Девушка в красном

Вокруг бродит много зверей в человечьем облике.

No amount of caution or knowledge or perfectly packed supplies could eliminate danger.

Чем хуже шли дела, тем меньше человеческого оставалось в людях.

Из множества книг и фильмов она твердо усвоила: люди гораздо опаснее любой болезни, зомби, инопланетян или чудовищ.

— Прямо ангел-хранитель, – улыбнулась Краш. – Прилетел и всё разрулил.

— Точь-в-точь как в кино, – согласился Сируа.

«Что это за люди, если у них нет книг?» – осудила Краш, решив, что это не вполне нормально.

У Судьбы свои планы, и она не посвящает в них людей.

И такая банда в округе явно не единственная, это же Америка, а в этой стране при любой опасности народ обожает запасаться прежде всего консервами и оружием.

– Краш, в жизни не бывает, как по писаному. Это же не сказка, она идет своим чередом.

Власти стремились держать людей в загоне на карантине, "чтобы пресечь дальнейшее распространение болезни". Услышав это заявление она только фыркнула - в толпе людей, скученных на ограниченном пространстве, зараза распространяется быстрее всего, неужели врачи такие идиоты?

С оружием в руках опасен даже полный идиот.

Такая чепуха бабушкам нипочём. Они живут себе потихоньку, год за годом, лряхлые и сморщенные, но будто вечно в одной поре. Похоронив дедушек и справив поминки, бабушки, засучив рукава, принимаются за дело. Бабушки справляются с чем угодно <...> и пройдут через любые испытания.

- А ты подумал, что делать, если оттуда выскочит какая-нибудь тварь и в рожу вцепится?
- Заору как резаный и убегу.

Смерть ещё не самое страшное на свете. После смерти не надо бороться за жизнь - хоть какое-то утешение, особенно сейчас, когда только об этом и думаешь.

По нынешним временам любой взрослый человек может представлять опасность

Человек - животное стадное, и конечно, сообща обходиться сподручней, но есть и опасность - выследить толпу людей гораздо легче, чем одиночку.

People feared the dead because they feared becoming one of them, but Red thought that there were worse things than death. Death meant you didn’t have to worry about staying alive anymore and that seemed like a comfort, especially now when staying alive was the primary concern of every moment.

Как раз эти и выживают – те, для кого не существует запретов, они берут всё, что хотят, ломая чужие жизни

А чрезмерная подозрительность не менее опасна, чем беспечность.