Деревенский вампир

Именно эта улыбка и открыла отцу Брауну, как он несчастлив.

– Я ждал, что он это сделает. Надо бы раньше.

– Господи! – возопил врач. – Да, его обидели, но ударить отца, священника…

– Он не ударял ни отца, ни священника, – сказал отец Браун.

Живой – мертвее мертвеца.

Честертона трудно представить без отца Брауна. Вот и в этом рассказе известнейший английский священник – детектив-любитель предстаёт во всей красе.
Не самый достойный рассказ из серии (неудивительно, что он не вошёл ни в один сборник Честертона), но раз можно и прочитать.

если выбирать приятную компанию для поездки по железной дороге, я предпочту мертвеца

Но о собственном отце, то ли из вымученной благопристойности и сыновнего благочестия, то ли оттого, что гнев его был слишком силен, он проронил лишь несколько скупых слов.

вполне уместно намекая на плодово-ягодную округлость доктора и пурпурный оттенок его щек

миновав тополя, он словно бы исчез, как будто растаял в неверном светлеющем блеске зари или был унесен порывом утреннего ветра