Цитаты из книги Синяя птица

Marie soll noch zur Stunde Königin eines Landes sein, in dem man überall funkelnde Weihnachtswälder, durchsichtige Marzipanschlösser, kurz, die allerherrlichsten wunderbarsten Dinge erblicken kann, wenn man nur darnach Augen hat.

Простите наших танцоров. Ведь это всего-навсего кукольный балет. Заводные куколки, увы, умеют делать одно и то же

Были они в Миндальном царстве. Навестили короля Финика. Напросились в гости к принцессе Фисташке. Побывали у грозного короля Арахиса

- Тише! Тише! Слышишь? Слышишь? Из угла ночной гостиной К нам ползёт король мышиный...

Коня вам не требуется - у вас очень длинные ноги, так что вы отлично поскачете и на своих двоих.

— Ах, как здесь хорошо! — воскликнула восхищенная Мари. — Мы в лесу Детских рождественских подарков, — сказал Щелкунчик.

Дети отлично понимали, что родители в это время расставляли купленные для них игрушки; знали и то, что сам младенец Христос весело смотрел в эту минуту с облаков на их елку и что нет праздника, который бы приносил детям столько радости, сколько Рождество.

«готовила своему супругу очень любимый им соус из потрохов»

Когда она, радуясь от всей души, глядела на своего любимца, у неё вдруг защемило сердце: а что, если все, что рассказал крестный, - история про Щелкунчика и про его распрю с Мышильдой и ее сыном, - что, если все это правда?

Мари, наверное, до сих пор правит в стране, где повсюду можно увидеть сверкающие Рождественские леса, прозрачные Марципановые замки и другие всевозможные чудеснейшие вещи. Просто нужно уметь их видеть.

Хочешь, я выкину что-нибудь из ряду вон выходящее?.. Ну, хочешь, я поцелую Кошку?..

Тильтиль. А те двое, что держатся за руки и поминутно целуются, - это брат и сестра?.. Ребенок. Да нет!.. Они очень смешные... Это влюбленные... Тильтиль. А что это значит?.. Ребенок. Понятия не имею... Это старик Время дал им такое шутливое прозвище... Они не могут наглядеться друг на друга, все целуются и прощаются... Тильтиль. Зачем? Ребенок. Кажется, им нельзя будет уйти отсюда вместе...

Ах ты! Опять Блаженство Быть Невыносимым вырвалось из Пещеры Несчастий! Прямо не знаешь, куда бы это получше его запрятать. Оно убегает отовсюду Даже Несчастья и те не хотят больше держать его у себя.

Дай, я только разорву этому старому ревматику его туфли из мха!.. То-то смеху будет!..

Да, мы спим немало, пока нас не разбудит мысль кого-нибудь из живых... Хорошо поспать, когда жизнь прожита!.. Но и просыпаться время от времени тоже приятно...

Сахар (подходит к детям). Позвольте вас угостить леденцами... (Ломает один за другим все пять пальцев на левой руке и предлагает их детям.)

Нет ли у вас Поющей Травы или Синей Птицы?.. Трава у нас есть, только она не поет.

она прижала ручки к сердцу и от глубины души вздохнула: «ах, если бы он разгрыз орех кракатук и стал моим мужем!»