A Right to Die

Подсознание - это какая-то причудливая комбинация выгребной ямы с чудесным садом.

Вас оскорбляет все, что находится вне вашего контроля.

- Вы женаты?

• Нет. А вы?
• Был женат, но жена меня бросила. Неприятно, что и говорить, зато с тех пор я хоть сплю спокойно.

— У меня все на месте, – прогромыхал он, дожевывая апельсин. – Если не считать моих утраченных иллюзий, амбиций и надежд. Но они, при всем желании, не уместились бы в описанный вами сверток.

Я ещё не встречал женщин, в полной мере наделенных здравым смыслом, но допускаю, что они существуют

Старый каменный особняк на Западной Тридцать пятой улице Нью-Йорка, расположенный недалеко от Гудзона и служивший Ниро Вульфу одновременно жилищем и конторой, посетила беда; она заползла во все щели и поселилась в каждом углу, так что спастись от нее было негде.
Фрица Бреннера свалил грипп.

– Я явился сюда в качестве полицейского, ведущего расследование, но никак не по поводу убийства мисс Брук, а по делу об убийстве Питера Воуна.
Если он добивался эффекта, то достиг цели. Моя голова дернулась влево, в сторону Вулфа, а голова моего шефа так же стремительно повернулась в мою сторону. По взгляду, брошенному на меня, можно было подумать, что это я убил Воуна, а по моему взгляду – что убил он. Кремер, должно быть, растерялся.

– Сол, ты просто золотце, и я тебя люблю… (в те дни, когда мы не играем в покер).

Единственные надежные тайны - это те, про которые вы сами забыли.