
Ваша оценкаРецензии
noctu31 декабря 2020 г.Читать далееЗакрываю год не очень удачной книгой, но что еще ожидать от 2020? И как-то не менее остро стоит до сих пор обозначенная жирным шрифтом в книге тема про расизм и бесконечное противостояние белого и черного населения Америки, все эти бесконечные войны группировок, наркотики, оружие, насилие, алкоголь рекой... И с женщинами описанное в книге не очень - все эти милочки, душечки. Прям так и видно это снисходительное отношение мужчин вокруг к красавице Энджи, помощнице детектива Патрика.
И как-то все так клишированно в книге. Я читала и ловила себя на мысли, что одно клише идет за другим - красавица-помощница, с которой Патрику, конечно же, хочется иметь нечто более, чем флирт. Она же, в свою очередь, терпит домашнее насилие, потому что разве могут быть у роковых красоток не мужья-садисты? Вечные крики про расовую дискриминацию и освещение этого вопроса тоже, размышления бесконечные. И без других пороков человека не обошлось, потому что, если мы говорим о мужчине в возрасте, добившимся высокого статуса, то обязательно будем подозревать его в тяге к запретному. И так далее и тому подобное. Еще вся эта бесконечная стрельба на страницах, за которую никому не выносят обвинения - люди гибли быстрее и легче, чем мухи от дихлофоса. Ценность человеческой жизни здесь - пустой звук.
Главный герой, конечно, описан максимально приближено к идеалу и у него, конечно же, есть Тайна - шрам, оставленный его отцом-Героем. Он весь такой уверенный и обаятельный снаружи, но ранимый и чувственный внутри, что еще одно клише. И как-то из этих клише, как из бусин, что-то в конце концов собирается. И за бесконечным свистом пуль все же умудряется скрыться не очень закрученный сюжет, ради которого эту книгу вряд ли стоит читать. А вот типичного американского колорита, кочующего от одного писателя к другому, полного тлена и безысходности - тут полно.
16455
DuhanPancheons7 августа 2019 г.Читать далееКак-то так уж получилось, что это первая прочитанная мной книга у Лихэйна. С воодушевлением и ожиданием чуда приступала к чтению и разочарована оказалась довольно сильно. Завязка типична для криминального детектива – владельцам частного сыскного агентства Патрику и Энджи поручают найти уборщицу, укравшую документы из кабинета сенатора. И находят они беглянку легко и просто, как только до таких «оригинальных» идей не смогли додуматься те, кто искал прежде. Профессионалы, это да. А дальше всё совсем шаблонно – большие деньги, межрасовые конфликты, насилие во всех ужасающих подробностях и вариациях. Горы трупов и моря крови. С какого-то момента меня стало больше интересовать развитие отношений между героями, чем детективная история. Возможно, дело в языке, простецком и грубоватом. А может в том заслуга переводчика. Но за душу ничто не тронуло и особого сочувствия не вызвало. Полный шаблонов и клише криминальный боевик с детективными нотками. Лихие 90-е они не только у нас были пропитаны насилием, да.
16377
watermill13 декабря 2009 г.внезапно обнаружила, что люблю детективы. лихэйн, конечно, нечеловечески прекрасен.
перевод традиционно отвратительный - ну нельзя так, да! - но даже наши переводчики и наши редакторы не могут полностью изничтожить авторский стиль.
крутые парни со шрамами, тайны, загадки и всякое прочее - что ещё надо болеющей девочке в холодном декабре? под чай с плюшками?
да, в общем, ничего. вот я и счастлива.
1554
Gwendolin_Maxwell28 июня 2019 г.Читать далееКак-то не впечатлилась я. Наверное, потому что здесь больше боевика, чем детектива. Да и детектив-то в основном состоял из поиска ячейки. Гораздо больше меня заинтересовала линия главного героя и Энджи. Кстати, почему-то Энджи представлялась мне в образе чернокожей дерзкой девицы, которая не прочь пустить в ход оружие, и которая знает место в мире, хотя по факту она белая (в этой книге очень важно, кто к какой расе принадлежит), и хотя действительно знает, что ей делать, некоторые ее поступки ну никак не вяжутся со сложившимся образом. В финале она исправила эту оплошность, за что ей отдельное спасибо.
14384
MagorTom14 июля 2016 г.Читать далееYo, I’m always early, I never take off
'Cause I got a job, rob Peter to pay Paul
Now I realize it’s the winner that takes all
Do what I gotta do because I can’t take loss
Picture me living life as if I’m some animal
That consumes its own dreams like I’m a cannibal
I won’t accept failure unless it’s mechanical
But still the alcohol mixed with the botanical
I guess I be referred to the owners manual full of loaners
Full of all the homeless throwaways and the stoners
Soldiers of the streets with 8th grade diplomas
And the world awaiting their shoulders as a bonus
Look, let he without sin live without sin
Until then, I’ll be doing dirty jobs like swamp men
Counting the faces of those that I might have been
It’s like living that life but I won’t live that life again
Homicide or suicide
Heads or tails
Some think life is a living hell
Some live life just living well
I live life tryna tip the scale
The Roots - Tip The Scale
С произведениями Денниса Лихэйна я познакомился благодаря экранизациям его книг «Остров проклятых», «Таинственная река» и «Прощай, детка, прощай». Эти фильмы объединяет мрачность, реалистичность, абсолютно неожиданная развязка. Их можно назвать «крутым детективом» в обоих значениях термина. Будучи качественным детективом сами по себе эти фильмы черпают вдохновение в так любимых мной нуарных фильмах и книгах первой половины XX века. Поэтому я приступал к чтению романа «Глоток перед битвой» ожидая увидеть интересных персонажей, мрачную атмосферу и державшею до конца интригу.
В центре сюжета частный детектив Патрик Кензи и его компаньонка Энджи. Патрик и Энджи должны найти украденные из кабинета местного конгрессмена документы. Казалась бы простое задание найти сбежавшую уборщицу, которую и подозревают в краже, приводит к настоявшей войне в городе.В целом книгу можно отнести к жанру нуар. В наличии главный герой с тяжелым прошлым, склонностью к самокопанию и внутренним монологам. Мрачный и абсолютно недружелюбный город, раздираемый расовыми противоречиями и контролируемый молодежными бандами. Продажные политики с кучей скелетов в шкафу. Представители преступного мира, которые не показаны в исключительно темных тонах (особенно мне запомнился друг Патрика Кензи - Буба). Отсутствует, пожалуй, только традиционная для нуара la femme fatale , но в данной истории роковая женщина смотрелась бы неуместно.
Главным минусом книги для меня стала детективная интрига. По сути, расследование заканчивается к середине романа, а дальше идут его последствия. Но, Лихэйн удерживает читателя и без интриги благодаря ярким персонажам.
«Глоток перед битвой» несколько разочаровал меня отсутствием крепкой детективной интриги, но удовольствие от прочтения я получил. Обязательно продолжу знакомство с творчеством Лихэйна.
14372
ViolettMiss15 мая 2016 г.Читать далееПеред нами настоящий нуар. Мне очень нравится это слово, и, безусловно, это достойная книга этого жанра. У нас тут есть 2 детектива, грязные делишки политиков и криминальные разборки между черными бандами. Меня немного подбешивала тема расизма и вообще все, что относится к чернокожим. Этим уже стали реально злоупотреблять. Не скажу, что сама история несет какой-то глубокий смысл, но читать очень интересно. Немного показалось неправдоподобным как это мужик с девушкой, пусть и с пушками, смогли уйти от одной из самых крутых банд головорезов. В остальном мне понравилось, думаю, почитаю еще другие книги из этой серии. Но у меня такое ощущение, что серия про клан Коглинов будет сильнее и лучше. Ну что ж, почитаем, увидим!
11274
Rossweisse18 марта 2013 г.Читать далееПервая книга про частных детективов Патрика Кензи и Энджи Дженнаро.
По жанровой принадлежности, если не ошибаюсь, это так называемый "крутой детектив", все приметы налицо - бостонские дворники, наверно, не успевают смывать кровь с бостонских улиц, а бостонские жители давно бы уже оглохнуть должны от перестрелок на этих улицах, я уж о главных героях не говорю, впрочем, для этих просто в живых остаться - уже большая удача.
У них офис на церковной колокольне! И - нет, они не колокол ищут, а гоняются за компрометирующими фотографиями, а потом удирают от тех, кому эти фотографии тоже нужны, всё это на фоне огнестрельных бандитских разборок на расовой и не очень почве; расовый вопрос тут вообще играет роль - если смотреть широко, а если смотреть поуже, то я вместе со всеми остальными удивляюсь, как это такая шикарная и боевая женщина, как Энджи, позволяет своему мужу избивать себя, и робко интересуюсь, сколько ещё лет Патрик собирается ненавидеть своего отца, учитывая, что тот давно умер. В общем, понятно, почему алкоголя в стаканы у них льётся только чуть меньше, чем крови на мостовые.
Второстепенные герои - те, которые играют за "наших" - интересны весьма, мне их мало было, особенно застенчивого социопата, по совместительству - торговца оружием; такой лапа, особенно если держаться от него подальше - на другом континенте, к примеру.1198
Dina19 августа 2023 г.Читать далееЧитать умеренно интересно. Но эта вещь уж поистине традиционная, как и обещают на обложке. Когда я читала роман, то, несмотря на твердую уверенность в том, что читаю его впервые, мне постоянно он казался знакомым. Как будто я уже читала что-то подобное у кого-то из классиков детектива. Долго не понимала восторженных отзывов критиков. Все встало на свои места только к середине романа. Оказалось, что автор очень остро и интересно затрагивает расовый вопрос. А для начала 90-х роман был, по всей видимости, поистине передовым.
9278
kat_dallas26 ноября 2013 г.Читать далееВсе нормальные люди с этой книги начали знакомство с Патриком Кензи и Анджелой Дженнаро, ну а я прочла ее только сейчас, уже после того, как насладилась великолепными последующими романами.
И, вероятно, на фоне прекраснейшей "Прощай, детка, прощай, "Дай мне руку, тьма" и "В ожидании дождя" эта книга показалась мне простоватой. Нет, стиль выше всех похвал, читая Лихэйна наслаждаешься каждой строчкой - его иронией, психологизмом, умением сочетать легкость изложения с серьезностью рассуждений - но детективная линия оказалась довольно незатейливой.
Впрочем, прочла я ее все равно с удовольствием, разве что отметила, что Лихэйн оказался из тех авторов, которые, стартовав с просто хорошей книгой, берут разгон и выдают без преувеличения великолепное продолжение.9109
Pochitayez28 ноября 2011 г.Читать далееШестая прочитанная мною книга из серии “Лекарство от скуки”. Последний автор, с которым я решил ознакомиться. До этого были: “Незаметные убийства” Мартинеса, “Человек, рисующий синие круги” Варгас, “Присягнувшие тьме” Гранже, “Снеговик” Несбё, и “Четверо сыновей доктора Марча” Обер. Из перечисленных пяти авторов лишь два сумели меня заинтересовать – это Гильермо Мартинес и Ю Несбё. Знакомство с этими писателя я с большим удовольствием продолжу. Честно сказать – читать ещё одного автора из этой серии совсем не входило в мои планы, но, удивившись столь положительным отзывам на данную книгу, я всё же решил сделать исключение. Как выяснилось – зря.
Возможно, из этой книги получился бы хороший фильм. Такие, например, как из романов этого же автора - “Мистик-ривер” (Таинственная река) и "Остров проклятых". Но, как книга данное произведение мне совершенно не понравилось. Ведь это не детектив и не драма, а боевик. Никаких особых тайн тут нет, и расследования никакого не ведётся. Самый типичный полицейский боевик – куча стрельбы, море трупов, крутые персонажи, банды нигеров, продажные политики и т.п. – в общем – полный набор. Я не поклонник такого. Ничего нового, всё уже видел в фильмах. Никаких новых размышлений – всё то же насилие, призывы к самосуду, межрасовые вопросы. Никаких новых сюжетных поворотов – парочка героев имеет всех во все щели. В общем – для меня это напрасная трата времени.
Продолжать знакомство с этим автором не буду. Но любителям жанра всё таки советую.
От себя ставлю 3/5.991