Авантюристы

В дневнике 19 марта 2009 года записал:
Первый раз прочитал книгу на английском еще в 1970 году. В СССР этот автор был неизвестен. Книга произвела сильнейшее впечатление, начиная с пролога вместо эпилога и ошеломляющей первой главы. Сюжет выстроен безукоризненно, все герои выписаны ярко, выразительно и хорошо вписываются в канву романа. Книга настолько воздействовала на меня, что когда у меня появилось немного свободного времени где-то в начале 90-х годов, я взял и перевел ее, засунул в архив и даже забыл о нем. Несколько месяцев назад увидел русский перевод, вспомнил о своем и сравнил. По-моему, у меня не хуже,:-) а кое-где и точнее. Только назвал я ее "Авантюристы".

Очередную волну флэшмоба "Дайте две" я решила начать с самой объемной книги. Думала, что 1000-страничный талмут буду читать долго-долго, а прочла его меньше, чем за неделю: уж больно действие книги захватывающее и интересное.

Эта книга рассказывает историю Дакса Ксеноса, родившегося в вымышленной бедной латиноамериканской стране Кортегуа, и всю свою жизнь отдавшего на благо родной страны. Это история настоящего патриота и очень умного человека, понимающем развращающую силу власти. История, полная жестокости и насилия (первую треть книги слабонервным лучше не читать), обманов, предательств, войн, политики, дипломатических уверток, секса (его ну просто очень много на протяжении всей книги) и любви (а вот её совсем чуть-чуть, но зато так многообещающе...). Эта история - калейдоскоп мест и реальных исторических событий. Куда только не заносила судьба героев: Франция, Англия, США, Китай, Япония, Швейцария, Кортегуа - всех стран и не упомнить. И каждая страна - это не просто место на карте, автор бережно воссоздает колорит и дух места и эпохи. И если до Второй мировой войны глобальная политика решалась в Европе, то и герои книги в основном находятся в это время в Европе, после войны все дела решаются уже в США, и действие книги сразу же по большей части переносится в Америку.

Не могу не отметить главного героя. Неудивительно, что в него влюблялись все женщины. Я тоже не устояла перед его чарами. Не перестаю восхищаться им и одновременно сочувствовать ему. Судьба определенно не была благосклонна к нему, отсюда и его вечное душевное одиночество. Как же мне хотелось, чтобы его жизнь оказалась прожита не зря, но реальность оказалась куда прозаичней.

Название книги после прочтения вызывает у меня недоумение. Во-первых, в романе нет приключений. Тут только войны, политика и секс. Ну и уж чего герои данного романа точно не искали, так это приключений. Ни один из них. Дакс хотел покоя и процветания своей стране, Сергей - богатства легкими путями, Роберт искал свое место в жизни, Марсель - богатство и власть, президент - власть. Приключения не искал никто, скорее наоборот.

И напоследок, ложка дегтя. Казалось, что ближе к концу автор понял, что затянул свой роман и решил быстренько закруглиться. Финальная история про президента и его дочь, с моей точки зрения, полный бред.

Я только что закончила чтение этого произведения. Знаете, книга разбита на 6 книг, первую и последнюю я читала очень долго, т.к. сюжет, развивающийся в Кортегуа, с убийствами, насилием и действиями презитента меня как-то напрягали. А вот европейская часть 2-5 выполнена вполне в духе века джаза, что я очень люблю.
Начало у книги незаурядное - эпилог вместо пролога. Но такая же фишка встречается у Роббинса и в "Камень для Денни Фишера". Эта своеобразная санта-барбара, где все уже переспали друг с другом, переженились, переимели детей друг от друга - в этом есть собственное очарование. Сначала книга показалась мне слишком живой, не прикрывающей правды жизни. А какая затравка для чтения: "Он был сильным мужчиной, земля содрогалась, когда он шел, мужчины любили его и боялись, женщины трепетали в его объятиях, люди искали его расположения. А теперь здесь нет никого из тех, кто помнит его." И эта мысль : "почему земля содрогалась?", гонит тебя по страницам.
Эта книга, как бездна, и тянет и отталкивает. И закончив чтение, чувствуешь некоторую горечь: всё, на что мы надеялись - всё пошло прахом.

Пена, которая пытается казаться значительной, но на самом деле весьма легковесна.

Итак, некий мальчик становится свидетелем ужасающих событий, касающихся напрямую его семьи. Дальше довольно сложно описывать его жизненный путь, потому что он идёт в основном от одной сексуальной победы до другой, а об этом быстро надоедает читать. Странно, что автор не придумал ему какого-то найденного клада, ибо с течением времени также непонятно — за счёт чего он ведёт достаточно свободную жизнь плейбоя. Всякие придуманные военные и гражданские назначения как-то не дают повода говорить о финансовых достижениях героя. Он даже смело отказывается от большей части денег при разводе с богатой женой. В общем, красочно слепленный образ некоего суперсамца с претензией на благородство не убеждает, ибо долгие годы его умудряются обманывать совсем на другом поприще. Меняя страны, континенты и женщин он уверенно стремится к театрально поставленной сцене финала (надо сказать, сцена эта из третьеразрядной постановки).

Справедливости ради, книга не ограничивается единственным героем — второстепенных, но примечательных лиц раскидано по страницам немало. Частично они даже выглядят интереснее того, о ком речь идёт с первой сцены. Но как-то и выглядят они незаконченными фигурами этого повествования.

Отдельное слово о стране, где начинается действо романа, и где, в общем, заканчивается основной сюжет: это некий обобщённый вид небольшого государства Латинской Америки. Там, где полно бандитов, много бедных крестьян, диктаторский режим и, конечно, идёт борьба с влиянием проклятых коммунистов. Что умиляет в рассказе, так то, что именно и только в этой стране доблестные Соединённые Штаты стараются держатся как нейтральная, ни на что не влияющая сила.

Красочно, про выдуманную латиноамериканскую страну, но и Европы много. Много насилия и секса, событий больших и маленьких, но как-то все неровно. Одни эпизоды подробно расписаны, а другие галопом с нелогическими, в ннесколько лет, разрывами между эпизодами … И с намеком на сагу — события лет 50 занимают, жизнь членов одной семьи и всякого народа вокруг них. Напоминает смесь Маркеса и Драйзера. От Маркеса южная экзотика, секс, убийства …. От Драйзера — банковские аферы. Вроде увлекательно, но к середине как-то уже надоело ).
Начало так и вообще выносит мозги - кто читал, поймет. Потом все пошло в некоторой мере поспокойнее, но тоже всякого будирующего достаточно. Но, мне не хватает симпатии к героям. Пожалуй, только слуга героя симпатичен до конца. А остальные - ну так... отдельными кусками. Да и новизна пропала - повторяющиеся десятилетиями спаривания с разными персонами как-то приелись :)

Тем не менее - по своему весьма талантливо и Роббинс, конечно, красочный писатель, просто излишне, на мой взгляд, любил педалировать отдельные темы.

Что-то не удаётся мне в последнее время найти такую книгу, которая меня захватила бы, атмосфера которой заставила бы на время отрешиться от окружающего мира, книгу, которая попала бы в список любимых.
Если говорить именно о романе Роббинса, то сюжет его, безусловно, очень увлекателен, динамичен. Книга читается легко и быстро, для любителей остросюжетных произведений то, что надо.
Кроме того, из книги можно почерпнуть интересные сведения о различных странах. Понятно, что не о Кортегуа, которая является вымышленным государством, хотя и описана, как типичная латиноамериканская страна, в которой регулярно происходят государственные перевороты.
Что мне не понравилось, это то поверхностность описаний. Сюжет, конечно, интересен, но далеко не всегда удаётся прочувствовать происходящее, а ведь трагических моментов в романе хватает. Некоторые эпизоды «зацепили» весьма сильно, а некоторые были абсолютно не интересны. К тому же сюжет в некоторых местах слишком резко переходит от события к событию, а учитывая, что между некоторыми из них проходит по нескольку лет, сюжет выглядит обрывистым. Автору следовало добавить больше психологизма, описаний, сделать переходы между эпизодами более плавными.
Ко всем выше перечисленным претензиям могу добавить ещё одну – обилие секса. Некоторое его количество не помешало бы, но тут явный перебор. Причём из-за того, как всё описано, приходит в голову мысль, что автор не слишком-то уважает женщин, считая, видимо, что они все поголовно сексуально озабоченные. И это мягко сказано, так как в книге это касается и совсем юных дам.
А уже дочитывая книгу, я, заподозрив неладное, заглянула в Интернет и поняла, что взяла лишь часть романа, а именно лишь первые три части из шести. А теперь думаю, что если в библиотеке (книгу я брала там) и окажется продолжение, то вряд ли возьму. Хочется, всё же чего-то более душевного.

Флэшмоб 2012, 5/10
Если не считать детских книг сказок, то это самая объемная книга, из всех мною прочитанных.
Сюжет достаточно динамичный и во многом напоминает нашу современную жизнь.

Но где-то к середине подробности интимной жизни героев начинают раздражать. Создается впечатление, что все женщины - нимфоманки, а главный герой просто половой гигант. Если бы не эта навязчивая одержимость сексом, то оценка была бы выше.