Потому что сила приключения в том, что оно интересно тогда, когда мы сами нарушаем свои правила, когда выходим за границы своих интересов. Поэтому книга в любимые и сажусь ждать новые романы Хислоп.

И снова книга Виктории Хислоп, снова страна, которой я отдала свое сердце.

Снова Греция, и такие описания местности, что хочется окунуться в книгу, и оказаться именно в том месте, о котором читаешь. Я уже в шутку начинаю скулить друзьям "Блин, ну вот кто так делает? Зачем вы подсовываете мне такие книги? Я ведь уже готова схватить чемодан и отправиться за счастьем..."

Дальше...

Вот так и бывает, по воле судьбы или случая, тут каждый решает сам, мы можем оказаться там, где даже не могли подумать. Просто потому, что кто-то присылает открытки, И неважно, что девушка которой эти короткие послания предназначались давно съехала и не получила ни одной, зато Элли, которая ничего не знала ни о Греции, ни об анонимном отправителе, рискнула, и поменяла свою жизнь. Хотя, кто знает, может эти открытки предназначались именно ей изначально?

Я прекрасно понимаю ощущения героини, потому что в места, которые описывает Хислоп невозможно не влюбиться. Эти места настолько красивы, что я порой задумываюсь о том, что, наверное, в моем понимании, так должен выглядеть Рай. Эти кадры можно рассматривать бесконечно.

Спасибо издательству, что сохранили эти вкладыши, и издали книгу такой, какой она была в оригинале. При этом ничего не добавляя и не убирая, потому что без этих вставок, это было бы уже не то. Советую внимательнее читать тем, кто говорит о том, что картинки не соответствуют тексту, все соответствует, что в оригинале, что в переводе на русский язык (у меня есть обе книги, я сравнивала). А те, кто пишет о несоответствии, либо читали книгу по диагонали, либо не читали ее вовсе.

Немного грустно от того, что это была последняя книга уже любимой Виктории Хислоп, которую я не читала. Грустно потому, что у нее потрясающие книги, это раз, и я больше не встречала авторов, которые пишут о Греции, это два. Мне остается грустить и перечитывать уже прочитанные книги автора (у меня есть все ее книги, как на русском, так и на английском языках) и ждать, что она напишет еще что-нибудь.

Спроси меня через пару дней о том, что это была за книга, боюсь, затруднений не избежать. Потому что вместо любования Грецией, образами, сказаниями и историями, хитрыми узорами текста выводимыми руладой автора, я была всецело поглощена открытками, фотографиями и прочими прикладными моментами. Сменой обычного печатного шрифта на курсив, к примеру, подписями то на греческом, то на французском, интересными ракурсами съемки, в конце концов. Как-то сюжет слабел перед всем вот этим вот. Хотя как правило со мной подобное не случается.

Оттого книгу-то я оценила на 4 из 5, вполне справедливо, но особенного следа она во мне не оставила. Истории зачаровывали, да, но точно также и отпускали. Впрочем, прелесть напевов и строений от этого никуда не делась, а она есть. Но Греция из произведения госпожи Хислоп навсегда останется в моей памяти как напечатанный кадр, это факт.

По существу, это, конечно, не любовный роман, это путевые заметки, дневник, где усталый разочарованный влюбленный пытается найти ответ на многочисленные вопросы, параллельно отражая на бумаге свои впечатления от увиденного да просто все, что встретится на пути. Рассказы людей, наблюдения интересны сами по себе и я порой разочарованно хмурилась, когда прямые буковки сменялись курсивом, опять он. Очень запомнится замечательная художница, но так себе жена, шарманщик, девушка Афина из храма Афины, которая увидела свое будущее на закате... Книга так же красива, как звучат эти образы, и возможно не лучшей идеей было разбавлять ее картинками, судить не берусь.

Рекомендации, пожалуй, тоже оставлю при себе. Произведение по своему смыслу не очень сильное, а фотографий можно и в интернете наглядеться.

И снова книга Виктории Хислоп, снова страна, которой я отдала свое сердце.

Снова Греция, и такие описания местности, что хочется окунуться в книгу, и оказаться именно в том месте, о котором читаешь. Я уже в шутку начинаю скулить друзьям "Блин, ну вот кто так делает? Зачем вы подсовываете мне такие книги? Я ведь уже готова схватить чемодан и отправиться за счастьем..."

Вот так и бывает, по воле судьбы или случая, тут каждый решает сам, мы можем оказаться там, где даже не могли подумать. Просто потому, что кто-то присылает открытки, И неважно, что девушка которой эти короткие послания предназначались давно съехала и не получила ни одной, зато Элли, которая ничего не знала ни о Греции, ни об анонимном отправителе, рискнула, и поменяла свою жизнь. Хотя, кто знает, может эти открытки предназначались именно ей изначально?

Я прекрасно понимаю ощущения героини, потому что в места, которые описывает Хислоп невозможно не влюбиться. Эти места настолько красивы, что я порой задумываюсь о том, что, наверное, в моем понимании, так должен выглядеть Рай. Эти кадры можно рассматривать бесконечно.

Спасибо издательству, что сохранили эти вкладыши, и издали книгу такой, какой она была в оригинале. При этом ничего не добавляя и не убирая, потому что без этих вставок, это было бы уже не то. Советую внимательнее читать тем, кто говорит о том, что картинки не соответствуют тексту, все соответствует, что в оригинале, что в переводе на русский язык (у меня есть обе книги, я сравнивала). А те, кто пишет о несоответствии, либо читали книгу по диагонали, либо не читали ее вовсе.

Немного грустно от того, что это была последняя книга уже любимой Виктории Хислоп, которую я не читала. Грустно потому, что у нее потрясающие книги, это раз, и я больше не встречала авторов, которые пишут о Греции, это два. Мне остается грустить и перечитывать уже прочитанные книги автора (у меня есть все ее книги, как на русском, так и на английском языках) и ждать, что она напишет еще что-нибудь.

Стоит сказать, что книга не похожа на роман, на любовный тем более. Она больше напоминает путеводитель по стране.

Книга представляет собой сборник рассказов, историй о Греции, который собирал некий писатель, путешествуя по стране.

Элис начала получать письма с открытками из Греции. Она так влюбилась в эти пейзажи, что бросила всё и отправилась по следам писателя и отправленных им открыток.

Книга полна историй о Греции, рассказанных ее жителями, а также их традициями, суевериями и обычной повседневной жизнью.

Я взяла эту книгу в руки по одной причине - надеялась проникнуться атмосферой Греции.

И мои ожидания оправдались.

Я влюбилась в Грецию ещё сильнее, с наслаждением разглядывала ее пейзажи, впитывала культуру, читала абсолютно непонятные слова на греческом и прониклась каждой написанной историей.

Честно говоря, я так сильно хочу побывать в Греции, я уже люблю эту страну, ещё даже не посетив ее. И после прочтения книги - мне хочется бросить всё и просто улететь туда

Единственное, что мне не понравилось в книге - я представляла, что читатель будет исследовать страну вместе с героиней, открывать ее для себя впервые. Но вышло иначе. И история Элис тут практически не к месту.

И все таки, я ожидала любовный роман, а не путеводитель.

Эта книга «подтолкнула» меня к изучению истории Греции, я потратила на ее изучение несколько дней. И самый главный вопрос, который меня очень интересует, как Древняя Греция превратилась в эту страну, которая буквально выживает в ужасном экономическом кризисе?

Эту книгу стоит читать, если вам, как и мне, нравится Греция, либо вы любите узнавать новое о культуре стран. Потому что ничего другого в книге вы не найдёте.

Не обращайте внимание на аннотацию. Она звучит так, словно книга - некая лёгкая, романтичная история. А ничего подобного. Это вам только кажется. По сюжету девушка от неизвестного адресата помимо открыток получает ещё и блокнот с историями, которые отправитель записывал со слов греческих жителей. И знаете что? Если бы С. Кинг прочитал эту книгу, он сел бы в сторонку и стал бы, не прекращая рыдать, нервно скуривать сигареты одну за другой, внушая себе:

• Ты не бездарь, ты не бездарь, ты тоже так можешь.

Очень, очень, очень приятная книга.
В ней мне понравилось все, и в первую очередь - оформление. Отдельный вид удовольствия – читать на бумаге. А тут бумага - белая и толстая. Очень понравились иллюстрации, да, взрослым книгам зачастую не хватает иллюстраций, я так считаю . И очень радуюсь, когда натыкаюсь картинки во время чтения, а в данной книге – просто изобилие фотографий и стилизованных открыток (ведь книга то про открытки). Эти фотографии своеобразно-очаровательны, они совсем не похожи на современные инста-картинки, они какие-то настоящие, и немного ретро. Это то, что касается внешнего оформления.

Теперь о том, что внутри. А внутри – в первую очередь – атмосферность. Здесь есть та магия чтения, за что я обожаю это занятие. Во время чтения ты буквально осязаешь свежий морской воздух, жаркое солнце, шум моря, ощущаешь запахи этой щедро одаренной природой страны и вкусы ее блюд. В общем, погружаешься в райское Средиземноморье с головой.

Что касается сюжета, то он прост и незамысловат – и этим подкупает. Автор использует известный прием – книга в книге, история внутри истории. Только здесь собрано очень много мини-историй. Все они разные по настроению, но объединены тем, что раскрывают любопытному путешественнику,…то есть читателю, какие-то маленькие тайны и секреты Греции и ее жителей, помогая лучше понять притягательность и обаяние этой страны.

Что еще хочу отметить, для меня книга все же имеет сладковато-горький вкус. Во-первых, этот эффект достигается за счет темы разбитого сердца и того, как постепенно оно исцеляется. А вторая тема – о том, что даже у рая имеется обратная сторона. И у Греческого рая эта сторона называется - экономический упадок. Автор, не лукавя, описывает настроения и ощущения простых греческих граждан, что не может не импонировать, так как очень уж в унисон это все с собственными ощущениями.

Это та книга, благодаря которой я окончательно влюбилась в Грецию (до того были сериалы «Остров» и «Дареллы»). Ни капли не пожалела, что приобрела ее и с радостью оставлю в своей личной мини библиотеке.