The Summer Book

Туве Янссон Летняя книга

Небольшая повесть (пожалуй), о лете, проведённом семьёй папа+дочь София +бабушка  на острове. Но не в роскошном отеле, а в рыбацком домике. София девочка очень неуёмная и любопытная, потому бабушка всегда на чеку. И для того, чтобы девочка развивалась и познавала мир, бабушка, весьма мудрая женщина, предоставляет ей это право, право выбора, а не запрета или строгой команды, предварительно подготовив для этого "почву". На простых понятных примерах обозначает понятия жизни и смерти, добра и зла, о дружбе и ответственности. А ведь это важно. Вся повесть на контрасте. Старая, мудрая бабушка и растущая девочка,нет давящей гиперопеки, рассказывая для примера историю, бабушка подводит Софию к выбору, который она делает сама.

"Люди порой узнают истину слишком поздно, когда уже нет ни сил, ни желания начинать всё сначала, или забывают о своей мечте по пути  и тогда вообще остаются в неведении. "©

Да, детство очень быстро нас выталкивает, а кого-то уже отправило в бабушку.

" Становилось грустно при мысли, что она уже достигла того возраста, когда можно позволить себе говорить правду, хотя бы в мелочах". ©

Вот и ещё одна книга, которая будет напоминать о лете (суровом и капризном). Их у меня уже три получается. Думала, что будет обычная детская книжка, а оно вон как, про вечное, без сюсюканьей, но так, чтоб было интересно и старым, и малым.

Как оказалось, это одна из тех книг, которая как алкоголь - пьешь и лишь спустя какое-то время он ударяет в голову. В моем случае этот хмельной удар настиг меня лишь через год после прочтения книги.

Осознание, что это книга замедленного действия пришло одним утром, летним утром. Я вдруг задумался: чего бы такого летнего почитать. Начал вспоминать книги с летней атмосферой, уже чувствовал как в голове выныривают разные вина, в том числе и из одуванчиков, а еще кальвадосы разные и ромы выпитые американцами в жаркую испанскую сиесту, но увы, как рыба с крючка, так же и эти обрывки названий книг соскочили и уплыли прочь. И вдруг, я очень ярко почувствовал запах влажного леса, перед глазами как с 2D карты Google maps увидел множество озер с разбросаными в них островками. На них и усадьбы и небольшие домишки, сараи, а главное - сауны. У каждого островка устроились на отдых лодочки и яхточки, они словно птицы на проводах наших городов: шатаются в разные стороны, выжидая когда кто-то один из них отчалит, и тогда все остальные взлетят от берега.

О чем это я? Ах да, читал я Летнюю книгу в прошлом году и как-то не особо она меня тогда впечатлила. Но вот сейчас, закрывая глаза и мечтая об отдыхе, я понимаю, что хочу финского лета. Нежаркого, иногда даже прохладного. Чтобы сверепый дождь и много воды вокург.

Это книга о другом лете. Ведь оно бывает другим, не каждый год льет морским потоком вино и шампанское, не каждое лето кожа покрывается загаром и не всегда под знойным солнцем мы гуляем вдоль берегов ривьеры.

Лето как и ветер - меняет свои широты, а значит и свой облик. Оно начинает играть новыми красками и запах у него другой, такой свежий и по теплому северный.

В этой рецензии так много алкоголя, но в Летней книге его намного меньше, что все же, не мешает пянеть.

Вообще я считаю, что детскую литературу надо читать в детстве. Взрослые смотрят на мир иначе, и фантазия (даже если таковая имеется и весьма неплохая) уже утрачивает детскую непосредственность. Слишком мешает логичность, поиск разумного объяснения, постоянные попытки вписать прочитанное в свою картину мира, объяснить по своим законам, а не просто принять как есть.
Несмотря на это, иногда детская литература полезна и взрослым, потому что иногда там самыми простыми словами объясняются самые сложные вещи.
Здесь такое мелькало время от времени, но в целом смысла я извлекла мало. Для ребенка, думаю, будет очень занимательно. Чудесный мир островной природы, необычные описания, мысли юной Софии, иногда такие зрелые, иногда не очень. Бабушка, которая в душе ребенок, но иногда ведет себя как типичный взрослый, прямо между строк видишь, как она не верит Софии, но спокойно выкручивается так, чтобы ребенок успокоился и повел себя нормально.
В целом приятное впечатление, но лучше бы я это прочла в детстве :)

Влітку я починала своє знайомство з творчістю Туве Янссон завдяки Мумі-тролям. Тоді діло не пішло. Було відчуття, що хочу читати "муміків" дітям, а сама цю історію переросла (при цьому вважаю, що дорослі ну просто повинні читати дитяче ). Але щось тоді не склалось...

Наскільки по іншому зайшла мені "Літня книжка". Щемка, щира, душевна, затишна, прониклива (список можна продовжувати далі, але припинимо цей ярмарок прикметників). Ясно одне - я її наполегливо раджу.

Сім'я Софії складається з бабусі і тата. Влітку вони приїжджають на острів висаджувати тюльпани, риболовити, писати книжки, потрапляти у різні пригоди, та й загалом насолоджуватись природою і неспішном ритмом існування біля Фінської затоки.

Це якщо коротко і загалом. Але ця повість складається з деталей і нюансів.

Це чергова аудіокнига у моєму read-list. Чотиригодинний твір я слухала два тижні - на мене він діяв заспокійливо (і я постійно засинала). Тоді аби це виправити, почала слухати вдень)) Зрештою, поки тривав запис, я замовила "Літню книжку" у паперовому форматі у домашню бібліотеку. Хочу періодично вертатись до цієї книги, гортати сторінки і насолоджуватись неповторним стилем Туве Янссон.

Сама авторка вважала цю роботу своєю найкращою.

Прочитала с удовольствием. Хотя, похоже, слегка переборщила со скоростью - как-то очень легко ощутила эту книгу, очень поверхностно, в глубину не ушла. Впрочем, тому была одна досадная причина, надо будет прочитать потом ещё раз - тем более, что книга-то совсем небольшая. И пожалуй, интересно было бы иллюстрированное издание посмотреть.

Читала в Финляндии - очень подходящее место для такого чтения. Правда, мы были на севере Финляндии, а действие книги происходит в Восточном Нюланде или области Уусимаа, находящейся на южном побережье страны. Но природа всё же очень похожа и образ жизни тоже.

Эти рассказы - словно старые детские игрушки. На них можно смотреть очень по-разному. Под настроение - как на обычную куклу, с которой играют, одевают её, причёсывают, а когда надоест - в лучшем случае сажают на полку, а то и забрасывают в дальний угол. А иногда - как на что-то очень значимое, символ детства, памятку драгоценнейших воспоминаний.

Решительно, надо ещё раз перечитать!

Я нежно люблю истории Туве Янссон о муми-троллях. Но в этой книге вы не найдёте сказки. Тут история довольно печальная... На небольшом финском островке в летнее время живут эксцентричная бабушка, вечно занятый папа и девочка София, у которой недавно умерла мама. Книга расскажет о буднях и праздниках этой странной семьи, об их отношениях, и о том, как каждый из них справляется со сложившейся ситуацией.

Вся книга пропитана одиночеством и страхом. Но в то же время автор показывает, что взаимопониманием и поддержкой можно многое исправить.

Мне было интересно наблюдать за тихой жизнью этой семьи. В книге замечательно описана красота окружающей природы. Я читала и казалось, что сама нахожусь на этом замечательном островке.

Но в итоге - я затрудняюсь поставить оценку этой книге... Лучше читайте сами!