Mog's Christmas

Миленькая книжка-малышка про кошечку Мяули, которая испугалась живую елку. Мяули увидела кучу народа и елку, которую сама идет. Ужас то какой - ходячее дерево. А потом елка ещё и звать начала её. Ходит ещё и разговаривает? Надо бежать и спрятаться куда подальше и кошечка решила убежать на крышу. Но в разгар Нового года Мяули чудесным образом вновь очутилась дома и поняла, что всё не так страшно, как ей казалось.

В этой книжечке текста то всего на пару страниц и для детей она придется в самый раз. Чудесные красочные картинки, по которым и не читая слова можно составить сюжет, я думаю малышам придутся по вкусу. Лично мне рисунки очень понравились и ещё долго разглядывала их после того, как прочитала произведение.

Некоторое время назад мы с дочкой познакомились с очаровательной кошкой по кличке Мяули, придуманной британской писательницей Джудит Керр. Она не только пишет книги, но и сама иллюстрирует их. А значит, автор имеет уникальную возможность подчеркнуть рисунком именно те моменты, которые считаем важными лично он, а не сторонний художник.
Кошка по кличке Мяули — главная героиня книг. Другие постоянные персонажи — это мистер и миссис Томас (хозяева Мяули) и двое их детей Ник и Дебби. Каждая книга цикла — самостоятельная история. Мяули попадает в разные передряги и затруднительные положения, происходят интересные события, возникают новые персонажи. В финальной книге она умирает от старости, и эту книгу я скорее всего не буду читать дочери. Джудит Керр рисовала дом, в котором живет семья, со своего собственного дома в Лондоне. Двое детей названы именами ее собственных сына и дочери. Фамилия семьи Томас сделана из имени ее мужа, с него же срисована и внешность мистера Томаса.
Истории трогательные, забавные, в чем-то поучительные. В простых вещах книги Керр учит малышей видеть доброту, любовь, заботу, внимание, ответственность.
Книги ориентированы на детей от двух лет, поэтому текста в них немного, а иллюстраций — наоборот: плавные линии, мягкие краски, нет пестроты и избытка деталей. Эмоции на лицах героев прописаны схематично, но детям они понятны: дочь моя с первого раза безошибочно угадывала, что чувствует тот или иной персонаж, включая и саму Мяули. Кошачьи повадки тоже переданы с помощью рисунков очень точно, что неудивительно, ведь и сама писательница — большая любительница кошек. Язык книг простой и понятный малышам: не бедный, но и не витиеватый, не перегруженный сложными оборотами и художественными средствами. Конечно, кому-то он может показаться сухим, но надо помнить целевую аудиторию. К тому же книги переведены Мариной Семеновной Аромштам — педагогом и автором книг по воспитанию детей.
Выпускает книги издательство "Мелик-Пашаев" с 2015 года. Плотная картонная обложка, мелованная бумага, листы плотные. Полиграфия хорошая, иллюстрации красочные.

Сразу на ум приходят строки:

Тут и понятно смятение Мяули. Когда в привычный уклад вносится сумятица, неразбериха. Все кругом суетятся и шумят. Что-то делают и ничего не понятно. А вот это дерево, которое заходит в дом? Как после всего это не растеряться и не убежать на крышу, где тихо и спокойно?
Но скоро все становится на свои места. И Мяули возвращается домой!
Все эти незнакомые люди - родственники, которые приехали в гости под Новый Год. А дерево - всего лишь елка, которую принес папа в дом к празднику.

Джудит Керр - С Новым годом, Мяули! предназначена для самых маленьких читателей. Главный герой серии произведений – умилительная кошечка по имени «Мог» (при переводе её переименовали в «Мяули»). Она никогда не видела новогодних праздников и ведёт себя соответственно. Мне кажется, малышам очень понравится, потому что каждая страничка любовно проиллюстрирована яркими и интересными сюжетными картинками. И художник… Джудит Керр. Когда автор может самостоятельно подчеркнуть текст графически, именно так, как он это видит, детская книга получается особенно хороша.

Маленькая, трогательная книжка для детей от 2 до 5 лет. Родители могут читать ее ребенку вслух, или он сам может самостоятельно учиться по ней читать. В любом случае, это произведение просто не может не понравиться. Главный персонаж - кошка по имени Мяули (при чем есть целая серия книг о ее приключениях). Данная часть рассказывает о том, как одним зимнем утром Мяули проснулась и поняла, что всё в доме не так, как было раньше. Шагающие деревья, незнакомые люди, все заняты своими делами - Мяули не поняла, что это всего лишь Новый Год! Благодаря этой книге, мы можем посмотреть на праздник от лица домашнего животного. Иллюстрации (которые тоже создала Джудит Керр) волшебные и безумно милые.