Gofrowe serce

Рецепт счастливого детства

А знаете что? Вот таким и должно быть детство, как в этой книге! Именно и никаким другим!
С синяками и с ссадинами, катанием на санках, с играми в самых настоящих пиратов, с побегами из дома, но только чур, чтобы потом все нашлись и никто никого не ругал, ну или только совсем совсем чуть-чуть. Обязательный атрибут счастливого детства: дед - сообщник, который в нужный момент прикроет двоих шалопаев, а лучше всего спрячет их в свой ящик и повезёт кататься на мопеде, в тайне от взрослых. В счастливом детстве есть место грусти и печали, потому что даже у счастливых детей могут умереть близкие, вся разница в том, что рядом со счастливым ребёнком обязательно будет любящий его человек, с которым всегда легче перенести все тяжести. В самом настоящем счастливом детстве есть самый лучший друг, самый самый, с которым ничего не страшно, ни сотрясение мозга, ни ветрянка, ни даже навозный дождь.
А ещё в счастливом детстве есть запах, запах и вкус свежеиспеченных вафель посыпанных сахаром! Ну разве не счастье лопать вафли и мечтать о новых приключениях с другом?

Иногда кажется, что книги про детство — это всегда что-то очень простое, наивное и предсказуемое. Но эта история совершенно выбивается из привычных рамок. Я читала и смеялась, и чуть не плакала, потому что герои такие настоящие, что просто не верится, что они придуманы. Всё происходит в крошечной деревушке у моря: тут всего три дома, но сколько же там жизни, эмоций и событий! Главные герои — мальчик и девочка, которые постоянно попадают в какие-то невероятные приключения. Они то спорят, то мирятся, то придумывают что-то такое, от чего у взрослых волосы встают дыбом. И всё это — на фоне настоящей, тёплой дружбы, где иногда страшно признаться, что кто-то для тебя важнее всех на свете.

Очень понравилось, как в книге показаны взрослые: они не идеальные, но всегда рядом, поддерживают, даже если не всё понимают. А ещё тут есть бабушка, которая печёт вафли — и кажется, что ты прямо чувствуешь этот запах, когда читаешь. После этой книги хочется верить, что дружба действительно может выдержать любые испытания, а детство — это не только про веселье, но и про важные открытия, которые остаются с тобой навсегда. Честно, давно не встречала такой искренней и светлой истории.

Об этой книге говорят в самых восторженных тонах, в списке предпочтений ЛЛ она далеко опережает и серьезных взрослых писателей, вроде Кронина и Моэма и детские книжки о проказниках вроде Пеппи, Динки или Манюни. Почему?

Этого я так и не поняла. Отвязные норвежские детки не вызвали у меня ни симпатии, ни восторга. Можно понять позицию автора - дети должны расти как сорная трава, что естественно, то прекрасно, в результате вырастут здоровые гармоничные раскованные дети, главное, что они растут в атмосфере любви и вседозволенности. Не уверена. Совсем не уверена. Наверное, во мне есть немножко Ба, потому что иногда очень хотелось отвесить милой проказнице хороший воспитательный пендель. Правда, я не жила в Норвегии и не видела, каковы плоды такого воспитания. Не исключено, что так и надо воспитывать детей в условиях суровой северной природы, если так - я с удовольствием пересмотрю свою точку зрения. Если конечно суровая норвежская ювенальная система Барневарн позволит Лене мирно дожить на своем хуторе. Или они лезут только в семьи эмигрантов?

Мне так нестерпимо захотелось в Норвегию к фьордам - полежать в зеленой траве, пощуриться от солнца и почитать книгу про маленького мальчика, который обрел настоящего друга.
Если бы я знала норвежский, я бы с радостью прочитала эту книгу в оригинале, потому что, честно признаться, какой-то пронзительности в повествовании и яркости мне не хватило - такое обычно бывает, когда автор недостаточно хорошо пишет (а, здесь, мне кажется, с этим все в порядке) или когда перевод не настолько удачен, чтобы передать всю прелесть оригинала и раскрыть перед читателем покрывало из случайных слов и фраз, приподнимая которое ты каждый раз будешь погружаться в новый для тебя мир. Мир, каким его создал автор.
Здесь погружения не произошло, я провалялась на покрывале, пару раз выбившееся из него перо-фраза пощекотало мне сердце и заставило улыбнуться, навеяв далекие воспоминания из детства. С остальным не успела, слишком быстро книга закончилась. Если бы она была страниц на триста толще и содержалось в ней куда больше историй про забавных Трилле и Лену, я бы прониклась больше.
Если отбросить все ненужные претензии, милая книга. И для детей, и для взрослых, и для дедушек и для таких интересных персонажей, как баба-тетя.
Дети - удивительные создания, лишенные той грязи, которая накапливается на нас с годами. У детей обязательно должно быть детство, с разбитыми коленками, лбами, шишками, санками с горы, елками под Рождество, шалашами (или как мы их называли - "штабиками") и разными сумасбродными идеями, вроде организовать дом престарелых, только для лошадей.
Отлично, когда еще в твоем детстве у тебя есть лучший друг, дружная семья и вафельница.
Еще лучше, когда у твоего лучшего друга теперь тоже есть папа, когда сам ты понимаешь, что твой папа нужен не только для того, чтобы съедать за тобой тушеную капусту, и когда теперь ты и сам можешь печь вафельные сердца.
И только, вафельное сердце, вафельное сердце, не пылает, и не горит... - вдруг само напелось у меня в голове.
Ну да, если вовремя успевать переворачивать. :)

Щепки-Матильды, живописная норвежская бухточка, и правда была их королевством. Скромный и спокойный Трилле и дерзкая и взрывная Лена были полными противоположностями, но право, когда это служило помехой, тем паче в детстве? Были у мальчика, правда, сомнения, ибо его подруга была несколько скупа на тёплые слова, а посему ни разу так и не назвала его, своего верного компаньона, лучшим другом, что несколько беспокоило мальчишку: а вдруг она его таковым не считает?.. Впрочем, столь грустные думы нисколечко не мешали Дружище Трилле всячески содействовать этой неугомонной Соседской Кнопке, и что они вытворяли, эти двое! Загружали катер дяди животными (религиозный урок не прошёл даром), закапывали радиоприёмники в глубокую яму (урок истории – тоже), спасали лошадь от колбасной участи (самая лучшая лошадка в мире!), – взрослые просто не успевали за ними следить: «Не будем так делать, не будем так делать... Конечно, не будут! Вы никогда ничего не делаете два раза. Вы всегда придумываете новые безобразия!», – но злиться на них было сложно. Дети много раз падали, ударялись, плакали, но куда чаще они взмывали вверх от радости, летели вперёд – и смеялись, как много они смеялись! Это, конечно, окупало всё... «Невозможно идти спокойно, когда человек так рад. Ноги скачут сами по себе», – читаешь эти слова и вновь испытываешь то самое чувство, когда в тебе так много такого простого, но при том столь сильного, что и шаг ускоряется, и улыбка растягивается, и внутри расцветает что-то очень тёплое, приятное, щекочущее... Наверное, это и есть счастье.

«Пахло кофе, утреннее солнце заливало кухню...», – и это тоже счастье, обыденное, но не менее драгоценное. Таких моментов в этой истории предостаточно, они едва заметные, но читаешь их – и солнцем душу заливает. Ребяткам повезло с их семьями, их любили, понимали, слышали. Тёплые мамы, папа с его гитарой, баба-тётя с самыми вкусными вафельными сердцами, дед, который готов был вписаться в любую авантюру, лишь бы вместе. “Вместе” – какое это замечательное слово... Езда на мопеде, рыбалка на вафли, а потом посиделки за кофе с плюшками – и много, много смеха. «Я стоял, смотрел на него и чувствовал, как сердце переполняется и растёт в груди – оно уже с трудом помещалось в ней. Мне хотелось подарить деду всё-всё, что только есть в мире самого прекрасного». Меня до слёз тронула сцена, когда Трилле стоял перед дедом со слезами на глазах и чуть ли не кричал – мы должны спасти лошадь, дед! И тот даже вопросов не стал задавать. Он посмотрел на своего мальчика и сказал – спасём. Найдётся и ей место. И они спасли. Вместе они пережили многое, в том числе потерю той, что пекла самые лучшие вафли и улыбалась так славно, что сердце замирало, и вот эта финальная сцена, когда на улице праздник и свадьба, а эта неразлучная троица сидит в домике и печёт вафли... Вафли, конечно, получились совсем не такими, как пекла их баба-тётя. Тут хоть сто раз попробуй так приготовить – не получится. Но прав был дед: да, грустить тяжело, но раз грустишь, значит любишь, а любовь к кому-то – «это самое-самое прекрасное на свете чувство», и раз память о человеке жива, значит и любовь – тоже.

«Господи, каким же счастливым можно иногда быть!». В последнее время мне везёт на книги, которые вызывают ностальгию по детству. Смотря на приключения ребят, невозможно не вспоминать собственные. Сад, лето, подруга. Наш особенный позывной свист. То, как я пробиралась к ней на участок и помогала собирать смородину, чтобы её быстрее отпустили гулять. Как мы наперегонки летели в сторону пруда. У нас был замок, мы спасали зверушек, у нас даже был верный волк в обличии соседской собаки. Мы вечно что-то учиняли, а потом неслись к моей бабушке, которая накрывала для нас в увитой виноградом беседке поистине роскошный стол, и там обязательно стояла вазочка со смородиновым вареньем, потому что может бабушка подруги и была серьёзной и хмурой женщиной, всё она понимала и, конечно же, видела мои перепачканные смородиновым соком руки... «Мне было так хорошо, что даже больно», – даже теперь, спустя столько лет. Замечательная книга, я бы даже назвала её волшебной, хотя тут нет магии как таковой, но те эмоции, что она пробудила, иным словом ведь и не назовёшь. Потому что потом, буквально спустя несколько лет, было много плохого, но всё это со временем растеряло всю яркость, а вот та зелень тех дней – нет. Всё такая же изумрудная... Милый Трилле услышал-таки от бесстрашной Лены заветное «Ну конечно ты мой лучший друг!», и вот хочется сейчас встретиться с той подругой и сказать ей эти заветные слова, потому что да, время идёт, мы уже взрослые, но ведь всё ещё подруги и всё ещё лучшие, и память о тех днях и людях в них всё ещё жива, и это – счастье. Самое настоящее счастье.

Книга вызвала только положительные эмоции! Хоть дело было в Норвегии, но все такое знакомое и родное- прямо из детства!
Очень запоминающиеся герои- чего только стоит эта Лена Лит, сыплющаяся с любой высоты!? А дедуля!? А Баба Тетя?! А невероятно веселые и остроумные высказывания как детей, так и взрослых!?
В книге нет тайных смыслов, глубоких мыслей, не открываются загадки и тайны,- в целом, у всех героев по большей степени все благополучно (не считая приключений, которые дети сами себе устраивают), а все равно читать приятно , и на душе сразу становиться теплее...
Особенно мне полюбилась вот этот момент.

• Не будем так делать. Не будем так делать!.. Конечно, не будете! Вы с Леной никогда ничего не делаете два раза. Вы всегда придумываете новые безобразия!

  Господи, как же я понимаю бедного папу!!!

Очень добрая детская книга, назвать ее литературой для подростков - это сильно преувеличить, она именно детская и именно для детей, как мне кажется, маст рид. Хорошая современная литература с интересными приключениями, некой скандинавской самобытностью, которая ребенку, выросшему в наших реалиях покажется даже весьма сказочной, и с глубокой моралью. Эта книга замечательно иллюстрирует, что такое настоящая дружба, не прибегая при этом к описаниям подвигов или каких-то эпичных приключений. Здесь все просто и жизненно, и приключения хоть и есть (и немало), но они вполне себе житейские, бытовые - и при этом с фантазией, которая присуща только детям-персонажам.

Затрагиваются тут и другие глубокие темы, такие, как утрата близких людей, забота о немощных, о животных. И все подается в таком близком и понятном именно ребенку добром контексте. Вообще я бы сказала, что книга учит доброте, а это одна из главных целей детской литературы, на мой взгляд. Но и развлечет маленького читателя она тоже на "ура".

Как обычно, главный минус именно для меня в том, что я не маленький читатель и мне местами было скучновато. Но вообще произведение чудесное для своей ниши.

Если вам скучно и грустно - прочитайте "Вафельное сердце", и настроение улучшится мгновенно. Книжка маленькая, но вмещает в себя множество различных приключений Трилле и Лены, потому как эти двое без дела не сидят ни минуты. То из дядиного катера соорудят Ноев ковчег, то устроят канатную дорогу между домами, то решат найти для Лены папу путем подачи объявления. Поэтому когда в Щепки-Матильды, где они живут, не происходит никаких форс-мажоров, взрослые даже начинают волноваться)

Очаровательная книга с множеством забавных моментов. А уж какие порой попадаются высказывания - хоть стой, хоть падай! Поначалу даже хотела выписывать самые смешные цитаты, но поняла, что тогда придется скопировать всю книгу)

Есть и грустные моменты, очень жизненные. И переданы они глазами детей, оттого выглядят ещё более трогательно.
В общем, читайте. Оно того стоит.

Вот так вот вырваться из петербургской зимы, где ветер дует со всех четырёх сторон, и оказаться в норвежской глубинке, ощущая себя при этом совершенным ребенком - это, знаете ли, дорогого стоит. Хотя, надо признаться, зима там тоже есть, но она почему-то другая - хорошая и светлая, и в неё хочется кататься на санках с горы, а не сидеть дома, прижавшись к батарее. Магия какая-то.

Вообще, вся книжка получилась какая-то магическая. Отчасти это сродни тому самому рецепту вафель - кажется, что в списке ингредиентов нет ничего особенного, но, смешав все в нужных пропорциях, получаешь нечто особенное. Так и здесь: берём девятилетнего мальчика Трилле, добавляем озорную девчонку Лену, немножко родителей и прочих скучных взрослых, призванных не понимать детские шалости, деда и бабу-тетю - и шедевр готов.

И это, на самом деле, очень круто, что взрослая тетенька может размышлять так же, как и двое девятилетних сорванцов. Хорошо, наверное, живется, если сохранить в себе такой оптимизм и радость, которую уверенно транслирует Мария Парр со страниц своей крохотной книжки. Потому что сразу становится ясно, что все взрослые проблемы решаются по тому же принципу:

И если будет совсем-совсем грустно, можно вернуться на исходную первую страницу, вернуться, перечитать - и снова вернуть себе уверенность в том, что все сложится так, как надо. Потому что очевидно ведь, что из любой беды есть выход, особенно, если рядом есть такой лучший друг, ради которого не страшно получить сотрясение мозга и спрятаться ночью в сарае. Ведь

Прочитав эту книгу, первое что приходит в голову это: "Вот такие должны быть детские книги!" Светлые, яркие, захватывающие и безумно трогательные. Хотя, я бы не сказала, это уж прям детская литература. Такие книги должны читать и взрослые. Даже больше, нам это просто необходимо!
Наверное, у каждого из нас есть своя Щепка-Матильда. Тот островок беззаботного и бесшабашного детства, когда каждый день был наполнен магией и какими-то просто невероятными происшествиями!
Вот именно такое детство выдалось у героев этой книги. Лена и Трилле - ходячая катастрофа и просто взрывная смесь!

• Мы никогда так больше не будем делать, - пообещал я запыханно.

• Не будем так делать. Не будем так делать!.. Конечно, не будете! Вы с Леной никогда ничего не делаете два раза. Вы всегда придумываете новые безобразия!