Midnight's Children

Спрашивается: зачем индийцу загорать?

“Люди будто кошки, – <...> – их ничему не научишь”.

...разве не получаем мы тех вождей, которых заслужили?

...история, которую заканчиваешь, совсем не похожа на ту, какую начинаешь.

Ударьте меня: я отскочу как мяч. (Но никакая упругость не убережет от трещин.)

Великие личности вечно зависят от милостей ничтожных людишек. Точнее: ничтожных сумасшедших баб.

...в любом городе, где женщин держат взаперти, нет недостатка в шлюхах.

...в автобиографии, как и во всяком другом литературном жанре, важно не столько то, что случилось на самом деле, сколько то, в чем автор сумел убедить свою публику…

...дети – сосуды, куда взрослые льют свой яд...

Все, что имеет значение для твоей жизни, происходит в твое отсутствие.

...момент величайшего триумфа чреват окончательным поражением...

Но если исчезают мелочи, не последуют ли за ними и крупные предметы?

...мозг десятилетнего ребенка способен вместить любое количество комплексов...

"...ни один человек в здравом уме не доверяет чужой версии больше, чем своей".

Вы можете строить свою стратегию со всем тщанием, но женщины единым ударом разрушат все ваши планы. На каждую успешную избирательную кампанию приходятся две, которые заканчиваются провалом…

...все, идущее из  Европы, повторяется в Индии в виде фарса…

...если хочешь обратить на себя чье‐то внимание, нужно производить как можно больше шума.

Что нельзя вылечить, то надо перетерпеть.

...во власти детей изменять родителей...

– Ты только взгляни, джанум: ковер весь в пятнах – и целых два месяца мы должны жить, как эти грязные бриташки? А в  ванную ты заглядывал? Перед горшком не поставлена вода. Я никогда не верила, но это правда, боже мой, они подтирают зад одной только бумагой!..