В дебрях Борнео

Маленькие дети! Ни за что на свете

Не ходите в Африку, В Африку гулять!

В Африке акулы, В Африке гориллы,

В Африке большие Злые крокодилы

Будут вас кусать, Бить и обижать, -

Не ходите, дети, В Африку гулять.

(Корней Иванович)

Остров Борнео –это, конечно же, не Африка, а совсем уже тебе Калимантан и центр Малайского архипелага в Юго-Восточной Азии. Но песенка меня во время чтения не отпускала, и дальше объясню почему.

Нет, я вовсе не собираюсь Автора критиковать. И даже наоборот. Мне почему-то кажется, что в середине ХІХ века не так уж и много было писателей, пишущих действительно увлекательные, без излишнего морализаторства, книги для детей и юношества. А Майн Рид написал их весьма немало, и они действительно драйвовые (как сейчас говорят), и интересные, и познавательные. Божечки, как же мне нравился Автор в мои 8-12 лет, и как же трудно, практически нереально его было «достать», чтобы почитать! Сколько библиотек я пообходила и скольких знакомых протеребила, и практически впустую(( Именно с этим Автором мне не везло катастрофически. А когда он уже стал вполне доступен, увы, он перестал быть для меня интересным. Ибо и в описании человеческих отношений Рид весьма романтически наивен, и в ботанически- зоологических реалиях тоже. Данная книга – яркий тому пример.

Я не утверждаю, что выживание на утлом суденышке после кораблекрушения, а потом в диких джунглях – преприятнейшее времяпрепровождение, но именно те опасности, которые описал Автор вызывали у меня улыбку и да, заставляли петь ту самую песенку. Вначале, конечно, была акула –

Ну ладно, акулы – они и возле Борнео акулы, существа – малоприятные. Но затем на дочь капитана напал гавиал!

Хм, одной изособенностей этого ужасного крокодила является очень узкая челюсть, питаются они в основном рыбой и ракообразными, и для людей серьезной опасности не представляют.

Так, с акулами и крокодилами разобрались, а как же гориллы? Их-то на Борнео точно нет! Зато есть большие, злые органгутанги, которые (только отвернись) воруют юных человеческих самочек!

Во ужасть-то! А здесь еще есть жутко ядовитое дерево – анчар, громадные моллюски и жутко опасные плоды дуриана, которые как упадут на голову – то всё! Да, попадись мне эта книга в мои 10 лет, я бы была в полном восторге. Сейчас же, просто ненавязчиво переключилась, вспомнила детство, и несколько вечеров навязчиво припевала: «Маленькие дети! Ни за что на свете...»))

P.S. А Бруней здесь, кстати, упоминается! Страны с таким названием тогда еще не было, но был старинный город, древняя малайская столица, и именно Бруней был конечной целью путешествия наших отважных путников.

Классический приключенческо-образовательный роман. В нем есть все - и приключения, и естественно-научные факты.
Во-первых это робинзонада и влияние Жюля Верна ощутимо. После кораблекрушения в лодке осталось всего пятеро – капитан Редвуд, образованный смелый мужественный человек, его верный соратник и друг могучий рыжебородый ирландец Муртах, сметливый и ловкий малаец Сэлу и двое детей-подростков, Генри и Нелли. Остальные или умерли от голода и жажды или сошли с ума. Смерть ждала и наших героев, однако в самый последний момент течение вынесло лодку к берегу острова Борнео (или Калимантан). Дальше их ждало немало приключений, из которых они вышли целыми и невредимыми. При этом каждый взрослый герой действовал в соответствии со своим типажем – ум и смелость капитана, большая физическая сила Муртаха и ловкость, расторопность, хитрость, изворотливость Сэлу. Дети, конечно, же создавали проблемы, но общими усилиями их благополучно разрешали.

Во-вторых это довольно увлекательный рассказ о флоре и фауне тропического острова. Наши герои знакомятся с гавиалом, птицей-носорогом, огромным орангутаном – «миас-ромби», не говоря о прочей съедобной живности. Отдельно отмечу гигантскую сингапурскую устрицу, размерами которой автор восхищен:

Но судя по фотографиям, не такая уж она и гигантская, разве что за прошедшие полторы сотни лет вид измельчал

Что касается растительного мира, то герои лакомятся знаменитым дурианом и чуть не погибают, заснув под анчаром. Майн Рид, как и многие его современники находился в плену иллюзий о ядовитых испарениях анчара, как и наш Александр Сергеевич:

Так и наши герои чуть не погибли, заснув под огромным деревом.
Разумеется все невзгоды и напасти герои благополучно преодолели, пересекли немалый – третий по величине – остров и вышли к городу Брунею.

Вот обидно, когда ты в свое время не успел прочитать книги, которые сделали бы твой день. Эта книга точно для подростков. Приключения, опасности на каждом шагу, неведомое и прекрасное, возможность узнать природу другой страны не сходя с дивана! И инструкция по выживанию в диких условиях. Перво наперво у тебя должен быть с собой малаец, иначе тебе конец.

Интересно? Да, безусловно. И описание природы, животных, их внешний вид, их повадки, как можно воспользоваться своими знаниями, если вдруг, нечаянно, тебе вот так выбросит на остров. Ну, еще можно шикануть знаниями перед друзьями: похвастать, мол как вы не знаете, что такое дуриан? Или ой, мол, знаю я этих ваших гавианов, палку в пасть вставил, он и сдох!
Много любопытного, но мне уже большей частью известного.

Есть трогательные моменты в книге. Есть забавные. Но как-то все это именно упрощено и взрослому человеку уже мало цепляться за описание флоры и фауны. И есть уже укоренившее знания с кучи прочитанных книг и просмотренных фильмов, что все с героями будет хорошо и опасности они избегут. При этом вспоминаются "Дети капитана Гранда" и вспоминаются не в плюс Майн Риду. Потому что там тоже есть инструкции к применению, но есть больше моментов, когда ты подозреваешь, что вот сейчас-то все и будет плохо, Верн, больше нервы пощекотал, а у Майн Рида уже было заявлено, что дикарей не ожидается, то есть никаких действительно неожиданностей героев не ждет. Вода питьевая нашлась быстро, все ей упились, еда нашлась опять же быстро, костер развели без проблем, даже ружья и пули у людей были, а еще брезент и погода была прекрасная. Ну, плюс малаец это всезнающий:) То есть у группки спасшихся в кораблекрушении всегда был тот, кто знал и умел, что делает эти приключения пусть и с опасностями, но какими-то не сильно опасными, эта зараза, даже с одной рукой плавать умел! С одной стороны, конечно радостно, мол вот вам пример дети, что не всегда белый человек голова, голова чаще всего тот, кто знает и умеет. Но в то же время все так предсказуемо, и взрослому это читать все же скучно.

Данное произведение классика приключенческого жанра посвящено судьбе людей с корабля, затонувшего в шторм посреди Целебесского моря. Экипажу и пассажирам удалось перебраться на имевшуюся на борту большую лодку, но за неделю плавания на ней большинство из них умерло от голода и жажды; в итоге до суши смогли добраться лишь пятеро: капитан корабля с двумя своими детьми и два матроса.
Люди оказались на берегу острова Борнео, однако их невзгоды на этом далеко не закончились. Во-первых, они продолжали находиться очень далеко от цивилизации; во-вторых, им следовало остерегаться нападения пиратов, диких туземцев и опасных зверей. Ну а первоочередной задачей стал поиск пропитания, оказавшийся весьма непростой задачей. В общем, если бы не опыт одного из матросов – малайца по национальности, хорошо знакомого с природой тех мест, конец этой истории оказался бы совсем печальным…
Кстати, о малайце в этой повести неизменно упоминается с положительной стороны, а вот его коллеге – ирландце от автора достаётся на каждом шагу. И, казалось бы, понять это нетрудно, поскольку сам автор был англичанином, а отношения между англичанами и ирландцами на протяжении веков оставались весьма непростыми (как известно, полюбить своего ближнего зачастую оказывается гораздо труднее, чем того, с кем тебе никогда не приходится иметь дела!). Однако, в книге того же Майн Рида «Всадник без головы» главный (и притом абсолютно положительный) герой был именно ирландцем, а рецензируемая повесть вышла всего пятью годами позже. Неужели за это время взгляды писателя изменились столь радикально?
Следует отметить и то, что название повести, вообще говоря, должно быть признано неточным, поскольку странствованию героев в джунглях (по которым им, между прочим, довелось пройти несколько сотен километров) оказалась уделена лишь её малая часть, так что было бы гораздо вернее озаглавить её: «На побережье Борнео». Ну да ладно…
Так или иначе, рецензируемое произведение сочетает в себе увлекательность с одной стороны и познавательность (в отношении описания природы экзотических мест) с другой. Что же касается некоторых неточностей (как, например, чрезмерно преувеличенные ядовитые свойства анчара), ну так, в конце концов, Пушкину (который в этом отношении взял ещё круче) никто претензий не предъявляет!
Общая оценка в двух словах: речь идёт о книге, предназначенной, прежде всего, для подростков, которую, однако, с удовольствием прочтёт (причём даже не на один раз) и взрослый читатель.

Не скажу, что была в восторге от книги. Однако эта книга достаточно любопытна. Она, как мне кажется, будет интересна подросткам и читателям, предпочитающим описательный характер произведений. Эта натуралистическая книга, вернее даже книга натуралиста. Читателю очень подробно будет рассказано о дуриане - как о самом плоде, о способах его разделки и сбора, о вкусовых качествах, так и о дереве, на котором эти самые плоды произрастают. С такой же скрупулёзностью автор расскажет о сорных птицах, о свойствах дерева анчар, о птицах-носорогах, о больших рыжих орангутангах. Да, это интересно и познавательно. Но я не очень поняла зачем тут люди.
По сюжету после гибели корабля на лодке спаслись 5 человек - капитан корабля и двое его детей, матрос-ирландец и матрос-малаец. И спустя несколько дней изнурительного плаванья на лодке им удалось причалить к острову Борнео. И если бы не малаец, отлично знавший и природу, и способы добычи пищи, им пришлось бы ох как худо. И этот небольшой отряд, проведя некоторое время на побережье, приходя в себя после вынужденной голодовки, отправляется через остров к Брунею, надеясь найти там поселение. Вот собственно и всё о людях. Ни характеров, ни взаимоотношений, ни каких-то описаний жизни тут нет. Только природа и удивительные обитатели этого действительно прекрасного места на Земле.

Вообще, на этот малоизвестный небольшой роман я наткуналась исключительно в поисках книги про Бруней. Я правда сильно не уверена была, в том, что мы на нужной части острова, так как остров Борнео включает в себя и другие страны. Хотя за то, что там творилось в те времена, я и вовсе ничего не скажу, кроме того, что это была Британская колония.

Как можно догадаться по названию, герои романа после кораблекрушения оказываются на острове Борнео и пытаются выжить. События начинаются ещё в море, где они без всякой надежды дрейфуют на лодке, умирая от голоды и жажды, отправляя одного за другим тела умерших на съедение акулам. Героев у нас крайне мало, троё взрослых и двое детей. Американец-капитан и два его помощника: ирландец и малиец. И, сразу вам скажу, без малийца они бы точно не справились.
Я бы не сказала, что им так уж прямо везло, но, по крайней мере им для начала посчастливилось всё-таки добраться до суши, причём не на какой-нибудь из соседних островов, а на этот. Правда не с самой удачной стороны и им придётся идти сквозь джунгли до английского поселения. На пути им встречаются всевозможные трудности с добычей пропитания и спасения, как от животных, так и от растений. Практически каждое приключение сопровождается натуралогической вставкой о животном или растении, которые можно считать довольно познавательными, хотя местами хочется избежать описание жизни каких-то птиц, которых они убивают. Это правильно, это выживание, но я сегодня вот муравья на кухне раздавила а потом подумала, как легко оборвалась его жизнь моим лёгким движением. В общем, никаких претензий, но птичку жалко, что называется.
Ничем особо книга не зацепила, она довольно короткая, буквально страниц сто в сборнике, читалась вполне легко. И вызвала у меня какое-то невыразимое желание прочитать что-то, подобное Альберто Васкес-Фигероа - Бора-Бора. Долгий путь домой , от которой я вроде так плевалась, а потом и прониклась, и вспоминаю до сих пор с восхищением. Знания и умения малайца натолкнули на эти воспоминания. Только там они были прямо сильно круче.

По воле случая я начал читать это произведение следом за повестью "Водой по лесу", что позволило мне найти некую закономерность в творчестве Рида.

Вероятно, эти две работы (думаю их больше) входят в цикл, который бы я назвал образовательным. В произведениях этого цикла на первом месте стоит ознакомление читателя с тем или иным диковинным (и не только), для читателя Западной цивилизации, представителем флоры или фауны нашей планеты.

Вы можете просто открыть содержание и прочитать название глав: рыба-молот, альбатрос, коралловые рифы, гигантская устрица, гавиал... Откройте главу "рыба-молот" и встретите на своём пути одноименную рыбу.

Большой плюс данного чтения в том, что изложение не энциклопедическое, а ситуативно-приключенческое. И вероятность того, что ваш ребёнок или вы сами узнаете (и запомните) о каком-нибудь дуриане, гораздо выше, чем аналогичное знакомство с ним через Википедию и словари.

Этот цикл прекрасно подходит для подростков, так как люди здесь (почти) не погибают. Они идут от катастрофы к спасению степенным путём преодолевая на своём пути все злоключения.