Влюбленные в книги не спят в одиночестве

✎Общее впечатление от книги. Продолжаю размышлять над смыслом существования данного романа.
✎Сюжет и повествование. Молодая вдова и безутешная мать, ставшая к концу первой части менее безутешной оказывается перед выбором: продолжить привычную жизнь во Франции или разрешить самой себе быть счастливой в Ирландии. Посмотрим к чему приведут эти метания.
✎Свои ощущения. Никогда не говори «никогда». Ну, и что вы себе думаете? Буквально недавно я сокрушалась

и спустя парочку книг опять держу в руках продолжение. Да, женщины существа непостоянные.
В этой части героиня бесила ещё сильнее, чем в предыдущей. Мне кажется, что таких персонажей в реальной жизни не существует. Бред! Бред! Бред!
Герои романа, как минимум Эдвард и Диана, совершенно не в состоянии разговаривать и слушать. Хотя их своеобразные визуальные диалоги, конечно, красноречивы. Особенно с учётом, что эти контакты происходят в облаках табачного дыма. Романтика, не находите?
Пусть краткий отдых в отдалении от Франции помог нашей героине почувствовать почву под ногами, она так и осталась для меня бесплотным существом. Ну не рисуется у меня образ реальной женщины, пережившей трагедию и пытающуюся строить свою жизнь дальше.
И автор в своей простоте тоже гениальна, до скрежет песка на зубах. Как соединить параллельные? Правильно ещё одной смертью.
Happy End на Happy End прекрасно ложиться, раз уж начали с похорон, почему бы ими не закончить?
Настолько мылодраматичное произведение, что даже кумушки-домохозяйки начнут плеваться.
Название, правда, частично соответствует сюжету. Влюблённая Диана... Как вы ещё не поняли, что она влюблена? Но, уж положа руку на сердце, признаю, я и в первой части еле еле поняла, что там есть чувства (пока автор жи-и-и-рненько это не написала). Так вот, влюблённая Диана спать одна точно не будет. Чему удивлён даже закадычный друг и по совместительству помощник в её личном кафе, Феликс.
Единственным адекватным героем в этом романе выглядит Оливье, хотя и к нему есть вопросы.
Романы, которые должны находиться к подборке: а оно надо? Другого места и не предложу.
Читать или не читать? Если уж и дошли ваши руки до данных романов, пожалуйста, подумайте хорошенько: точно оно надо? Я бы не рекомендовала к чтению.

В отличие от самиздатной первой части невероятных приключений прекрасной Дианы, над продолжением, чувствуется, поработал более-менее приличный редактор. По крайней мере сюжет уже не так хромает, диалоги похожи на живую речь, а персонажи хотя бы издали напоминают людей, а не ходячие стереотипы.
Руку редактора видно. Вот здесь редактор попросил вписать эссе, здесь добавить немного флэшбека, здесь редактор вздохнул и сам переписал три абзаца.

Но, как бы то ни было, редактор - не волшебник, а Аньес Мартен-Люган - не писатель, и потому роман пришлось читать по диагонали. Большую часть сюжета составляют бесконечные перемещения героев по нескольким локациям, из дома в дом, со второго этажа на первый, из ванны в кухню и т.д. Постоянны мелкие бытовые занятия с раздражающе подробным описанием действий. Это, к слову, беда всех недописателей, воспитанных на мелодрамах и пытающихся на страницах своих творений воссоздать последовательность кадров из кинофильмов:

Неумение работать с интонацией вынуждает автора снова, как и в первой книжке, прибегать к использованию слов, описывающих время, и это опять же делает книгу похожей на фанфик:

Сюжет, собственно, предсказуем, как убежавшее молоко, а конфликт умиляет своими болливудскими страстями. Я все ждала, когда же брошенный Дианой милашка доктор примчится в Ирландию и по закону жанра влюбится в сестру Эдварда. Не дождалась. Думаю, поначалу автор так и написала. :))) Но потом редактор строго посмотрел на нее, и та, вжав голову в плечи, немедленно удалила эту главу.

Если Вы читаете мою рецензию, чтобы решить, читать или нет эту книгу, мой совет: не читайте.

Эта книга настолько долго пробыла в моем виш-листе, что я уже успела забыть, о чём была первая часть. Спокойно можно было перечитывать, но я не стала. Решила, что так пойму и вспомню. Так оно и случилось.

В этой части знакомая нам Диана вернулась в Париж, держит собственное кафе и пытается быть счастливой. У неё даже получается. Однажды именно в кафе она встречает мужчину, который способен дать будущее. Оливье кажется идеальным: не торопит события, согласен не иметь детей, все понимает, добрый и чуткий. Но здесь обязательно должно быть "Но". Диана часто вспоминает об Ирландии и о том, как сбежала, никому ничего не сказав. Но однажды она еще вернется в Ирландию. Чтобы встретиться со старыми друзьями и поставить точку в отношениях, у которых нет будущего.

Эта книга мне показалась более эмоциональной, чем первая часть. Не смотря на то, что в первой книге как раз главная героиня оплакивает свою семью, а здесь просто живёт дальше, конечно же, не забывая ни на минуту. Но здесь очень правильно поданы моменты потери близких. Невозможно забыть тех, кого когда-то любил: мужа, дочь. И невозможно их никем заменить. Но идти дальше необходимо. И когда появляется новый мужчина, его тоже любишь, ты не заменяешь одного мужчину на другого или дочь на сына. Нет, ты просто идешь дальше. Как когда появляется новый ребенок, ты же не перестаешь любить старого. Вот и здесь также.

Также, как и в прошлой части, здесь показаны пейзажи Ирландии. Бескрайние просторы, океан, пронизывающий ветер и дождь. Красная картинка, но в то же время очень яркая. Описания Аньес Мартен-Люган удаются на славу! Я как будто и сама гуляла в этих местах.

На протяжении чтения я вместе с Дианой не могла сделать выбора. Так мне нравился Оливье, такой обаятельный, хороший. Разумом только его и выбирать. Но сердцу ведь не приезжаешь. Эдвард же хоть и загадочный, брутальный мужчина, но в этой части моей симпатии не вызывал. Я, пожалуй, как Феликс: против Эдварда, но за счастье Дианы.

Довольно неплохая книга получилась. Вероятнее всего через полгода-год я также забуду её, как и первую часть. Но в данный момент времени книга подарила мне эмоции и затронула душу.

Аааа, что это за ужас?!!!
Не часто, но врываюсь в циклы не с первой книги. Предысторию здесь понять легко. Бездетная вдова отвлеклась от своего горя в Ирландии, но пришла пора вернуться в Париж. Во французской столице героиню ждало кафе "Счастливые люди", которым она вроде бы как очень дорожит.
Быстро устала от долбёжки по голове словом "Я". Я встала, я сходила, я приняла ванну, я воспользовалась скрабом и маской, от меня вкусно пахнет. Именно вкусно... В чём-то, может, и недочёты халтурного перевода, но сплошное якание от автора.
Подобный стиль я называю "Бэлла из "Сумерек"". Не прочитала ни одной книги из той серии. Случайно попала на прослушивание аудиоверсии подругой и попала на эпизод, как Бэлла варит макароны. Пока она их варила, можно было успеть приготовить реальный ужин. Тут такой же стиль, но без готовки, хотя барышня заведует кафе.
Многие фанфики пишут интересней и прочувствованнее. Из Феликса мог бы получиться забавный и яркий персонаж, но важнее него "смачные поцелуи" героини.
Не верю ни в горе, ни в разлуку. Сплошное якание и нытьё на одной ноте. Ещё и родители ужасные чего-то требуют...
***
Ладно бы, если автор был бы незнакомый. История Мартен-Люган про переводчицу мне очень понравилась. Тонкости офисной работы и приколы двух менталитетов. Текст там был точно живой, персонажи яркими. Непритязательно, но веришь. А тут... Картонки выбулькивают реплики. Обстановки ноль, времени и места действия ноль. Шляние по картонным барам и нытьё.
К сожалению, заявила в одну игру всю дилогию. Попробую начать с первой, когда захочется дремать или от температуры будет безразлично, что бубнит в наушниках.
Ужасное разочарование.

От боли и от себя не убежишь…

Вот и я добралась до книг с таким заманчивым названием.

Первая часть дилогии очень грустная, наполненная болью, которая разъедала душу героини. В жизни Дианы случилась страшное горе, в один день она потеряла дочь и овдовела. Прошло много времени прежде чем она поняла, что надо вытаскивать себя из ямы. Для этого она решила отправиться в глухую деревеньку в Ирландии, где никого не знала. Там потихоньку начали возвращаться краски жизни и чувства, которые были заморожены. Но в какой-то момент она испугалась того, что робко постучалось в ее мир и решила вернуться домой.

По человечески я понимала страдания героини, но вот сама история меня не очень цепляла, а местами вызывала недоумение. Но рада, что решила прочитать вторую часть, потому что она гораздо интереснее и трогательнее.

В продолжении уже нет налета безнадежности и засасывающей ямы горя, Диана строит новую жизнь и допускает, что еще может быть счастлива. Она больше не закрывается от людей, больше активничает. Интересно было, появится ли еще в ее жизни тот от кого она сбежала и будет ли в их истории продолжение. Но не ожидала, что перед героиней встанет такой сложный выбор.

Во второй части чувствуется взросление главной героини, как она обретает внутреннюю опору, становится смелее. Рада была финалу, даже мурашки бегали. А вот книг здесь особо и нет, название больше для привлечения внимания. По сути это обычный сентиментальный роман в котором героиня владеет книжным кафе “Счастливые люди”, но на деле оно больше похоже на обычный кафе-бар, убери отсюда книги и ничего не поменяется.

Это продолжение книги «Счастливые люди читают книги и пьют кофе». Как это часто бывает, продолжения книг уступают первым частям, но в этом случае все иначе. Вторая часть вполне оправдала себя. Она глубже раскрыла персонажей первой части и позволила полностью погрузиться в их мир. Здесь мы вновь встречаем старых героев и знакомимся с новыми.

Диана возвращается из Ирландии в Париж и вновь берется за управление, своим кафе "Счастливые люди читают книжки и пьют кофе". Огромную поддержку ей оказывает друг и названный брат Феликс. Героиня изменилась, стала сильнее, увереннее в себе. Ее жизнь постепенно налаживается, и в ней появляется новая любовь – более романтичная и красивая, чем ее прежние отношения с Эдвардом. Кажется, в жизни Дианы все хорошо, до момента, пока на горизонте не появляется Эдвард, от которого она бежала.

Это жизнеутверждающая, теплая и уютная история. Вторая часть показалась мне более эмоциональной, красочной и цепляющей, чем первая (хоть чего-то и не хватает, чтобы поставить оценку выше). Персонажи стали глубже, объемнее, а описания ирландских пейзажей живописны, что невозможно остаться равнодушным к этой стране после прочтения.

я решила не откладывать продолжение романа "счастливые люди читают книжки и пьют кофе" и начала читать сразу, как отошла от первой части.

что же хочу сказать?
вторая часть, как мне кажется, чуть слабее первой, хотя героиня стала наоборот сильнее. повторюсь, мне нравится, что автор взял взрослых людей и нет лишних соплей, либо чего-то такого, что бесит, когда читаешь роман. здесь же была боль, любовь, расставания, потери, стало меньше кофе и сигарет. героиня действительно стала старше не только возрастом.

эдвард - идеальный мужчина, можете спорить со мной сколько хотите, но он явно вошел в топ моих любимчиков. пусть он и отстранен моментами, холоден и в нем есть что-то такое, что манит, в нем очень много любви и также боли. я с трепетом читала моменты с ним и главной героиней, иногда наворачивались слезы и мне было действительно страшно за концовку, потому что зная автора, она могла повернуть все так, что я бы сидела еще в большем шоке.

может это будет, как спойлер, но в этой книге действительно больше потерь, но героиня меня порадовала, что она держалась сильно.

конец - без слов.
просто эмоции.

хоть я и прочла две книги у Аньес, но автор мне уже полюбился. описывает красиво (вспомнить только описания природы!), вся боль и любовь в мелких деталях, что иногда оказываешься на месте главной героини или будто находишься с ней рядом. пусть книги и не большие, но в них столько смысла.

в ближайшее время постараюсь купить эти две части и поставить на полку, чтобы в более холодное время достать и перечитать, укутавшись в плед и налив кофе, пережить эту историю снова и поблагодарить мысленно автора, что подарила нам таких героев и позволила пройти с ними этот нелегкий путь.

всем хороших книг.
<з

Невероятно, просто невероятно. Иногда обычная книжная история попадает в твои руки как никогда вовремя и тогда… Я уже очень давно не читала залпом, до утра, а в конце книги мне безумно хотелось сесть и написать рецензию по свежим следам впечатлений, так и получилось бы, если не шесть утра на часах. Я совсем не знала, что у книги есть вторая часть, и очень благодарна SaganFra , благодаря которой эта замечательная история заиграла новыми красками, ведь именно продолжение “Счастливых людей…” для меня является ключевым в истории выживания, в истории обновления. Крайне необходимый пазл оборванной истории.

Удивительно, но это тот самый случай, когда продолжение много лучше начала! Здесь действительно угадывается в Аньес-Мартен-Люган психологическое образование. Если первая книга напоминала скорее наивную сказку, а депрессия была какой-то картонной, ненастоящей, то в продолжении персонажи еще более раскрываются непостановочно: Диана переживает отчаяние и боль, в которые верится и ведет себя, как человек не переживший горе, однако всеми силами старающийся идти в сторону лучшего.

Это должна была быть история идеального выживания. Диана искренне пытается что-то изменить и не отклонить ни одного подарка судьбы для начала новой жизни. Именно тогда, когда быт исходит одинаковыми днями, но в мыслях ты уже растишь себе крылья, находя продуктивные занятия:

...в такой момент на пути встречается некий Оливер — современный принц: уравновешенный собственным жизненным опытом, готовый отдаться новым чувствам и проявлять заботу о любимом человеке, что в дуэте с вечным лучшим другом Феликсом — вполне себе лекарство для выживания и путевка в будущее. Но если бы все было так просто…

Говорят, если твое — оно тебя само найдет. От прошлого иногда не уйти, как бы ни хотелось.Новая жизнь, старый любимый город — Малларанни, город воспоминаний, мимолетных начинаний и едва засветившихся надежд, неоконченных разговоров и людей, которых невозможно было оставить.Будто бы твой отъезд оттуда сломал всю жизнь, и не только твою. Так много изменилось, многое осталось, но суть гармонии, которую ты - грустная женщина, которых тысячи - нарушила, мира, который ты сломала очевидна; будто Диана — единственная и неповторимая. Она снова, в который раз оборвала привычное и желанное, но, когда возвратилась, оказалось, что… все, как всегда, и на самом деле женщина даже не отвыкла. Просто вернулась.

Есть разные причины возвращениям. В этот раз приезд Дианы был обозначен визитом в семью Эбби и Джека. Визитом вынужденным, выуженым и вряд ли состоявшимся в других обстоятельствах. Старушка Эбби сыграла в этой книге коллоссальную роль — роль матери, роль той самой старушки, чьи поучения нам либо очень нужны, либо же мы их отчаянно отталкиваем, не отдавая должное тем драгоценным словам, которые оставались после. Эта пожилая женщина чувствовала, каких слов поддержки не хватает Диане, а в конце концов становится абсолютно ясной причина, по которой Эбби так естественно приняла в свою семью чужого человека. Лично я растаяла от любви и радушия, которые искренне сеяла вокруг себя милая пара, пара прожившая немало личных трагедий — Эбби и Джек, Джек и Эбби, в любой последовательности одно целое. Именно на таком старшем поколении, на таких родителям строятся прочные новые семьи, молодые семьи, взрощенные на настоящих ценностях искренности, любви, принятия… Старушка Эбби нашла и проговорила самые лучшие, самые нужные слова для Дианы; слова, которые помогают понять и увидеть то многое, что у тебя осталось, несмотря на невосполнимую потерю. Причем старшая из женщин сделала это мягко, ненавязчиво и будто бы между прочим. Для меня Эбби стала главной героиней истории за помощь, которую она так щедро оказывала. Ведь нюансы выхода из депрессии без помощи специалиста часто заключаются в том, какой человек окажется с вами рядом, это очень много значит, если не все.

Однако, семья Дианы осталась в далеком Париже в лице идеального мужчины, готового и горы свернуть, и построить мир заново ради любимой. А тут, в Малларанни, был всего лишь вынужденный отпуск и всего лишь мгновение счастья с Эдвардом. Эдвард в продолжении книги для меня тоже открылся отнюдь не как нерешительный человек. Сначала дуэт Эдвард-Диана представляются в свете пережитого, каждый со своими обидами в сторону оппонента, а в итоге все превращается во вспышку, где больше нечего сказать и упреки лишние.

На самом деле Эдвард — вполне себе ответственный мужчина, куда более решительный, нежели другие в тех же ситуациях. Попав в затруднительные обстоятельства, он обрел много больше, чем можно себе представить. Правду сказать, его личная история поразила меня куда больше, нежели Дианы. Тут тебе и времени нету на раздумия — только брать и делать: жить дальше, принимая все испытания спокойно и безропотно. Хоть это и только с виду, а внутри — рана покинутого мужчины и рана от взваленной на себя же отвественности. Приезд Дианы поставил между бывшими влюбленными интересную границу: приятели, которые знают друг о друге больше, приятели, которых постоянно призывают обрести друг друга. Но они сами упорно отказываются.

Диане предстоит выбирать между идеальным мужчиной с совместным идеальным будущим и Эдвардом с ворохом его старых и новых проблем за спиной. Разный быт, темперамент, но самое главное — четкое понимание, что один из них точно не заслужил причиняемой боли. Не убегаешь ли ты, раня хорошего человека, не оставляешь ли ты, раня хорошего человека?.. Убегаешь или оставляешь?.. Выбор, пророчащий боль.

Во второй книге о счастливых людях скрывается настоящая история выживания и по сути здесь очень мало истинно счастливых, и то они уже пережили свои препятствия на пути к счастью. А остальным придется проторить дорогу к своему — общему или раздельному — неважно, лишь бы подлинному счастью. Эта книга о том, что мы можем не ценить — о людях, чье молчание целительнее разговора о наболевшем, чьи легкие прикосновения могут быть нежнее самых искренних признаний; о людях, чей мир рушится и строится заново; о тех, кто не боится изменить все и подарить поддержку, помочь осознать, что для них ты — единственная, неповторимая и непобедимая Диана. Это о Эбби и Джеке, об Феликсе и Оливье, о Деклане, Джудит и Эдварде — о тех, кто построит для тебя стены и запустит механизм естественной терапии. О людях счастливых от твоего присуствия — даже если оно молчаливое и грустное. О главном богатстве в жизни каждого.

Единственное: мне показалась спекулятивной функция названия, потому что обе истории явно не из тех, где книжная лавочка занимает львиную долю повествования, а главные герои увлечены литературой настолько, чтобы время от времени читать.

И снова я окунулась в истории Дианы. Помню первое впечатление от первой книги, тогда я написала рецензию на чистом вдохновении. Автор так прекрасно описывал Ирландию, что моя давняя мечта будто бы сбылась и благодаря книге я побывала в этой романтичной и загадочной для меня стране. И вот вроде бы вторая книга начиналась как-то вяло и словно автор выжимал из пальца сюжет. Но стоило в истории появиться Ирландии, как картинки ожили и герои перестали быть такими плоскими. И вот меня уже кружит водоворот печали, а также романтики и ностальгии, как героиню романа. Диане пришлось пережить огромное горе, которое останется с ней навсегда, - потеряла своего мужа и дочь. Теперь она страница за страницей борется с отрицанием жизни и личного счастья, но это у нее плохо получается. И только по-настоящему родные души вытаскивают ее из тьмы траура понемногу. Мне кажется, что так описать трагедию сможет не каждый. Первую книгу я читала, когда у меня еще не было моей милой дочки. А теперь я даже боюсь пробовать перечитывать первую книгу, так как не представляю, как сильно меня может захлестнуть горе Дианы, если еще тогда я была в ужасе. На самом деле эта история очень легкая за исключением трагедии, ведь тепло, сочувствие и любовь в этих книгах просто окутывают словно кокон и тебе уже не хочется уезжать с берега Ирландии.

Если первая книга мне не понравилась, то после второй возник вопрос, который отчаянно и неугомонно вибрировал в голове, зачем было написано продолжение? То есть всю вторую книгу по сути можно было заменить на нормальный финал первой части. Нет, я понимаю, что так больше денег заработать можно. Но ведь это нервы читателей. В принципе, я получила то, из-за чего больше всего обиделась на первую часть "Счастливые люди читают книжки и пьют кофе" - нормальный логичный финал. Только все же я отказываюсь воспринимать, зачем так мучить своего читателя.
Итак, история эта закончена и я безумно рада этому. И если автор напишет еще с десяток продолжений или отдельных книжек, я ее буду старательно обходить. Не рекомендую. Разве что, вы - поклонник творчества автора или читали первую часть и вам очень понравилось.
P.S. Вопросы к тем, кто читал: зачем в этой истории был нужен Оливье? Какого ... вытворяет главная героиня? Что мешало ей совершить этот поступок еще в первой части?
3/10