Dragonfly In Amber

Если после прочтения первой книги этого цикла я ещё сомневалась, стоит ли мне подписываться на полное его чтение — частей там не мало, и все они приличные кирпичики, то теперь точно знаю, что история "Чужестранки" Клэр и её мужа Джейми меня очень затянула, и я ни за что не откажусь от того, чтобы узнать, что же произойдет с этой парой дальше.

Клэр, как известно, "родом" из послевоенных лет ХХ века и, пройдя через древний каменный круг, она оказывается в Шотландии XVIII века. Там она знакомится с шотландцем Джейми и выходит за него замуж.

Джейми - представитель уважаемого шотландского клана Фрэзеров, и поэтому не может оставаться в стороне от политики. А Клэр известно из учебников истории, что грядущее шотландское восстание с целью свергнуть английского короля обернётся поражением и гибелью множества шотландцев. С целью предотвратить это Клэр и Джейми отправляются в Париж ко двору короля Людовика XV, где тайком пытаются помешать организации восстания.

Эта часть, про Париж, была для меня самой скучной и утомительной во всём романе. Я не большой любитель сюжетов про все эти придворные интриги, но именно это здесь и показано и, как мне кажется, слишком уж много и затянуто.

Зато все остальные части книги более чем интересны. Конечно, начало романа сразу вовлекает, ведь мы видим Клэр не в будущем, а в 1968 году, когда ей за 50, у неё взрослая дочь Брианна, а муж Фрэнк уже умер. Клэр с дочерью приезжает в Шотландию, чтобы, во-первых, рассказать ей правду о своём прошлом, а, во-вторых, выяснить судьбу участников шотландского восстания и главное, конечно же, Джейми. Ну а читателю, конечно, интересно, как и почему Клэр вернулась в свой век.

Клэр рассказывает дочери всю эту историю, которая после Парижа снова возвращает Джейми и Клэр в Шотландию, где они волей не волей готовятся к восстанию. Джейми идёт воевать, а Клэр его сопровождает, там-то мы и узнаем, что же произошло.

Вторая половина книги, после Парижа, гораздо интереснее и событийнее, и там я уже просто не могла оторваться. А что уж говорить про финал, когда столько тайн приоткрылось, и столько же новых появилось. Безумно интересно узнать, что будет дальше. Так как сериал не смотрю, у меня нет никаких догадок, я всячески избегаю спойлеров. Но уверена, будет очень интересно, и я в предвкушении.

Что ж, надо признать, что вторая книга цикла оказалась ещё интереснее первой. Правда долгие описания шотландского восстания все же немного утомляли, так же как и исторические описания (уж не знаю насколько они точны)
Прежде,  чем взяться за книги, я посмотрела сериал, поэтому основной смысл был мне уже известен, но это не помешало наслаждаться чтением. Плюс и в том, что герои довольно хорошо подобраны и когда читаешь, то представляешь себе чёткий образ.
Определено, третью часть я тоже буду читать, а вот как дальше - не знаю.

И вот я снова окунулась в этот мир с головой. Половину декабря меня швыряло о камни, я захлебывалась в чувствах, но вроде выкарабкалась живой. Сердце мое /снова/ разбито, но уже не привыкать - возьму веник, аккуратно смету осколки в совок. Склеивать буду потом. Хотя сейчас задумалась, а надо ли? Ведь следующая книга наверняка опять проделает со мной этой фокус!

● Франция

Автор из чарующего шотландского края временно переносит героев во Францию. Зачем? Потому что после всех событий первой книги Клэр задумывается не только над тем, как ей выжить в прошлом или как спасти любимого человека от виселицы и гнуснейшего из книжных антагонистов /будь ты проклят трижды, Джек Рэндалл/. Мысли принимают более грандиозный масштаб - Клэр и Джейми хотят предотвратить якобитское трагическое поражение при Каллодене. Для этого они отправляются во Францию. Джейми ведет дела своего дяди-якобита и втирается в доверие к Красавчику Принцу Чарли - не вылезает из борделей, перехватывает чужие письма и заявляется домой под утро. Клэр находит новых влиятельных врагов /Сен-Жермен/ и подозрительных друзей /мэтр Раймон/, проводит свободное время в "Обители ангелов" и готовится стать матерью. Жизнь героев приняла совершенно иной оборот, одно лишь осталось неизменным - безграничная любовь друг к другу.

Поначалу я обрадовалась смене локации. Я безумно люблю Шотландию, но в то же время мне было интересно взглянуть на эту пару в других условиях - при блеске французского двора. Но с каждой главой я все больше и больше огорчалась. Франция в мире "Чужестранки" навсегда останется для меня горькой страницей, которую хочется поскорее сжечь и забыть. Но даже если не брать в расчет те испытания, которые свалились на голову героев, что меня ждало во Франции? Главный французский антагонист - Сен-Жермен - вышел таким бледным персонажем, что я в какой-то момент поймала себя на мысли о том, а для чего он вообще был введен в сюжет? Такая колоритная и загадочная личность, такой потенциал!  Он ярко появился, мелькнул в парочке глав и ... был так беспощадно слит. Я понимаю, что на фоне Джека Рэндалла любой будет смотреться безобидным крольчонком, и все же считаю, что Сен-Жермена можно было бы "использовать" поинтереснее.
Половина французских глав была довольно однообразна. Джейми приходит и уходит, а Клэр будто не знает, чем себя занять между делом. Оттого заскучала и я. Прибавить к этому парочку странных решений героев, с которыми я до сих пор не могу смириться, и в сухом остатке я получила весьма шаткие впечатления от "Стрекозы", которая на фоне блистательной "Чужестранки" очевидно проигрывала. Героев срочно нужно было вытаскивать из этого французского болота!

● Шотландия

• Шотландия. - Я вздохнула, вспомнив прохладные реки и зеленые сосны Лаллиброха, имения Джейми. - Неужели мы действительно поедем домой?

  Стоило героям вернуться в Шотландию, как все снова встало на свои места! Меня закружили знакомые пейзажи, герои, чувства. Водоворот событий закрутился так, что мне не хотелось останавливаться. Если французские главы я читала медленно, делая длинные паузы, то шотландские я читала таким резвым галопом, будто меня кто-то подгоняет палкой! Тучи сгущаются, герои понимают, что ход истории им не повернуть - шотландцы идут на смерть. Тяжело наблюдать за Джейми, который с болью в сердце пытается спасти хоть кого-то, в отчаянии принимает ох какие трудные решения. Каждая глава встает комом в горле. А глава Timor mortis conturbat me просто меня уничтожила и оставила внутри какую-то черную дыру.

  ● Парочка слов о 1968 годе

  Это был спорный ход - показать нам Клэр 20 лет спустя. С одной стороны - это гениально, с другой - лишает читателя приличной доли переживаний /хотя и без того их с лихвой хватает/и не оставляет никаких надежд. С самого начала мы знаем, что ждет героев. От этого больно с первой же страницы. Как будто автор заставляет нас в замедленной съемке наблюдать за тем, как герои летят в обрыв...

  Как итог - герои любят друга, а я люблю их. С нетерпением буду ждать новой встречи!

Вторая книга саги Outlander (хотя была издана как третья). Продолжение истории Клэр Рэндолл, попавшей в Шотландию 18 века и соединившей свою судьбу с Джейми - мужчиной мечты. Но повествование построено нелинейно, и книга начинается с приезда Клэр и её взрослой дочери Брианы в Шотландию 1968 года - постепенно читателю рассказывают и о времени, проведенном Клэр и Джейми сначала во Франции, потом в родовом имении Джейми Лаллиброхе в Шотландии, и о возвращении главной героини в "свой" мир, и о том, откуда взялась Бриана.
В чем-то "Стрекоза в янтаре" поинтереснее первой книги, уже хотя бы потому, что Шотландия и тема ненавистных сассинахов разбавлена Францией (пусть даже пытливому читателю и покажется, будто что-то такое уже писали Анн и Серж Голон), добавлены новые персонажи и приоткрыта завеса тайны над судьбой Джейлис Дункан из первой книги. И потому что расставание главных героев описано очень трогательно, да ещё и приправлено фоном грядущей кровопролитной фатальной битвы.
Ложка дёгтя: логика и мотивация всех без исключения героев непредсказуемы и странны.
И после "Стрекозы в янтаре" лучше, не откладывая, начинать читать следующую книгу: во-первых, история остаётся незавершённой и вторая часть связана с третьей куда плотнее, чем первая со второй. Во-вторых, по горячим следам интереснее ))

Диана Гэблдон "Стрекоза в янтаре" - вторая часть цикла "Чужестранка". Продолжение полюбившейся мне истории. И вот спрашивается Почему я год откладывала и не читала вторую часть? (Спасибо автор хоть в начале пересказала первую часть)
О сюжете боюсь писать (да и не люблю это дело), просто боюсь что начну спойлерить всё-таки это продолжение.
Хочу только написать, что Диана Гэблдон удивительный рассказчик, её книгами (я надеюсь и остальные части не подведут) можно зачитываться ночи напролет, очень интересно пишет. А как она описывает все эти дворцовые интриги, шпионажи это просто любовь. Да и сама любовная история у неё написана очень интересно. Плюс исторические моменты очень хорошо прописаны, хочется читать и узнавать что-то новенькое. Ну и в конце конечно автор тааакую затравочку сделала, что хотелось бежать в ночи и хватать третью часть, Слава Богу сон оказался сильнее.
Теперь думаю, что в ближайшее время (а точнее осенью) обязательно возьму третью часть. Уже опытная, знаю что на объем не можно смотреть.

Вторая книга из цикла Чужестранка прочитана.
И эта часть мне понравилась больше.Она гораздо динамичнее предыдущей.

В первой половине книги герои оказываются во Франции при дворе Людовика 15. Вторая -  повествуют о битве якобитов с англичанами в Шотландии.

Мне понравилась историческая составляющая книги и то как передана атмосфера 18 века. Порадовало, что здесь уже меньше постельных сцен, но все же остались моменты, которые вызывали испанский стыд.

Концовка получилась классная. Автор в последних главах удивила сюжетными поворотами, создала интригу в финале. И наконец, я увидела химию между героями.

“Ответов нет, есть только выбор.”

Первая часть популярного цикла “Чужестранка” вышла в 1991 году, поэтому, конечно, довольно сложно читать книги серии с замиранием сердца, переживая за героев, когда прекрасно знаешь, что впереди тебя ждут еще восемь томов (а, по слухам, Диана Гэблдон начала работу над заключительным томом). Благо, пишет Гэблдон поживее Джорджа Мартина, хоть и не уступает тому в объеме своих произведений: каждая книга саги представляет собой увесистый кирпич. Что ж, это даёт надежду, что и сериал получит продуманную, логично завершающую историю авторскую концовку, а не вот тот хаотический кошмар, к которому пришли прыткие режиссеры-постановщики “Игры престолов”. Мне было бы обидно за “Чужестранку”, так как, похоже, экранизация получилась неплохой, а сама история вызывает у меня только положительные эмоции и глубокую симпатию, несмотря на мелкие непонимания и недочеты.

Вторая часть саги меня и порадовала, и вызвала недоумения своей неровностью что ли. Если “Чужестранка” представляла собой красивый роман о любви и опасных приключениях героев в декорациях Шотландии XVIII века, то “Стрекоза в янтаре” очень четко распадается на три части, которые могут быть восприняты читателем неоднозначно. Тому, кто первую часть не читал, но планирует, рекомендую пропустить следующий абзац, где чуть обрисую в какую же сторону свернул сюжет во второй книге, которая, по всем признакам, могла бы показаться завершающей.

Первые главы “Стрекозы в янтаре” подобны холодному душу на голову бедных читателей, которые открыли книгу в предвкушении продолжения головокружительных приключений умной, решительной красавицы Клэр, которая во время прогулки прошла между древних каменных столбов холма Крэг-на-Дун и непостижимым образом перенеслась на двести лет назад, и её возлюбленного Джейми Фрэзера, главы одного из шотландских кланов. Начало книги обескураживает, так как на дворе… 1968 год, а это значит мы совсем даже не в Шотландии, охваченной настроением мятежа, на пороге печально известной битвы при Каллодене, и даже не в 1945 году, когда Клэр вместе с мужем приехала в тот самый городок, где ей суждено было исчезнуть. Это наводит на мысль, что, видимо, в прошлом произошло что-то такое, что заставило Клэр еще раз резко изменить свою судьбу. Вторая часть книги переносит нас во Францию, во время правления Людовика XV. И если сравнение с “Анжеликой”, пришедшее мне в голову во время чтения “Чужестранки”, появилось скорее на ассоциациях, то “Стрекоза в янтаре” показала, насколько оно оказалось оправданным: придворные интриги, заговоры, покушения, отравления, внимание короля, вовлеченность в политику, могущественные враги, неожиданные друзья и союзники. Тем жестче выглядит переход от этой “войны в кружевах” к войне настоящей, с открытым забралом на поле боя, когда Клэр и Джейми в третьей части книги возвращаются в Шотландию, чтобы, не по своей воле, но влекомые непреодолимой силой судьбы или предначертания, которых им не удалось изменить, присоединиться к мятежникам, поддержавшим Карла Стюарта в стремлении вернуть себе трон Шотландии и Англии. Клэр неотступно следует за Джейми, ему чувство чести и долга повелевает встать под знамена претендента, чтобы защитить своих людей, но Клэр, рожденной в ХХ веке, известно больше, чем Карлу и всем его военачальникам вместе взятым: 16 апреля 1746 года шотландцы будут разбиты, поле при Каллодене будет покрыто памятными камнями даже не с именами павших, а просто с фамилиями целых кланов, воины которых будут беспощадно добиты, а те, кто не участвовал в битве, будут найдены и казнены.

Красной нитью, проходящей через повествование, является вопрос: возможно ли переломить судьбу? Можно ли изменить прошлое? Это самый интересный момент в книге, но и самый слабый. По сути, весь сюжет “Стрекозы в янтаре” строится на попытках Клэр и Джейми предотвратить ход истории, изменить его, причем в глобальных масштабах. Ими двигают благие намерения: спасти тысячи и тысячи шотландцев от неминуемой смерти. Для этого нужно только лишь убедить Карла отказаться от своих стремлений. Если принц никогда не высадится в Шотландии, если не получит поддержки французского и испанского королей, если под его знамена не встнет нужное количество людей, если Каллоденской битвы не случится… Бессчисленные “если”, которые способны непредсказуемо изменить будущее похлеще, чем это делал Эван в “Эффекте бабочки”. Молодой человек пытался менять свою жизнь и жизни своих близких, а Клэр решает изменить историю нескольких стран. Причем, морально-этические вопросы глобального масштаба её не особо заботят, а вот в масштабе личном – очень даже. Например, она очень переживает, что если Джейми убьёт своего кровного врага, являющегося по совместительству предком её мужа Фрэнка, то тогда Фрэнк никогда не появится на свет. И здесь Диана Гэблдон ступает на очень скользкую почву, ставя этот конфликт во главу угла в сюжете. Почему? Да потому что, по сути, нормальный ход вещей уже нарушен: сама-то Клэр перенеслась в прошлое, стала активным участником событий, выбрала иной жизненный путь, а это значит, что её будущее с Фрэнком уже переписано. Находясь в какой-либо точке пространства и времени мы взаимодействуем со множеством людей, а наши решения меняют ткань реальности. Мы не можем быть простыми наблюдателями. “Ответов нет, есть только выбор”, к такому выводу приходит Клэр. Но почему она решила, что если достаточно спасти жизнь одного из предков, но при этом поменять ход истории в целом, то это гарантирует появление на свет человека двести лет спустя? Или же всё-таки существует предначертание? Предназначение? Что, если, несмотря на все наши действия или бездействие, всё равно случится то, что должно произойти? Кстати, события романа подтверждают, скорее, именно эту теорию. Тогда, согласно этому тезису, даже исчезновение Клэр, её путешествие во времени было предначертано, чтобы привести именно к тому, что и случилось. Самое интересное, что если рассмотреть ход событий, именно тех событий, что привели к появлению на свет предка её мужа, то без её, Клэр, прямого участия в прошлом он бы как раз таки и не появился на свет! Или, скажем так, такая возможность была бы сведена практически к нулю. Эта скользкая тема предположений, бесконечных “если” заставляет порой с недоверием относиться к мотивации героев.

Кстати, я отмечала, что в первой части саги мне не хватало исторического фона. Должна признать, что в “Стрекозе” Диана Гэблдон постаралась исправить эту оплошность: среди персонажей много исторических лиц, включая королей и принцев, а также реальных событий, имевших место в прошлом. Конечно, некоторые моменты показались мне немного странными, как, например, немедленное приглашение Джейми по прибытии в Париж ко двору Людовика на церемонию утреннего одевания короля, где присутствовали сливки французского общества. Всё-таки Джейми Фрэзер скорее помещик средней руки, даже не глава крупного клана, имеющего вес при английском дворе, более того, он родственник купца, торговца вином, в доме которого остановился и вызвался помочь в делах, а этот самый родственник – известный якобит, то есть человек, поддерживающий Карла Стюарта, который не был принят при дворе Людовика, что указывало на то, что французский король не торопился портить отношения с королем Англии. Да и сцена с отравлением графа Сен-Жермена выглядела несколько странно, учитывая, что суд проходил почти в спальне короля Франции, а, собственно, Сен-Жермен умер в 1784 году, почти через сорок лет, после событий, описанных в романе.

И тем не менее, должна признать, история получилась действительно захватывающей! Углубление в причинно-следственные связи, попытки понять, как связано прошлое и будущее, очень увлекает. Сама история движется в бодром темпе, событий много, они сменяют друг друга, не давая скучать. “Шотландские” части романа мне понравились намного больше, так как мне показалось, что Диана Гэблдон в этом направлении поработала глубже и серьезнее, чем во “французской” части, которая смотрелась фанфиком на “Анжелику”. “Стрекозу в янтаре” уже хочется назвать любовно-историческим романом, причем любовная линия очень красивая, ничуть не раздражающая, прекрасно вписанная в исторический контекст, без акцентирования внимания исключительно на ней. Герои не выясняют отношения, не становятся жертвами обмана, измены или подлых интриг ревнивых завистников или бывших любовников, скорее любовь Клэр и Джейми противопоставляется сложностям и опасностям жизни на фоне исторических катаклизмов.

Вопроса, читать или не читать продолжение саги, для меня не стоит: конечно, буду читать, потому что история мне нравится, несмотря на некоторые недостатки. Это та книга, с которой получается отдохнуть и полностью отрешиться от всех проблем, сбежать вместе с Клэр в другое время, переживать за полюбившихся героев, попадающих в непростые, а порой и жизненно опасные ситуации. А самое главное, я с огромным нетерпением ожидаю от Дианы Гэблдон объяснения, как же всё-таки работают эти самые загадочные каменные столбы, кто и в какое время может проходить через них, чем обусловлен выбор эпохи “попадания”, и буду чрезвычайно разочарована, если этому основополагающему для сюжета действию не будет дано какого-либо обоснования, поскольку мастерство писателя заключается как раз в умении создать логику и правила даже для мира с толикой магии, в котором, как и в любом другом, героям некогда задумываться об ответах, потому что каждый день требует от них делать выбор одно-единственного пути из бесконечного множества возможных.

Обычно я принципиально не пишу отзывы на отдельные книги цикла, а оцениваю его целиком. Но здесь такой объем и масштаб, что впечатления пишу просто по ходу чтения книги.

Итак, вторая книга цикла “Чужестранка”.

Как же сложно мне дались все эти внутриполитические интриги с принцами и королями, а также их любовницами и фаворитками. Поэтому чтение первой части книги было долгим и мучительным. Но понимание того, что если не разберусь, то дальше будет еще хуже очень мотивировало. Даже обращалась к статьям по истории этого периода, чтобы в общих чертах понимать что к чему.

Понятия чести и гордости горцев одновременно и восхищали, и выбешивали. Так и хотелось сказать “расслабьтесь, ребята”. Возможно, я бы так не кипятилась, если бы это не приводило к некоторым печальным последствиям, происходящим в книге.

Джейми повзрослел, у него появилось понимание ответственности за последствия своих поступков, не только за себя, но и за других.В Клэр меня удивила та легкость, с которой она вникала и приспосабливалась к новым обстоятельствам и людям, проявляла необыкновенную проницательность и изобретательность, участвует в интригах и весьма умело лжёт.

Хотя, наверное, если бы она была другой, то не дожила бы и до середины первой книги.

Автору хорошо удалось описание депрессивного состояния Клэр

Как будто она сама переживала нечто подобное. Очень глубокого и подробно, а не просто “она грустила”. Единственное, слегка сомнительной показалась та лёгкость, с которой она из него вышла, пообщавшись с Джейми.

Любовная линия очень... пронзительная что ли. Даже меня проняло. Максимально эмоциональна часть прощания Клэр и Джейми.

В очередной раз отмечаю приятный язык, неспешный стиль изложения, обилие бытовых подробностей, умело вплетенных в повествование. Так, что они не перегружают его, а только глубже погружают в атмосферу книги. С юмором тоже всё в порядке - и шутки “ниже пояса” горцев,

и английский сарказм вперемежку со снобизмом - обожать.

Периодически в книге встречаются размышления о влиянии отдельного человека на ход истории.

С удивлением отметила, что, несмотря на объем и желание поскорее добраться до конца истории - не хочется читать “по диагонали”. Текст удерживает, у него есть свой завораживающий ритм. Чувствую, после прочтения всего цикла ждет меня прекрасное книжное похмелье на пару недель.

Продолжение истории любви через века, а также о ее последствиях. Вторая книга мне показалась несколько слабее первой.
Как и первая, она состоит из двух книг. Место действия первой части - Франция. И она заполнена интригами и политикой, отчего кажется слабым подобием Анжелики, и несколько нудновата. Вторая часть после возвращения в Шотландию акцентируется на военных действиях и невзгодах.
А ещё именно в ней находится разгадка появления колдуньи Джейлис Дункан и ее прошлого, или будущего,а также ее взглядов и позиции.
Читалось также легко, хоть и впечатление произвела более слабое. Возможно из-за не столь качественного исторического фона, или меньшего количества Шотландии. Продолжение если и соберусь читать, то значительно позже.

Итак, продолжение «Чужестранки», которая мне очень понравилась своими мистическими нотками, природой Шотландии и захватывающими приключениями. Средневековье, отсутствие какой-либо гигиены и медицины, вера в ведьм, фей и всякие сказки, полная власть церкви над народом. На этот раз часть действий из Шотландии переносится во Францию, и грозный шотландский горец превращается в мирного французского виноторговца, все завязано на политической интриге. В любом случае, книгу стоит прочитать, чтобы понять всю историю целиком, ведь это только вторая книга, а их целых шесть.