Единственный ребёнок

Вот не люблю я книги с восточными декорациями. Не мое это - восточная культура. Впрочем, эти декорации здесь легко можно было заменить на любые другие и ничего бы от этого не изменилось.

Зачем взялась? Ну, аннотация обещала нечто увлекательно-захватывающее: серийный маньяк, который хочет общаться только с определенным психологом-профайлером... сразу так «Молчанием ягнят» потянуло, не правда ли?

Ну и чтобы скучно не было - там и ещё одна история развивается, личная.

Что я в итоге получила: какую-то невнятную историю со скомканным сюжетом, где гг - психолог, на минуточку! (да криминальный, но это ситуации не меняет) в упор не замечает того, что происходит у неё под носом...

Перед нами история о начинающем криминальном психолог-профайлере Ли Сонгён, которой неожиданно захотел дать интервью серийный убийца. На допросах он молчал, как рыба, а тут сам изъявил желание.

В это же время муж Сонгён приводит в дом свою дочь от первого брака, про которую женщина ничего не знала. Как оказалось, у девочки сначала при загадочных обстоятельствах погибла мама, а потом в пожаре и бабушка с дедушкой.

Все бы ничего, но женщина, спустя несколько дней, замечает сходства между серийным убийцей и своей падчерицей.

Книга читается легко, с ней можно отдохнуть и отвлечься. Только финал оставляет много вопросов, на которые читателю приходится искать ответы самим. Но в целом получилось достойное произведение. Если вы любите триллеры, то вам стоит обратить внимание на эту историю.

Азиатская литература в последнее время становится все более популярной и мне захотелось с ней ближе познакомиться. Было много ожиданий, но…

Я ожидала большего от этого романа. Плюс, меня избаловала неожиданными концовками Канаэ Минато. Но я могу понять, почему этот роман стал бестселлером в Корее: довольно неплохой психологизм и якобы поражающий невообразимый финал. Вот только меня не покидало ощущение подражания той самой Канаэ Минато во всем - от стиля до того самого финала.

Персонажи. “Проблема” азиатских авторов в том, что они довольно часто не раскрывают характеры своих героев в лоб. Они намекают, дают пищу для размышлений. И это просто отлично, когда читатель сам делает выводы о герое-человеке исходя из собственного опыта. Вот только не все авторы могут прописать эту “фишку”. На мой взгляд, Со Миэ это не особо удалось. Я лишь примерно составила мнения о каждом герои (коих немного), скорее скользнула по верхам этих людей. А потому мне было не жаль девочку Хаён, оставшуюся без матери, бабушки и дедушки и вынужденной жить в новой женой вечно занятого папы. Мне не жаль Сонгён с ее “заморочками” и попытками улучшить жизнь падчерицы. Мне было жаль полицейских, которых показали всего в паре сцен, но сквозь страницы словно сочилась их усталость от всех этих расследований. Мне не хватило той самой “пищи для размышлений”, чтобы составить собственное мнение о Сонгён и Хаён.

Атмосфера. Сеула снова нет в книги, даже если и будут упоминаться какие-то улицы или районы. Как нет и ощущения приближающейся катастрофы. Могу похвалить лишь за сцены в тюрьме, когда Сонгён брала интервью у Ли Бёндо. Возникало ощущение, что я смотрю любимых “Охотника за разумом”, только Сонгён справлялась куда хуже Венди Карр. Ни напряженности, ни страха за героев.

Язык / стиль автора. Стандартный сухой азиатский стиль изложения. Только с щепоткой легкого всезнайства. Были места в книги, когда сильно выпячивался автор, пытаясь показать начитанность и осведомленность в некоторых вопросах. И во время всего чтения я не могла отделаться от мысли, что читаю я ранние работы Канаэ Минато. Или жалкую пародию на ее стиль изложения. Образности особо нет, кроме как в частях, посвященных прошлому маньяка Ли Бёндо. Да и образность это как-то слишком замудренная.

Сюжет / сеттинг. В целом, это могло бы быть хорошо в плане сюжета. Если бы не предсказуемый финал, который просчитывается буквально сразу, как выясняется про таблетки...

После случившегося пожара и гибели в нем бабушки и дедушки, маленькая Хаён переезжает жить в отцу. Только в придачу к отцу ей “достается” еще и мачеха. И половину книги читатель будет наблюдать за попытками мачехи Сонгён найти общий язык с Хаён, наладить отношения и постараться “вылечить” ее душевную боль. Вторая часть книги - это воспоминания сидящего в тюрьме Ли Бёндо, к которому на интервью ходит Сонгён. Она якобы изучает и преподает криминальную психологию и профайлинг (только психолог и профайлер из нее так себе). А ходит она к нему не потому что ей надо составить его психологический портрет (профайлинг в Корее, как и явление “серийный убийцы” довольно молоды), а потому что он сам ее “хотел”. Где-то за рамками этих двух линий полицейские и пожарные следователи ведут расследование пожара. А в финале две основные линии с маньяком и маленькой девочкой пересекаются. Причем довольно бездарно это делают. А еще доказывают, что Сонгён не прости херовый профайлер и психолог. Она еще и не особо умная женщина. На мой вкус, все портит концовка этой книги. Выверни этот психологизм с маньяком и отношениями между мачехой и падчерицей в другое, более виртуозное, русло, и получился бы шедевр психологического триллера.

Интрига. Читатель сразу понимает, кто и зачем устроил пожар. Так что единственной интригой остается гадание, зачем тут линия с Ли Бёндо. Но после его побега из-под стражи, не остается вообще никаких загадок и раздумий. Следить за развитием событий, зная в голове, чем все закончится, не интересно и скучно. Вот-это-поворотов в книге нет, исключая “блистательный финал”.

Логика. Я много что в книге считаю ненужным и неоправданным.

Зачем в начале вкинули информацию, что по Сеулу идет серия поджогов, а злодея не поймали до сих пор? Это же не маленькая девочка - серийный поджигатель.

Зачем все же надо было вводить Ли Бёндо и его историю? Ради финала? Простите, но подобная концовка ничего не несет и могла бы состояться и без участия маньяка.

Или это сравнительный прием, чтобы читатель сопоставил его жизнь и жизнь маленькой Хаён? В таком случае он не удался, как по мне.

Какого фига Сонгён в конце сделала то, что сделала, зная то, что она знала? (это чтобы без спойлеров).

Почему вдруг Хаён предстает полнейшей социопаткой? Каковы предпосылки? Что родители развелись, а мать как полоумная пыталась вернуть мужа? Ну, по такой логике и с уровнем разводов по всему миру странно, что социопаты и психопаты еще не стали нормой.

Удовольствие. Хвала небесам, что книга маленькая. В прямом и в переносном смысле. И долго я не мучалась. Но я правда надеялась на отменный и поражающий финал. Как у той же Канаэ Минато. Только Минато - звезда в Японии, а Со Миэ - корейская писательница. Я тут узнала, что эта самая Со Миэ якобы реально разбирается в профайлинге и даже и даже консультировала полицию в расследовании дела Ю Ёнчхоля (самого известного даже за пределами Кореи местного маньяка). Но вот в это я точно не поверю никогда, учитывая, что я читала и смотрела документалку реальных следователей по делу Ю Ёнчхоля, которые про эту самую Со Миэ ни сном ни духом.

Написана книга относительно неплохо. Но все, абсолютно все, от задумки до исполнения, портит тупая концовка и наличие ненужных линий в повествовании.

Неспешное повествование, интересный сюжет, правда, без «крутых поворотов», интрига в начале книги есть, но она очень быстро раскрывается. Не смотря на все это, книга мне понравилась, мне было интересно, чем закончится история и, признаться, я ожидала немного другого финала.
В центре повествования Ли Сонгён – весьма посредственный криминальный психолог – профайлер, замужем за успешным хирургом. В один «прекрасный» день судьба подкидывает ей встречу с двумя чудовищами. Ли Бёндо – серийный убийца, находящийся в тюрьме, не желающий общаться со следователями и психологами вдруг просит аудиенции с Ли Сонгён. Это с одной стороны, а с другой – Хаён – 11-летняя дочь от первой жены нынешнего мужа Ли Сонгён. Девочка с не простой судьбой – сначала у нее погибла мать (самоубийство), а потом в пожаре она теряет своих бабушку и дедушку, которые ее воспитывали. Отец забирает дочь к себе и Ли Сонгён старательно пытается ее принять. В общении с этими двумя людьми, вдруг появившимися в жизни Ли Сонгён, она, казалось бы, как дипломированный специалист-психолог, должна проявить все свои знания и умения, но… Её беседы с Ли Бёндо, по большому счету, ни к чему не привели. Не много она смогла о нем узнать – жестокая мать, песенка, первое убийство. Почему он выбрал для общения именно Ли Сонгён? Просто она была немного похожа на его вторую мать, у которой он жил некоторое время в доме с яблоневым садом, сбежав от родной матери, которая его ненавидела, периодически била, даже топила в ванне с водой. Та, вторая мать, была доброй, заботилась о Ли Бёндо, но…он стал тем, кем стал. Травмы, полученные им в детстве, не смогли зажить. Что касается Хаён… Родная мать тоже жестоко с ней обращалась, и эта жестокость сотворила с психикой девочки страшное… Ли Сонгён порой пугал взгляд Хаён, но она даже представить себе не могла какие демоны живут в душе этой милой девочки с лицом ангела, какие страшные секреты хранятся в ее душе и на что она оказывается способна… Возможно, будь Ли Сонгён действительно хорошим психологом, она смогла бы «отогреть» Хаён и конец истории был другим, но…
Большинство из нас считает детей безобидными, невинными с чистой душой и мыслями. К огромному сожалению, это не всегда так. Что делает детей жестокими, злыми, замкнутыми? Можно ли им помочь? Как становятся серийными убийцами, что ими движет? Или ими уже рождаются и чему быть, того не миновать? Такие вопросы мы невольно задаем себе во время прочтения. Сам автор, да и мы сами невольно проведем аналогию детства Ли Бёндо и Хаён. Ответа на вопросы в книге мы не найдем. Жестокость порождает жестокость – эта книга лишнее тому доказательство. Чтобы излечить человека нужно много времени, сил, а главное, желания и умения это сделать. И не факт, что получится. Тем не менее, хочется сказать банальность – нужно быть добрее друг к другу и, возможно, мир станет лучше. И, если уж вы решили родить ребенка, то любите его, не ломайте его психику! Дети не в чем не виноваты. Дайте им шанс быть достойными людьми со здоровой психикой.