Отзывы о книге Chester the Brave

Меня не особо впечатлила эта история. Тут получилась сказка в сказке. Мама-енот рассказывает своему сынишке про храбрость, пока братик енотика спит. И на примере маленькой птички пытается научить тому, как быть смелым. Но вот те три принципа, что нам приводят в помощь - мягко говоря не ахти.

- Быть храбрым помогает одно простое правило: думаешь - говоришь - делаешь. Когда ты думаешь, что не можешь, скажи себе, что сможешь, и сделай!

Но при этом, всех этих ухищрений детям в сказках оказалось мало. Потому как маленькой малиновке на удачу в крылышко вставили "пёрышко удачи", а енотику Честеру мама "на удачу" подарила поцелуй. То есть, всё дело в "тотемах удачи", а не в волшебных словах и действиях.

Продолжение "Поцелуя в ладошку". Но только если первый Поцелуй трогательный, он помогает научится прощаться, то книга про храбрость неоднозначна. Мама енота проводит аналогии страха выступлений перед классом со страхом первого полета маленькой малиновки. и все бы ничего, но в книги начинает мелькать фраза "все равно". Получается, что автор выстраивает противоположность: страшно - все равно. На мой взгляд, это либо некорректный перевод, либо ошибка логического ряда. Лучше поискать другие книги про храбрость