Zamek w chmurach

«Я и сам всегда представлял себе, что вот найду милую смирную принцессу с клочком королевства и добрым нравом… Честно говоря, есть у меня такая мечта.»

Время от времени Абдулла не выдерживал и оборачивался - не скачут ли за ними всадники. Он твердил себе, что они будут на конях, а не на верблюдах и что это вносит в его жизнь разнообразие, однако было бы куда лучше, если бы для этого самого разнообразия его никто не преследовал.

Сорокафутовый кол — замечательный способ вознести его [Абдуллу] выше всех жителей этой страны.

— Женщин в расчет не принимают, — сказал Султан. — Поэтому поступать по отношению к ним нечестно попросту невозможно.

- Ты плакала просто великолепно, Валерия. Мы все тобой гордимся. Но теперь перестань, пожалуйста, будь хорошей девочкой.

• Не могу! - всхлипывала Валерия. - Я привыкла!

-...Однажды я проплакала целую неделю, день и ночь, пока у меня не сел голос, а все потому, что выросла из любимых туфелек.

- Он мне нравится. Плут до мозга костей.

Теперь я понимаю. У тебя неистребимо романтический взгляд на жизнь. Твоим следующим желанием окажутся сверкающие доспехи.

Жизнь торговца коврами предоставляет относительно мало возможностей проявить отвагу

Однако просто поразительно, на какие чудеса способен человек, вдохновленный отрядом суровых солдат.

Я — убежденный противник насилия. Если пес решит искусать все человечество, кроме меня самого, я не стану ему препятствовать.

Когда сол­да­ты по­во­лок­ли Абдул­лу прочь, он едва не пре­дал­ся от­ча­я­нию сно­ва. Он по­ду­мал о про­ро­че­стве, сде­лан­ном при его соб­ствен­ном рож­де­нии. Соро­ка­фу­то­вый кол — за­ме­ча­тель­ный спо­соб воз­не­сти его выше всех жи­те­лей этой страны.

Беатрис говорит, что из мужчин, которые ничем не подкрепляют свои слова, получаются плохие мужья!

Кто я тебе? Не более чем ежедневное желание в бутылке!

Торговля в Занзибе — стиль жизни.

Но свихнулся ты или нет, есть все равно надо.

– А не вышло ли случайно так, что ты видела слишком мало мужчин?
– Конечно, мало, – отвечала девушка. – Как же можно! Разумеется, из мужчин я видела только отца! Но видела я его столько раз, что знаю, о чем говорю!

- Знаешь что, воздух? - объявила она. - Постыдился бы! Придется тебе сделать так, чтобы нам дышалось хотя бы чуточку полегче, чем сейчас, а то мы долго не продержимся. А ну сгустись и дай нам тобой подышать!

Никого и никогда не хвалят за дело.