Книжный вызовВаш трекер чтения книг
Это новая версия страницы. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.
Gambit królowej
И еще она знала, как избавиться от тяжести в животе и от напряжения в мышцах рук и ног с помощью таблеток, которые принесло ей сиротство.
— Девочки не играют в шахматы, — все тем же бесстрастным тоном произнес мистер Шейбел.
Уборщик сидел на железной табуретке возле угольной печи и хмуро таращился на разложенную перед ним доску для игры в шашки с зелеными и белыми клетками. Только вместо шашек на ней были пластмассовые фигурки затейливой формы. Одни — покрупнее, другие — помельче; маленьких было больше других.
В «Метуэн-Хоум», сиротском приюте городка Маунт-Стерлинг штата Кентукки, Бет стала дважды в день получать транквилизатор. Его выдавали всем детям «для усмирения нравов».
В жизни есть место не только для шахмат.
... ничья - это ведь не победа.
1. У каждого человека могут быть секреты, которыми тот не желает делиться.
"Шахматы -не главное в жизни."
"В Лексингтоне у неё часто появлялся этот отсутствующий взгляд, и голос звучал словно издалека, из самых глубин затаенного в душе одинокого детства."
"В квартире Бет была одна, и это её устраивало: всем самым важным вещам в жизни она научилась в полном одиночестве."
"Слова "мама" и "умерла" звучали невыносимо."
"-А ты на самом деле сирота или так, ублюдочная?"
Бет достала готовый обед из морозилки,но не включила плиту. Она осталась в доме одна,в животе затянулся узел,и непонятно было куда податься. Не было фильмов, которые ей хотелось бы посмотреть,не было людей,которым можно позвонить,и не было ни малейшего желания читать.
–А что важнее?–Жить и взрослеть,–твердо сказала миссис Уитли.– Жить полной жизнью.
— Сколько тебе было лет, когда ты начал играть в шахматы? — Четыре года. В семь я стал чемпионом района. Надеюсь стать чемпионом мира. — Когда? — Через три года. — Через три года тебе будет шестнадцать. Он решительно кивнул. — А если у тебя получится, что ты будешь делать потом? – спросила Бет. Мальчик взглянул на нее озадаченно: — Не понимаю… — Если ты станешь чемпионом мира по шахматам в шестнадцать лет, что ты будешь делать со всей своей оставшейся жизнью? Озадаченное выражение не исчезло. — Не понимаю, – повторил он.
Надо соглашаться на ничью. Все назовут это солидным достижением с её стороны. Однако ничья – это ведь не победа. Она покачала головой: нет.
1 понравилось
