The Disreputable History of Frankie Landau-Banks

Секреты обладают силой, если кто-то знает об их существовании

Не ныть. Не нападать в ответ. Не быть жалкой. Не показывать, что я злюсь.

Я не могу сказать ничего из того, что чувствую, потому что все это лишнее

- У тебя злобный маленький ум, ты в курсе?
Фрэнки рассмеялась.

• Я серьёзно. Готов поспорить, что ты - тысяча проблем в красивой упаковке.
• Почему ты думаешь, что он маленький?
• Что?
• Мой злобный ум.
• Хорошо, внушительных размеров злобный ум. В красивой упаковке

Лучше быть одной, думает она, чем с кем-то: кто не видит тебя такой, какая ты есть. Лучше вести, чем следовать. Лучше говорить, чем молчать. Лучше открывать двери, чем захлопывать у других перед носом.

Если о тайном обществе никто ничего не знает, состоять в нем уже не так интересно

- Я не любитель шаденфройде.

• Что это?
• Радость, вызванная несчастьями других

- Я могу делать невероятные вещи, пытаясь не делать чего-то другого, - согласился Мэттью.

• Например?
• Я устроил вечеринку, так чтобы мне не пришлось приглашать тебя лично. Я написал две лишние контрольные по английскому, чтобы отложить диктант по итальянскому на самый конец. Этим летом я построил лодку только для того, чтобы не проводить время с девушкой, которая - не знаю с чего - решила, что мы встречаемся

Школы. Больницы. Заводы. Офисные здания. Даже городские улицы. За вами всегда кто-то наблюдает. Или, возможно, кто-то наблюдает за вами. Или вам кажется, будто кто-то наблюдает за вами. Таким образом, ты следуешь правилам, независимо от того, следят за тобой или нет.

Я могу делать невероятные вещи, пытаясь не делать чего-то другого

Требовать чего-то или действовать другим на нервы - это лучший способ потерять свое место среди них.

Она всегда находилась в его мире, а он в ее никогда не бывал.

Фрэнки Ландау-Бэнкс рождена для бездорожья

Может показаться, что сдаться было бы разумнее, - но они сходят с ума, сдаваясь

Она глупо хихикала, когда ей что-то нравилось или она смущалась. Она жутко стеснялась общаться с популярными старшеклассниками и никак не могла понять: красивая она или совсем страшная, потому что в течение часа могла себя чувствовать и так, и этак.

Лучше говорить, чем молчать.

— Не дай ему стереть тебя.

Помидор, может быть, и фрукт, но это особенный фрукт. Несладкий. Фрукт, амбиции которого простираются дальше, чем амбиции любых других фруктов.