Цитаты из книги Ангел для сестры

Всегда есть стороны. Всегда есть победитель и побежденный. На каждого выигравшего должен быть один проигравший.

Мы никогда не знаем заранее, что нас ждет

И когда даже на долю секунды твое желание сбывается – это чудо.

Можно увидеть голубую звезду и только потом заметить, что рядом с ней есть еще белый карлик – первая звезда светит так ярко, что вторую замечаешь слишком поздно.

She gives me one of those patented teenage looks, as if to say that there's no way she and I descended from the same evolutionary chain.

Once, I took acid here during a thunderstorm like this one. I lay down and watched the sky fall. I imagined the raindrops melting away my skin. I waited for the one stroke of lightning that would arrow through my heart, and make me feel one hundred percent alive for the first time in my whole sorry existence.

My mother moves so fast I do not even see it coming. But she slaps my face hard enough to make my head snap backward. She leaves a print that stains me long after it's faded. Just so you know: shame is five-fingered.

Это самая большая ошибка <...> думать, что вода - это лучший способ борьбы с огнем. Иногда от нее только хуже.

... в нашей жизни бывают моменты, когда мы принимаем жизненно важные решения, не зная об этом. Например, просматриваем газету, ожидая, когда на светофоре загорится зеленый, и пропускаем пролетевший на красный свет автомобиль. Или, подчиняясь внезапной прихоти,заходим в кафе, где встречаем мужчину, который задержался возле кассы в поисках мелочи, а потом однажды выходим за него замуж.

Когда у тебя в руках есть только молоток, тогда все вокруг превращаются в гвозди.

Мы были полными противоположностями – твердость против мягкости, светлое против темного, решительность против нежности. Но что-то подсказывало, что ни один из нас не был бы полноценным без другого. Мы были лентой Мобиуса, спутанным узлом, который невозможно развязать.

Я все время думаю, почему я больше отдыхаю там, где меня выдергивают из постели два-три раза за ночь. Наверное, потому что здесь я не боюсь, что случится какая-то беда – она и так случится. Но переступив порог дома, я тут же начинаю переживать о том, что может произойти.

Жизнь иногда настолько сосредоточена на мелочах,что просто забываешь жить. Всегда есть какая-то встреча,на которую нужно спешить, или счёт,который надо оплатить,или симптом, на который следует отреагировать,или ещё один спокойный день,который нужно отметить в календаре. Мы сверяли часы,проверяли календари,наше время измерялось минутами,и мы совершенно забыли,что пора остановиться и посмотреть на то,что имеешь.

В ночном небе есть звезды, которые светят ярче других, и когда смотришь на них в телескоп, то понимаешь, что они двойные - это две звезды, вращающиеся одна вокруг другой, иногда им требуется сотня лет, чтобы совершить один оборот. Вы видите голубую звезду и не сразу понимаете, что у нее есть компаньон - белый карлик; первая горит так ярко, что, когда вы замечаете вторую, уже слишком поздно.

Половина взрослых на этой планете не знают, кто они, но каждый день принимают решения за самих себя.

И я делаю то, что сломает его, мне это ясно: обнимаю всхлипывающего сына и прижимаю к себе. Спина у него шире моей. Он на полголовы выше. Я не помню, как он превратился из генетически не подходившего сестре пятилетнего малыша в этого мужчину. Наверное, тут и кроется проблема. Как человек может дойти до мысли, что если он не способен спасти, значит должен разрушать? Станете ли вы винить в порожденных этим делах запутавшегося ребенка или людей, которые должны были наставить людей на верный путь?

– Простите, - говорю я (Сара Фитцджеральд).
– За что? Что не сделаны из гранита?
Я качаю головой:
– Просто это не кончается.

– Знаешь, что я думаю? Никто никогда не интересовался твоим мнением по важным вопросам, потому что ты слишком часто меняешь эти свои мнения, люди просто не понимают, какому из них верить.