Сегодня я хочу рассказать о дебютной книге норвежской писательницы Марии Парр. В последнее время после книжек издательства КомпасГид мне захотелось узнавать и читать больше хорошей и качественной детской литературы. Здесь я ожидала встретить то же самое. Вот только ожидания не оправдались.
На взгляд взрослого (хотя, какая я взрослая, студентка, ни детей ни младших сестёр) эта книга очень двояка. С одной стороны перед нами расстилается удивительный мир Скандинавии(хотя это по тексту почти никак не ощущается), где есть очаровательные домики, бухта Щепки-Матильды и два героя -девятилетний скромный, умный и ранимый мальчик Трилле и Лена Лид, его лучшая подруга и полная противоположность. Времена года сменяют друг друга и приключения друзей меняются вместе с ними. Однако, игры здесь такие, что больше напоминают "поймай меня, смерть".
"- Если ты, Трилле Даниельсен Уттергорд, или ты, Лена Лид, попробуешь приблизиться к моему дому в ближайшие полгода, я свинчу вам башку и затолкаю в брюхо! - и он так замахал руками, выгоняя со двора, что они чуть не поотрывались.
Мы припустили во все лопатки, добежали до игрушечного домика Крёлле и спрятались за ним. Я лег на спину, на душе у меня было серо и непонятно. А потом Лена сказала:
- Если у тебя башка в брюхе, можно подсматривать в пупок"
Они страшные и очень опасные. Да, в моменты повествования некоторых историй я вспоминала своё детство и шалости, но они были куда более безопасными. Здесь... здесь даже не знаешь, как так вышло, что детей куда-то отпускают. Родители в повествовании вообще странные люди. Это отметил и Трилле(хотя у него были свои причины), это могут отметить и читатели. Помимо того, что здесь много неполных семей, где нет атмосферы любви, так и те родители, что есть, очень безответственны и больше заняты своей жизнью, нежели вниманием к маленькому ребёнку.
Не все истории мне понравились, были некоторые после которых меня брала злость и отвращение. В какие-то моменты я понимала, что с этими детьми определённо надо поговорить. Но проблема в другом - поколения не просто глухи друг к другу, они не хотят выстраивать контакты. Это что, такая реальность или мода? Книги "Хорошо быть тихоней", "Три четверти", "Дети дельфинов","Куда уходит кумуткан",'Где папа?" и многие другие не имеют в себе образа семьи.
Может, это отражение современности? Но разве литература не должна показывать лучшую сторону? Особенно, если эта книга для детей?
Что мне ещё не понравилось - жестокость и агрессия. Особенно от Лены Лид. Такие дети меня раздражают. Прошу прощения. Но мы тут делимся отзывами и своими мнениями, а оно у меня не такое позитивное, как вначале ожидалось.
Конечно, если подойти с позиции взрослого (сказала Юля, которой недавно исполнилось 20 лет), становится ясно, что это девочка, как сказал бы дядюшка Фрейд, больна. У неё нет отца, она живет с матерью, которая занята больше поиском себя, своего смысла жизни(ау, вот он, рядом, ему 9 лет и во время игр он может просто исчезнуть из твоей жизни) и возможностью творчески реализоваться (ах, как это модно и актуально). В классе у Лены одни мальчики и она всячески пытается привлечь к себе внимание. Потому и грубит и играет со смертью. И втягивает в это тихушника Трилле, у которого хоть и полная семья, но полноты уюта все равно в доме нет.
А эта странная тяга к болезням? Сотрясения мозга-да пожалуйста; восхищение этим - без проблем. А ложь взрослым? А сбегание из дома? А пользованием чужими вещами без спроса?
Дед говорит, что она — конь-девица, хотя на вид она больше похожа на велосипед.
А ещё мне очень не понравилось размытие гендерных ролей. Начиная с главных героев, где Трилле-тот, кого надо защищать и оберегать, а Лена ведёт себя не просто как пацанка, она и ощущает себя мальчиком! Заканчивая уже переодеваниями бабушки и дедушки в одежду противоположного пола, прогулка мужчин на каблуках и прочие мерзости. Наверное, здесь все радуются и смеются. Вот только на самом деле это не смешно. То, что в книге происходит смена полов и ролей подаётся как достоинство и что-то такое, требующее восхищения.
И я не знаю насколько допустимы рассказы о смерти и описания смерти в детских книжках. С одной стороны, это естественно, с другой-родители должны оберегать детей от таких потрясений, эти воспоминания остаются на всю жизнь...
Советовала бы я её детям? Нет. Определённо точно.
Не хватало того, чтобы впечатлительные дети, вдохновившись безнаказанностью главных героев, пошли рисковать. И ведь в книге детей никто не наказывает! Даже словами! Все сначала сердито смотрят, а потом смеются. Этого же могут и ожидать наши дети. Вот только мне кажется, что родители-россияне за такое не просто по шаловливой жопке налупят и напомнят как себя надо вести, но и поступят посерьёзнее.
Советовала бы я её родителям? Да. И советовала бы настоятельно по некоторым причинам.
Во-первых, вспомнить себя и свои шалости.
Во-вторых, понять, что ваш ребёнок ещё ангел.
В-третьих, понять как себя не надо вести.
В-четвёртых, ещё раз взглянуть на мир глазами ребёнка - всё можно, всё доступно, всё пробуй и всё будет прощено.
Но я знаю, что перечитывать книгу не буду.
12 понравилось
