Цитаты из книги Eine Studie in Scharlachrot

Знаете, стоит фокуснику объяснить хоть один свой фокус, и в глазах зрителей сразу же меркнет ореол его славы; и если я открою вам метод своей работы, вы, пожалуй, придете к убеждению, что я самая рядовая посредственность!

— Месть не сладка, если обидчик не поймет, от чьей руки он умирает и за что несет кару.

Вечерами, положив скрипку на колени, он откидывался на спинку кресла, закрывал глаза и небрежно водил смычком по струнам. Иногда раздавались звучные, печальные аккорды. Другой раз неслись звуки, в которых слышалось неистовое веселье. Очевидно, они соответствовали его настроению, но то ли звуки рождали это настроение, то ли они сами были порождением каких-то причудливых мыслей или просто прихоти, этого я никак не мог понять.

Холмс слишком одержим наукой — это у него уже граничит с бездушием. Легко могу себе представить, что он вспрыснет своему другу небольшую дозу какого-нибудь новооткрытого растительного алкалоида, не по злобе, конечно, а просто из любопытства, чтобы иметь наглядное представление о его действии. Впрочем, надо отдать ему справедливость, я уверен, что он так же охотно сделает этот укол и себе.

В этом мире неважно, что вы сделали. Главное - заставить людей поверить, что вы сделали много.

Свои тайны я могу выдать, но зачем портить жизнь другим?

- Из этой комнаты два выхода, - продолжал Ферриер, - один через дверь, другой через окно. Какой вам больше нравится?

Помните, что Дарвин говорит о музыке? Он утверждает, что способность создавать её и наслаждаться ею появилась у людей задолго до того, как они обрели дар речи. Возможно, именно поэтому она так глубоко нас волнует. В наших душах до сих пор хранятся смутные воспоминания о тех туманных веках, когда мир был еще совсем юным.

I must thank you for it all. I might not have gone but for you, and so have missed the finest study I ever came across: a study in scarlett, eh? Why shouldn't we use a little art jargon? There's the scarlet thread of murder running through the colourless life, and our duty is to untangle it, and expose every inch of it.

-... Lestrade and Gregson would be sure to gain.

• That depends on how it turns out.
• It doesn't matter in the least. If the man is caught, it will be in account of their efforts; if he escapes, it will be in spite of their efforts. The victory is theirs, and the defeat is yours. Whatever they do, they will have admirers.

Пусть они освищут меня, но зато я в ладоши хлопаю дома себе, как хочу, на сундук свой любуясь. (Гораций)

Иногда на меня нападает хандра, и я по целым дням не раскрываю рта. Не надо думать, что я на вас обижен. Просто не трогайте меня, и я скоро вернусь в нормальное состояние.

Для большого ума не существует мелочей.

Гений - это бесконечная выносливость