Ask a Foolish Question

Перед нами разгадки всей Вселенной, но они откроются лишь при верном вопросе. А откуда нам взять эти верные вопросы?!

Но объяснение таилось в большем объяснении. Лек не владел теми категориями знаний, через которые «Ответчик» смог бы ему доступно ответить.

«Ответчик» был построен, чтобы действовать столько, сколько необходимо, — что очень большой срок для одних и совсем ерунда для других.

Но Ответчик не был создан для встречных вопросов. Он был создан просто отвечать на вопросы.

Чтобы правильно задать вопрос, нужно знать большую часть ответа.

Как объяснить слепому ощущение зеленого?

Он не хотел терять времени. В сущности, терять было нечего.

Ответчик знал. Но ему требовался верно сформулированный вопрос.

— Дикари, вот мы кто, — бормотал Морран, бегая перед Ответчиком туда и обратно. — Представьте себе первобытного человека, который приходит к ученому и спрашивает, почему солнце нельзя сбить из лука. Ученый должен объяснить это так, чтобы тот понял. Что из этого выйдет?
— Ученый не станет и пытаться, — глухо сказал Лингман. — Он по вопросу поймет, насколько ограничен спрашивающий.

— Дикари — вот мы кто, — продолжал Морран, нервно расхаживая перед Ответчиком. — Представте себе бушмена, требующего у физика, чтобы тот объяснил, почему нельзя пустить стрелу в Солнце. Ученый может объяснить это только своими терминами. Как иначе?
— Ученый и пытаться не станет, едва слышно проговорил Лингман. — Он сразу поймет тщетность объяснения.
— Или вот как вы разъясните дикарю вращение Земли вокруг собственной оси, не погрешив научной точностью?