Don Quixote

Неужели же я такой несчастный странствующий рыцарь, что ни одна девушка при виде меня не может не влюбиться?

— Я бы хотела знать, находится ли в вашем обществе, кругу и компании безупречнейший рыцарь — Ламанчнейший Дон Кихот и оруженоснейший его Панса.
— Панса здесь, и Кихотейший Дон также, — прежде чем кто-либо успел ответить, объявил Санчо, — так что вы, горемычнейшая и дуэньейшая, можете говорить все, что только придет в головейшую вашу голову, мы же всегдайше готовы к услужливейшим вашим услугам.

— Идите и не вступайте со мною в споры, вы же знаете, какой я оратор, так что вам все равно меня не переорать, — примолвил Карраско.

Недробимо истинное чувство и нельзя любить по принужденью.

Для бедного рыцаря есть только один путь, чтобы достигнуть славы и всеобщего признания, - путь добродетели. Он должен быть приветливым, благовоспитанным, любезным, вежливым и услуживым; особенно важно для него быть милостивым, ибо, если он с радостной душой даст бедному два мараведиса, он проявит не меньшую щедрость, чем тот, кто, творя богатую милостыню, трезвонит о ней во все колокола.

Со всем тем надобно тебе знать, Панса, — заметил Дон Кихот, — что нет такого несчастья, которого не изгладило бы из памяти время, и нет такой боли, которой не прекратила бы смерть.

... сколько бы правители сами по себе ни были бестолковы, однако вершить суд помогает им, видно, никто как бог;

глупые речи богача сходят за мудрые изречения…

- Сеньор, печали созданы не для животных, а для людей, но, если люди чрезмерно им предаются, они превращаются в животных.