Джоди Пиколт «Ангел для сестры»
Крайне, крайне противоречивая и очень мучительная книга! Сказать, что держит в напряжении, ничего не сказать, выматывает даже. И, как и в зале суда, я бы сказала, что нет однозначных ответов на вопросы, которые ставит перед нами жизнь!
В семье трое детей, и одна из дочерей смертельно больна. Конечно, родители подчиняют всю свою жизнь, свои эмоции, свою самоотверженность этой несчастной девочке, но если оглянуться? Ведь рядом растут ее брат и сестра, и пока они борются за жизнь своего старшего ребенка, то в полном одиночестве и непонимании растут другие заброшенные ради блага больной, дети!
Что происходит с ними? Об этом не досуг подумать никому, всегда есть риск и опасность, что с Кейт что – то случится! А между тем, брат превращается в антисоциального типа с пироманскими наклонностями, он употребляет наркотики, угоняет машины, поджигает дома, и лишь по счастливой случайности, при поджогах не погибают люди! И этого тоже никто не видит! Он заброшен, и чтобы обратить на себя хоть какое – то внимание, творит все это. Главная цель всех детей в этой семье – выйти из - под тени Кейт, сделать так, чтобы их тоже заметили, чтобы не отмахивались всякий раз от их нужд, чтобы можно было довериться и поделиться своими горестями, но на фоне умирающей сестры – все проигрывает.
А саму Анну рожают, как генетически модифицированного ребенка – идеального донора для Кейт! Мрак! Никто не думает какой она станет, какие у нее будут глаза и волосы, что она полюбит, чем станет увлекаться. Мечта матери – идеальное совпадение биологических показателей при возможной пересадке и трансплантации органов и клеток! Это не просто цинизм!
«На самом деле я не задумывалась о том, каким именно будет этот ребенок. Меня интересовало то, что эта дочь сможет сделать для той, которая уже есть у меня… Мои ожидания насчет ее будущего не шли столь далеко. Я надеялась, что она спасет жизнь своей сестре…
Врачи могли проверить несколько эмбрионов и выбрать тот, который станет идеальным донором для Кейт, если такой вообще будет. Нам повезло. Один из четырех оказался именно таким и был имплантирован с помощью искусственного оплодотворения.
– Миссис Фитцджеральд, что вы скажете этому ребенку, когда он вырастет? – спросила Надя.
«Если нам повезет, я попрошу ее не надоедать своей сестре».
И как к такому прикажете относиться? Да вся семья построена на одном принципе – дать возможность больному ребенку выжить, но почему за счет другого? Малыша? Да, мы можем сами рисковать своим здоровьем, если в опасности наши близкие, но разве порядочно просто требовать отдать после всех этих бесконечных процедур по переливанию крови, пересадкам костного мозга и прочих «радостей», еще и почку у одного ребенка, чтобы отдать ее другому, который более в ней нуждается? А сама Анна, значит в ней нуждается не особо?
И, справедливости ради, надо отметить, что если отец еще сомневается в методах своего воздействия и влияния на младшую дочь, то мать готова идти до конца! В бой! За чей счет?
«– Сара, я имею в виду пересадку лимфоцитов. Думаю, не стоит заставлять Анну сдавать кровь.
– Когда у нас появилась Анна, – напомнила я, – мы знали, что она будет донором Кейт.
– Один раз. Она ничего не помнит о том, что мы с ней сделали.
Я подождала, пока он посмотрит на меня.
– Ты бы отдал свою кровь Кейт?
– Господи, Сара. Что за вопрос…
– Я бы тоже отдала. Я отдала бы ей полсердца, если бы это помогло. Когда дело касается тех, кого любишь, то делаешь все возможное, правда? – Брайан кивнул, опустив голову. – Тогда почему ты думаешь, что у Анны другое мнение?»
Но самое интересное, что ее – то мнением на этот счет никто никогда не интересовался, что и привело их всех в здание суда, где Анна просто хотела, чтобы ее хотя бы раз по-настоящему услышали и поняли. Она хочет сама решить вопросы по своему здоровью и не хочет отдавать сестре почку, и кто может ее осудить за это? За желание самой определять, что делать со своим телом? Перестать быть набором органов, так ловко подходящих для пересадки, а стать обычной девчонкой со своими увлечениями – это всего лишь 13 летний подросток, который просто хочет жить и расти!
«Хотите знать, чего я хочу? Мне надоело быть подопытным кроликом. Мне надоело то, что всем наплевать на мои чувства. Мне надоело, меня уже тошнит от этой семьи».
Она хочет быть просто дочерью, просто сестрой, просто чьей – то подружкой, и хочет просто жить! Это разве грех? Да, в их доме трагедия, но ведь она не станет меньше оттого, что все остальные тоже перестанут жить? Можно подчинить все одному лишь желанию дать возможность своему ребенку выздороветь и бороться за жизнь, но при этом делать это самому, нельзя требовать этого от других, тем более маленьких детей. Они тоже личности, у них должна быть своя жизнь, не зависящая от семейных проблем. В американских семьях принято, что дети живут в отдельных комнатах, когда подрастают, если есть такая возможность. Анна же все время находится рядом с Кейт, а вдруг среди ночи ей станет хуже, а тут и сестра под боком.
Даже назвали ее Андромедой - жертвой, которую собственные родители приносят богам! Как символично, она – настоящая жертва! Это понимают все, даже подросток брат:
«– Нет, они следят за Анной, потому что она часть их великого плана по спасению Кейт.
– Как твои родители решают, будет ли Анна участвовать в очередном курсе лечения Кейт? – спросила она.
– Вы так говорите, будто есть особая процедура. Будто действительно есть выбор».
Вот в суде Анна и хочет получить такой выбор!
Кто – то говорил, что в фантастических романах вампиры часто не считаются с тем, что хотят и чувствуют их доноры или жертвы! Ну, так тут не фантастика, реализм, так чем в этом случае мы лучше вампиров, если держим запас органов для одного ребенка внутри другого?
«Вы объяснили Фитцджеральдам, что этот генетически запрограммированный идеальный донор должен будет находиться рядом с Кейт на протяжении всей ее жизни?
– В тот момент речь шла только о переливании пуповинной крови, – ответил доктор Шанс. – К последующим процедурам прибегли, когда это не помогло. И только потому, что была высокая вероятность положительного результата.
– То есть, если завтра ученые изобретут способ лечения рака, когда, чтобы вылечить Кейт, Анне придется отрезать голову, вы порекомендуете такое лечение?»
Да, они говорят о любви, что любят своих детей одинаково, но лишь говорят, делают – то по – другому! Это сложный выбор, что ты можешь сделать, но его ты делаешь только за себя и сам, а не за другого, не из лучших побуждений! Суд, кстати, так и не смог сделать выбор, и доверил девочке – Анне возможность распоряжаться своим здоровьем.
Но Андромеда не смогла этого права реализовать, просто разбившись на машине, выезжая из здания суда, а ее органы пересадили сестре! Трагедия! Она все – таки выполнила свою задачу, спасла сестре жизнь, заменив ее на смертном одре. Настоящая пиррова победа! Ее рождение было запрограмированно с единственной целью – спасение жизни сестре, саму ее, как личность никто так и не узнал, она так и осталась набором генов, хромосом и органов… По иронии судьбы ее заметили в последние три дня ее жизни отец, который забрал из дома из под давления матери, и адвокат, которому она доверилась.
P.S. Финал – всеобщая благость: сын отучился в академии и работает в полиции, сестра выздоровела и преподает в школе танцев, как когда – то и мечтала. А Анна, так и стала ангелом, воспоминанием, которое было в их жизни…
6 понравилось
