Little Men

Счастливы те сыновья, вера которых в свою маму остаётся неизменной, которые во всех своих блужданиях хранят сыновний зарок, чтобы отплатить матери за её нежную, беззаветную любовь.

Теперь ты – мой мальчик, и если только захочешь, то сможешь сделать так, чтобы я всегда говорила это с гордостью и радостью.

• Ты теперь мой сын, моя будущая радость и гордость!
  

- Знаешь, зачем я пригласила сюда Нэн?
- Чтобы мучить меня, - пробормотал Фаршированный Кочан...

он не мог решить, что ему больше хочется: спать, плакать или съесть ещё кусочек хлеба с молоком

Мысль о другом отце, который оставил своих детей в ночи и уже никогда не вернется, заставила мистера Баэра взять на руки и крепко прижать к себе своего мальчика, на минуту спрятав лицо в его кудрявой головке

в его душе постепенно возникало ощущение того, что есть и другие вещи, невидимые, но очень ценные и го-раздо более полезные, чем ножи, рыболовные крючки и даже сами деньги. Так что он решил приобрести немного честности, пусть даже за очень высокую цену, и обеспечить себе уважение товарищей, хотя это и непригодный для продажи товар.

Я верю в награды определенного рода, особенно для молодежи; они помогают нам идти к цели, и, хотя может оказаться, что на первых порах мы стараемся только ради наград, очень скоро, если правильно эти награды использовать, мы можем научиться любить добродетель ради нее самой.

Человека, поддавшегося случайному искушению, простить куда проще, чем лжеца.

…милосердие — отличный фундамент для строительства.

... свобода - это излюбленная приправа мальчишеской души.

...  один и тот же цветок прочно укоренился во всех этих маленьких садах и пышно пошел в рост. Ибо любовь произрастает в каждой душе и творит свои дивные чудеса: невзирая на осеннюю стужу и зимний снег, она зеленеет и благоухает круглый год, даруя благословения и любящим, и любимым

Ты многое делаешь для того, чтобы им было хорошо, дитя мое. Продолжай верить в это, трудиться ради этого и докажи успехом своего эксперимента, что это возможно

Ах господи, если бы все мужчины и женщины жили в таком доверии, взаимопонимании и взаимопомощи, как и мои дети, каким прекрасным сделался бы этот мир!