Убийство во времени

Она бы сказала следующее о своих собеседниках из девятнадцатого века: они были вежливы, даже когда обвиняли вас в том, что вы несете полную ахинею.

«К черту правила», – хотела сказать Кендра. Интересно, какова была бы реакция домоправительницы на эти слова. Наверное, у нее бы случился инфаркт.

– Это звучит почти как угроза, – сказала она.
Он мрачно улыбнулся:
– Здесь нет никаких «почти», мисс Донован.

И картошка Роуз после снятия кожуры практически не менялась в размере, в то время как у Кендры она уменьшалась, как на изображении «После» в рекламе средства для похудения.

– Боже мой. Она сказала, что девушку убили! Перед всеми. Она испортила мой прием!
– Я полагаю, что это сделала мертвая девушка.

Было много флирта, взмахов ресницами и веерами с ручками из слоновой кости. Было странно вспоминать, что через двести лет люди будут флиртовать с помощью стриптиза, тверкинга и секстинга.

– Это плачевно, – согласился ее отец. Она не сразу поняла, что он имеет в виду ее чувство юмора.
– Да, обидно, что ты не смог вывести его для меня.

– Он убил Дэниэла Шепарда прямо на моих глазах. Чертов ублюдок.
– Ты уверена?
– Да. Он чертов ублюдок.

- ... Не говоря уже о той ужасной татуировке.
– Это должна была быть бабочка на лодыжке. Маленькая, – последовал долгий вздох. – Откуда мне было знать, что она набьет себе череп и две кости почти на всю спину?

До этого момента самым смертоносным предметом, которые она когда-либо видела в руках Шеппарда, была компьютерная мышь. Хотя после восьми месяцев работы бок о бок с ним и наблюдений за его охотой в киберпространстве Кендра поняла, что Шеппард с компьютерной мышью в руке может нанести вполне себе смертельный удар.

Вы не будете бояться чудовище под кроватью, если не знаете, что оно там.

Кто бы не сказал, что внешность обманчива, был прав лишь отчасти: она может быть убийственна.

• Вы знаете, вам нужно будет поговорить кое с кем.
  Она посмотрела на Лидза, давая понять, что понимает, о ком идет речь:
  – Имеете в виду мозгоправа?
  – Не думаю, что они любят этот термин.
  – Тогда у нас есть что-то общее. Я не люблю мозгоправов.
  

• Черт побери. Директор хочет услышать ваш прогноз.
  - Тогда я надеюсь, директор знает прямой номер бога, потому что он единственный, кто может ответить на этот вопрос.
  

• Вау. Спасибо.
• О. Ну вы поняли, о чем я.

– Да. Я в порядке. Дайте мне секунду. То есть минуту. Может, и год.

В конце концов, не было ничего стандартного в том, что компаньонка сопровождает герцога и допрашивает его по делу об убийстве.