
Ваша оценкаРецензии
Needle7 апреля 2013 г.Читать далееНорвегия - это, чтоб вы знали, страна моей мечты. Поездка туда летом далёкого 2004 года осталась одним из самых ярких впечатлений моей жизни. Характерно, однако, то, что именно сами норвежцы являются величайшими фанатами своей страны и в частности её природы. Примерно две трети территории Норвегии - это горы, покрытые лесами. Это, простите за штамп, суровый край. Но люди там не пытаются подчинить себе природу. Они существуют в ней. Взаимодействуют с ней. Они прорубают в скалах тоннели и делают дороги (самый длинный тоннель в скале - около 25 км). Они выводят низенькие фруктовые деревья. Зачем? Чтобы собирать яблоки, не вставая на лестницу; мы и без того уже высоко в горах, падение черевато. Их закон не позволяет ввозить импортные фрукты до тех пор, пока не распроданы все запасы собственных. А доходы от продажи нефти распределяются между всеми гражданами страны. В Норвегии чрезвычайно распространён внутренний туризм, и для этого созданы все условия. Причём как для цивилизованного и комфортного, так и для дикого. Для диких туристов построены неблагоустроенные домики даже в самых отдалённых местах, и человек по неписанному закону оставляет в таком домике все запасы еды, если его путешествие закончено. А вдруг тот, кто придёт сюда следующим, окажется без пищи. Знаете, что интересно? Эту еду никто не ворует, а в этих домиках не поселяются бомжи. У младших школьников в Норвегии уроки природоведения - едва ли не самые важные. Их приводят в лес и учат ориентироваться на местности по солнцу и растущему на деревьях мху. А ещё в Норвегии невероятно пушистые овцы! И если овца переходит дорогу, её пропускают любые автомобили.
Я могла бы ещё очень много рассказать об этой невероятной стране. Однако, обращаясь к книге, хочу предположить, что её герои Трилле и Лена именно поэтому так счастливы и по-хорошему беззаботны, что живут в гармонии с природой. Поэтому им не скучно на их микроскопическом островке - это их микромир, и они - его часть. Именно поэтому Трилле утром смотрит на море и говорит, что оно каждый день разное. Именно поэтому жалеет Юнову клячу. Поэтому возникает идея поиграть в Ноев ковчег и собрать на катере животных.
Ну и, конечно, не только поэтому. Ведь есть мама и папа, есть братья и сёстры, есть лучший друг, есть дед и баба-тётя... Всё вокруг просто дышит любовью и заботой друг о друге. Кажется - как просто, ничего же особенного. Ан нет. Это-то как раз и непросто - создавать и поддерживать такие отношения. Такое счастье.
Так получилось, что эту книгу я читала параллельно с "Вином из одуванчиков". Они во многом перекликаются, в частности, я заметила, что с темой детства неразрывно связана тема старости. В "Вафельном сердце" очень ясно и хорошо показано, что главное для стариков - чувствовать свою нужность молодым. Здесь мы видим, можно сказать, счастливую старость, и для меня это как бальзам.
Нет, моё детство было совсем не такое. Но мне в этом году 35, и я давно смирилась со всеми его обстоятельствами. Эта книга - не руководство "как сделать детство счастливым". Это просто очень хорошая книга о детстве.
112557
Melanie29 декабря 2012 г.Читать далееПервая книга, прочитанная в рамках "Флэшмоба 2013".
Ох, как же замечательно начался мой новый флэшмоб! :)
— Мы никогда так больше не будем делать, — пообещал я запыханно.
А папа зашумел:
— Не будем так делать. Не будем так делать!.. Конечно, не будете! Вы с Леной никогда ничего не делаете два раза. Вы всегда придумываете новые безобразия!Я очень люблю подобные книги. Ведь читая о детских проделках, всегда вспоминаешь свое детство, даже если в нем было меньше приключений. Ну а то, что помимо веселья и удовольствия читатель получает еще море положительных эмоций от атмосферы, доброты книги — это только делает ее еще более ценной.
А эта книга очень ценная. Она позволила мне не только на пару дней вернуться в детство, пробудив много воспоминаний, порой не только веселых, но и грустных. Но наполнить мое сердце теплотой, радостью, то что надо перед встречей Нового года.Познакомившись с Трилле, Леной, Дедом и Бабой-тетей вы не захотите с ними расставаться и будете растягивать удовольствие. К сожалению книга закончилась, к счастью она оставила много хорошего на душе.
Каждый герой становится дорог сердцу, каждую ситуацию вы примеряете на себя, и вы всегда переживаете за героев. Каждая новая выходка Лены заставит вас смеяться, но каждый раз вы будете волноваться а как все закончится, все ли будет в порядке. Ну а в конце, когда случился пожар, мое сердце резко ухнуло вниз, я так за нее испугалась!
... она мой лучший друг, хотя и девчонка. Я ей этого никогда не говорю. Не решаюсь сказать, потому что не знаю: а вдруг она меня своим лучшим другом не считает? Иногда я верю, что считает, а иногда — нет. Это по-разному бывает. Но я много об этом думаю, особенно когда с ней что-нибудь случается... тогда мне все-таки очень хочется, чтобы она назвала меня лучшим другом. Не вслух, конечно, и не при всех, а так — шепнула бы просто.
Ах, Трилле. Замечательный, добрый, верный Трилле. Сколько же в тебе теплоты и заботы. Эти цитаты говорят о нем гораздо больше, чем я смогу выразить в своей рецензии. Если же хотите узнать его поближе, просто прочитайте книгу.
— Дед, я так ужасно скучаю, — сказал я под конец и снова заплакал.
Тогда дед посмотрел на меня серьезно и сказал, что скучать по кому-то — самое прекрасное из всех грустных чувств.
— Пойми, дружище Трилле, если кому-то грустно оттого, что он скучает без кого-то, значит, он этого кого-то любит. А любовь к кому-то — это самое-самое прекрасное на свете чувство. Те, без кого нам плохо, у нас вот тут! — и он с силой стукнул себя в грудь.
— Ох, — вздохнул я и вытер глаза рукавом. — Дед, но ведь ты не можешь играть с тем, кто у тебя здесь, — и я тоже ударил себя в грудь и вздохнул.
Дед тяжело вздохнул и все понял.В этой книге есть не только веселое, но грустное. Но даже эта грусть отдает какой-то теплотой.
Мне эту книгу посоветовали во флэшмобе. Я же советую ее всем. Откройте ей свое сердце и она наполнит его счастьем и радостью.
112379
NNNToniK25 октября 2021 г.Поток чистых эмоций
Читать далееНе ожидала, что небольшая детская книжка подарит мне такой поток чистых эмоций.
От радостной беззаботности до пронзительной, щемящей до слез грусти.
Книга очень светлая, легкая и задорная.
Чем то похожа на "Пеппи", но не сказочная, а реальная.
Именно такими, как герои книги, хотелось бы видеть всех наших детей - озорники с неуемной фантазией, неукротимой энергией и с огромным, глубоко чувствующим сердцем.
Этим деткам явно будет, что рассказать своим внукам.
Очень порадовало, что рядом с Леной и Трилле были неравнодушные, понимающие и всегда готовые помочь и поддержать взрослые.
Поразительно, чего только взрослые не могут, если захотят!Не случайно у этой маленькой книге огромное количество сохранённых цитат.
Есть на что обратить внимание и детям и взрослым.
Причём всё написано с юмором, а не в нравоучительной манере.1111,8K
Kasumi-sama4 сентября 2015 г.Бесценные моменты детства
Нет, этой книге нельзя вот так взять и просто поставить отличную оценку. Она же бесценна! Это какая-то квинтэссенция доброты, ребяческого задора и нежности! Эти несколько часов, проведенные в компании Трилле, Лены и других жителей бухты Щепки-Матильды были, наверное, лучшими для меня за последние несколько месяцев.Читать далее
Год из жизни простого норвежского хутора. Год, за который случилось много всякого – и хорошего, и плохого. За этот год Трилле и Лена успели построить канатную дорогу, спасти зверюшек на «ноевом ковчеге», отвоевать старую лошадь, расстаться на веки, победить коварных разбойников, узнать пиратскую тайну и совершить еще немало разных шалостей. Не обошлось, конечно, без жертв. Если честно, практически каждая выходка этих непоседливых детишек оканчивалась если не больничной койкой, то как минимум мелкими травмами, но, согласитесь, редко когда детские шалости обходятся без такого закономерного финала. И пусть кто-то сейчас воскликнет, что, дескать, это негуманно писать такое в детских книгах, но вот вспоминаю я свое детство, и понимаю, что мы в свое время были такими же любопытными и любознательными детьми, охочими до приключений. Ведь мы не сидели, как приклеенные, перед телевизорами, компьютерами или с планшетами в руках. Мы при каждом удобном случае бежали играть на улицу, откуда родители нас с трудом загоняли домой, когда уже совсем смеркалось. И это было здорово! Детство, в котором есть страшные пираты, которые прячутся за вон теми гаражами, или таинственный клад, который обязательно будет на дне самой большой в округе лужи, или восточные дворцы, оборудованные в шалашах из веток… Это самое лучшее детство на свете! И были, конечно, ссадины, падения, ушибы. Были, что уж скрывать, сломанные руки и ноги, но ломали мы их в борьбе с инопланетными захватчиками или при абордаже пиратских кораблей, поэтому это были самые настоящие боевые травмы, которых не стеснялись, ими гордились.
В компании Трилле и Лены все шишки постоянно доставались Лене. То она упадет в живую изгородь, сорвавшись с канатной дороги, то неудачно приземлится при «кораблекрушении» или спуске с горы на санках… Но эта бесшабашная девчонка не унывает ни при каких обстоятельствах! Потому что у нее есть лучший друг, а у него есть она, самая лучшая подруга на свете. А еще потому, что почти у каждого героя этой расчудесной книги огромное доброе сердце! Вафельные сердца, совсем как те, что пекла баба-тетя…111782
Virna_Grinderam6 мая 2019 г.Читать далееИсключительно позитивная и атмосферная книга о преданной дружбе и детском восприятии взрослого мира.)
По сюжету автор знакомит нас с друзьями-не-разлей-вода, соседями Трилле и Леной. Они те ещё шкодники, но всё ради благой цели.) Буквально с первых страниц мы погружаемся в мир ярких и увлекательных приключений этой шальной парочки. А приключения у них самые разнообразные, от похождений у изгороди и падений на родительский матрац, до сотворения самой лучшей куклы к празднику, катания на дедушкином мопеде (самое строго запрещённое занятие), сбор денег на футбольный мяч, лечение невиданных болезней и прочего... А как вам такое сочетание: корова, козёл, кролики, куры и куча другой разнообразной живности на искрящейся, белой, новой, идеально чистой дядиной яхте? И все ради эксперимента!) Словом, эта неугомонная парочка друзей ни одного дня (часа и минуты) спокойно не сидела.) Читатель погружается в пучину приключений и водоворот событий.) А ещё душевной теплоты и ароматных вкусностей. Я думаю, что каждый прочитавших произведение проникся гастрономическими настроениями и даже тот человек, который не любит домашние печёные вафли не раз захотел ими похрустеть и полакомиться.)
Но эта книга не только о шкодниках, приключениях и вкусняшках. Это произведение ещё и о преданной дружбе, искренних чувствах, безграничной любви, нежнейшей теплоте, доброте, понимании, взаимопомощи, взаимовыручке... И я, как читатель, получила море удовольствия.) Чего и Вам советую. Ибо произведение яркое, уморительное, зажигательное и увлекательное!)
Отличного дня и побольше позитивных эмоций!)
1072,1K
panda0073 марта 2011 г.Читать далееСегодня так не пишут. Такое удивительное сочетание простоты, безыскусности, понятности и близости буквально каждому, а сквозь это - пронзительность совсем не детская.
Начинается все как череда веселых историй, проделок, которые устраивает неугомонная девочка Лена и ее приятель Трилле. То Лена застревает посреди канатной дороги, протянутой между двумя окнами, то ребята чуть не сожгут ценную деревянную куклу, то на своем собственном примере узнают, каково пришлось библейскому Ною со всем его ковчегом. Наверняка все устраивали в жизни что-то подобное. Мы, например, когда встречаемся с лучшей школьной подругой, еще и не такое вспоминаем. Но вот чего не было в нашей жизни, так это таких взрослых. Умных, понимающих, прощающих, добрых. То есть были, конечно, но редко, а ребятам повезло - у них и родители такие, и дедушки-бабушки. Причем у Марии Парр взрослые не выглядят сказочными персонажами, они тоже и сердятся, и ошибаются, но так любят маленьких проказников, что им за это все прощаешь.
К середине настроение книги постепенно меняется. Нет, она остается такой же светлой, но становится все серьезнее и серьезнее. Юному Трилле придется узнать, что такое настоящий страх, когда за друга боишься больше, чем за себя. Столкнуться со смертью. И понять, что есть потери не менее горькие, чем смерть. К счастью, Мария Парр верит в жизнь и людей. Все кончится хорошо, просто замечательно. И финал не будет выглядеть ни приторным, ни фантастическим. Просто когда люди любят друг друга, им почти ничего не страшно.102239
Lusil26 мая 2020 г.Забавно читать о вредных детях, главное, чтоб свои поспокойнее были...
Читать далееВо время прочтения книги постоянно ловила себя на мысли "как бы я реагировала, если бы так веселились мои дети?". Скорее всего я бы очень быстро поседела и начала заикаться, вот это они вредные, жуть...
Книга о детской дружбе, братской и родственной любви и детской непосредственности. Главными героями являются девятилетние дети Трилле и его лучший друг (как не странно, но не подруга, а друг), Лена. Эти чудесные детки вечно ищут приключения на одно место, что конечно крайне забавно, но и очень страшно для взрослых. Девочка Лена постоянно травмируется в следствии приключений, то руку сломает, то сотрясение мозга получит, а в конце совсем все грустно...
Конечно же в книге есть и взрослые герои, в первую очередь это родители наших маленьких героев. Еще есть дедушка Трилле и Баба-Тетя, они вообще оказались веселыми героями. Я просто в восторге, как люди в возрасте играли с детьми, мне бы таких бабушек с дедушками в детстве... Родители более похожи на настоящих родителей, у Лены нет папы, в одной из историй они его ищут, это очень смешно. Конечно все герои созданы для детей (это же детская книжка), все слишком хорошие, добрые и без недостатков.Сюжет очень увлекательный, очень классно наблюдать не только за приключениями героев, но и за их отношениями с другими людьми. Например, в школе Лену пытались обидеть мальчики (правда она такая боевая, что сделать это не просто), это хороший пример как нужно себя защищать. Главное, что я не нашла в книге совсем агрессии (от взрослых по отношению к детям), конечно это ну совсем не правдоподобно, но для деток в самый раз.
Трилле и Лена чего только не делают на своем маленьком норвежском хуторе. Они и Ноев ковчег строили, и на санках с высочезной горки съезжали, даже из дому убегали. В общем совсем не типичная и совсем не скучная жизнь у этих ребят.Структура книги и манера изложения информации отличные, книга читается очень легко (снова ж таки, отлично для детей). Трогательные моменты отлично выделены, ну и смешные тоже. Периодически хотелось просто хохотать в голос, а несколько раз у меня и слезы на глаза наворачивались. Особенно в конце книги и когда умерла Баба-тетя... Значит самую важную функцию произведение выполнило, оно достучалось до моего сердца, думаю, что и к другим с легкостью может достучаться...
Для меня данная книга станет примером детской литературы, сказки очень не люблю, а такое с удовольствием буду рекомендовать детям. А вот стоит ли читать книгу взрослым, не знаю, здесь зависит от предпочтений...
Содержит спойлеры1011,8K
rotmistr198029 июля 2019 г.Семейный рецепт
Читать далее
Эту книгу я начал читать с большой осторожностью. Почему? Ну во-первых, это дебют молодой норвежской писательницы. Первый блин сами знаете каким бывает. Во-вторых, скандинавскую литературу я как-то если честно не очень люблю. Особенно современную. Они либо всё упрощают, превращая в примитивные побасенки, либо пишут какие-то ужасти из-за которых ты начинаешь задумываться о психическом здоровье автора. Ну и в-третьих, Марию Парр все критики дружно называют новой Астрид Линдгрен, а это (лично для меня) тоже не показатель к маме Карлсона и Эмиля из Лённеберги я отношусь весьма сложно, хоть и признаю её заслуги.
В общем книгу открыл и начал читать. Сразу глаза резанул чрезвычайно примитивный слог. Однако, закрыл на это глаза так как произведение всё же детское и глупо ожидать от него чего-то серьёзного. Одолев тридцать страниц подумал, что за такие шалости я бы своим детешкам обязательно бы всыпал по первое число и история уж больно похожа на пропаганду североевропейского образа воспитания. К счастью я ошибся. Постепенно втянулся, начал смеятся над шутками (да, представляете они здесь есть и вызывают улыбку даже у взрослых) и самое главное - сопереживать персонажам. А это уже всё, автору зачёт и почтение.
Так о чём же эта простая, но трогательная и жизненная история? Повествование ведётся от лица девятилетнего норвежского мальчика Трилле проживающего с семьёй в маленькой бухте "Щепки Матильды". Малыш делится с нами самыми сокровенными тайнами, страхами, мечтами и рассказывает про своё житьё-бытье. Пересказывает свои приключения совместно с Леной (его соседкой), которая настоящий возмутитель спокойствия в их маленьком мирке, чертёнок и одновременно генератор опасных идей. Полная противоположность послушного и хорошего Трилле. Эта история настолько проста, что безумно хороша и понравится вашим детям. Советую только при прочтении снабжать её комментариями оценивая поступки озорников. Лена и Трилле строят канатную дорогу, пытаются повторить подвиг Ноя, ищут девочке нового папу, становятся уличными музыкантами, ссорятся, мирятся, несут потери и скорбят, а также чуть не погибаю при спуске с горы на санках и во время пожара при спасении старой лошади. В общем скучать не придётся. И над всем этим, из страницы в страницу, тянется лёгкий сладкий аромат вафель, которые здесь не просто лакомство, обожаемое персонажами, а что-то намного большее - выражение любви, семейных ценностей и стабильности.
Особенно хочу подчеркнуть отличный перевод с норвежского Ольги Дробот, так как знаю, что скандинавские писатели на эмоции скупы и поработать с текстом пришлось серьёзно.
В общем, продолжение истории "Вратарь и море", которое уже имеется в магазинах, возьму так как интересно узнать, что изменится в жизни героев когда им стукнет двенадцать лет. Ну а сейчас, пойду испеку вафли.)982,2K
f0xena26 февраля 2023 г.Неспокойно-счастливое детство
Читать далееПопалась мне эта книга в советах в одной из игр LiveLib, жанр меня немного смутил – детская литература. Несомненно, есть такие детские книги, которые и взрослому человеку будут интересны. Я за такие книги в последнее время бралась не раз, точнее мне обещали, что они такими будут, на деле же на меня все это не работало, поэтому, увидев в советах детскую книжку, я заранее чуть-чуть разочаровалась, но за чтение взялась. Чтоб немного облегчить себе участь, я взялась книгу не читать, а слушать. И, думаю, не прогадала. Потому что мне попалась озвучка Михаила Шаца. А уж так случилось, что Михаил веселил меня почти все мое детство – я очень любила смотреть «Хорошие шутки» на СТС. Вряд ли Михаилу было бы приятно узнать, что почти тридцатилетняя лосиха ассоциирует его со своим детством, потому что он мужчина еще хоть куда, но у меня все идеально сложилось, знакомый с детства голос настроил на нужный лад.
Книга рассказывает о мальчике Трилле, от чьего лица ведется повествование, а также о его соседке девочке Лене. Трилле и Лене, кажется, по 9 лет. И все свободное время они проводят в поисках приключений, а еще немного в поисках папы для Лены. И в целом книге удалось окунуть меня в детство, возможно, кому-то кажется, что приключения Лены и Трилле кажутся немного оторванными от реальности, слишком уж они опасные и хитровыдуманные. Уж не знаю, какое детство было у этих читателей, но у меня детство было самым счастливым – я и мой двоюродный брат Дима такое вытворяли летом у бабушки в деревне, что сейчас, вспоминая все это, я удивляюсь, как нам удалось выжить. Травмировались мы постоянно, но нас это мало останавливало. Также нас не останавливали какие-то предупреждения или запреты. Как на это реагировали родители? Ну… Про многое они не знают до сих пор. Если честно, книга превзошла мои ожидания. Я планирую прочитать вторую часть, а «Вафельное сердце» купить и подарить своему брату.968,5K
VeraIurieva10 апреля 2013 г.Читать далееДетская книга? Повесть про детей? Сказка о детях для взрослых? Сложно классифицировать "Вафельное сердце" - это как будто и не книга вовсе, а скорее напоминание о тех волшебных годах, когда проблем толком и не было, зато энергии в избытке и шалости совершаются сами собой.
Лично для меня это было концентрированное воспоминание. Моё собственное беззаботое детство, ещё дошкольное, проведённое в маленьком посёлке где-то в Якутии: берёзовый сок с моей няней-мальчиком мы пили прямо из деревьев - вставляли специальные трубочки и пили, вот так просто, без всякой дезинфекции, банок или хитростей - когда захотим и сколько берёзка захочет нам дать. Я училась кататься на двухколёсном велосипеде - какие там подстраховочные колёса, это для слабаков, зато с горки и без поддержки - это уже наш метод, единственно верный, и пофик, что с того дня у меня до сих пор сохранился шрамик под губой от гвоздя, на который я налетела когда горка закончилась. Игры в куклы? Это для маленький девочек! Мы же ходили собирать ягоды и грибы в тайгу, которая была видна из окна, в сопровождении самой доброй овчарки на свете, мы видели зайцев, а ещё знали, что в том лесу возятся и медведи, и другая живность, наличие которой создавало только ещё больший ореол таинственности и опасности.
Я была как Ленка у Марии Парр - неслась сломя голову куда глаза глядят, а за мной мой Максим - верная няня, паренёк, старше меня всего на несколько лет, заботившийся обо мне так же трепетно как Трилле. Мальчики - они такие, если им позволять быть естественными: любят заботиться о девочках, причём в любом возрасте, но вот тогда - в 4-5 лет это было особенно трогательно. Тогда это не особо осознаёшь, всё просто идёт своим чередом - естественно и беззаботно, а сейчас я оглядываюсь назад и вижу - прекрасное было время, шаловливое, безответственное, бесстрашное, созидательное и разрушительное одновременно: мы строили халабуды из досок и веток, а дробили коленки и локотки при падениях с таких деревьев и вершин, куда любой взрослый побоялся бы забраться, а нам всё было под силу. Дури хватало :)
Спасибо Марии Парр, что напомнила о концентрированном юном волшебстве, которое было со мной давным-давно. Такое нельзя забывать, пусть эти воспоминания и трансформировались со временем, уже не такие подробные, как хотелось бы, но всё равно яркие и позитивные.
91173