The Glass Hotel

...работники с дневной смены выпивали, чтобы приглушить агонию скуки от обслуживания гостей.

Одно дело – отдохнуть, отвлечься от суеты в глуши... но жить здесь – пожалуй, совсем другое.

Он терпеть не мог жить и работать с коллегами в одном здании, его почти охватывала клаустрофобия.

Она осознала, что в действительности никогда не была секретарем Алкайтиса. Секретарь – человек, который хранит секреты.

Когда им было ближе к сорока, они сочли разумным не заводить детей, чтобы избежать лишних трудностей и душевной боли, и это во многом облегчило им жизнь, принесло блаженное чувство необремененности, которое он всегда ценил. Но бремя бывает и якорем, и ему пришло на ум, что он не возражал бы, если бы его хоть что-то связывало с землей.

– Знаете, как редко на работе встречаются люди, которые любят свою жизнь?
– Да, – тихо ответил Сапарелли. – Знаю.

С объективной точки зрения масштаб катастрофы был огромным – «у нас был дом, и мы его потеряли», – но в то же время было такое облегчение в том, что больше не нужно думать о доме, о головокружительных ипотечных платежах и вечном ремонте.

…разговаривать с хозяином здания, в котором находишься, – совсем другой уровень.

В жизни каждого человека случаются моменты, когда его охватывает ужас.

В жизни случаются моменты, когда нужно проявить храбрость.