แฮร์รี่ พอตเตอร์กับภาคีนกฟีนิกซ์

Нет ничего хуже смерти, Дамблдор!

• Не каждый может стать привидением.- То есть? - быстро спросил Гарри.- Только… только волшебник.- А! - Гарри чуть не рассмеялся от облегчения. - Ну, тогда все в порядке: человек, о котором я говорю, волшебник. Значит, он может вернуться, правильно?Ник отвернулся от окна и скорбно посмотрел на Гарри.- Он не вернётся.- Кто?- Сириус Блэк, - ответил Ник.

Но унизительно все-таки читать призывы к осторожности, исходящие от этого человека, - ведь он, просидев двенадцать лет в Азкабане, чародейской тюрьме, ухитрился оттуда бежать, попытался совершить убийство, за которое был посажен, и улетел на угнанном гиппогрифе.

Мирное сотрудничество — это ключ ко всему.

— Носки — любимая одежда Добби, сэр! — Он тут же стащил с ног свои разномастные носки и натянул бывшие дяди Вернона. — У Добби их семь пар, сэр… — Эльф подтянул носки до самых шортов, и глаза у него расширились. — Сэр, продавец в магазине ошибся, он дал Гарри Поттеру два носка одного цвета!

Ты все время знаешь, что между тобой и смертью – ничего, кроме... твоих мозгов, или смелости, или чего там ещё, – когда не теряешь рассудка, сознавая, что через микросекунду – конец или пытка... Или друзья умирают у тебя на глазах... Ничему такому нас в классах не учили, не объясняли, как с этим быть

Ах, как приятно чувствовать себя непонятым

Молодые не способны постичь мысли и чувства стариков. Но старики обязаны помнить, как думают молодые… а я, похоже, стал забывать…

“Look …” Hagrid leaned toward him across the table, “I knew Sirius longer ’n you did. … He died in battle, an’ tha’s the way he’d’ve wanted ter go —”

“He didn’t want to go at all!” said Harry angrily.

Hagrid bowed his great shaggy head.

“Nah, I don’ reckon he did,” he said quietly. “But still, Harry … he was never one ter sit around at home an’ let other people do the fightin’. He couldn’ have lived with himself if he hadn’ gone ter help —”

“Like the fact that the person Sirius cared most about in the world was you,” said Dumbledore quietly. “Like the fact that you were coming to regard Sirius as a mixture of father and brother.”

“It is my fault that Sirius died,” said Dumbledore clearly. “Or I should say almost entirely my fault — I will not be so arrogant as to claim responsibility for the whole.

Sirius was a brave, clever, and energetic man, and such men are not usually content to sit at home in hiding while they believe others to be in danger.

Let the pain stop, thought Harry. Let him kill us. … End it, Dumbledore. … Death is nothing compared to this. …

And I’ll see Sirius again.

Lupin turned away from the archway as he spoke. It sounded as though every word was causing him pain.

some part of him realized, even as he fought to break free from Lupin, that Sirius had never kept him waiting before. … Sirius had risked everything, always, to see Harry, to help him. … If Sirius was not reappearing out of that archway when Harry was yelling for him as though his life depended on it, the only possible explanation was that he could not come back. … That he really was

“There’s nothing you can do, Harry —”

“Get him, save him, he’s only just gone through!”

“It’s too late, Harry —”

“We can still reach him —”

Harry struggled hard and viciously, but Lupin would not let go. …
“There’s nothing you can do, Harry … nothing. … He’s gone.”