The Vanderbeekers and the Hidden Garden

Вторая часть приключений семейки Ваедербикеров, наконец-то, дочитана, и прям очень хочется посоветовать этот цикл всем - и взрослым, и детям. Это такая добрая, поучительная, весёлая история о семье, о дружбе, о всевозможных жизненных неурядицах, из которых всегда можно выбраться при поддержке настоящих друзей.

Вандербикеры - семья из семерых человек: мама, папа, четыре дочери и сын, а также кролик и пёс. Живёт наша дружная семейка в Нью-Йорке, в доме из красного песчаника, и на весь район славится своим дружелюбием.

Вот и с соседями по дому у Вандербикеров отличные отношения. И мистер Байдерман, и мистер Джит с мисс Джози знакомы нам по первой книге. Но если в первой части фокус сюжета был на тогда необщительном мистере Байдермане, владельце дома, грозящим выселить Вандербикеров накануне Рождества, то теперь их отношения в сто раз теплее. На этот раз в центре нашего внимания мистер Джит, у которого случается сердечный приступ, и его отвозят в больницу. Желая хоть как-то отвлечься от переживаний о здоровье мистера Джита и в то же время подготовить приятный сюрприз к его возвращению, детишки Вандербикеры решают разбить красивый цветущий сад возле ближайшей церкви. Идея замечательная, но, конечно, не всё пойдёт у ребят по маслу, и им придётся хорошо постараться, чтобы воплотить задуманное.

Я отдохнула всей душой при прочтении этой книги. Не сомневаюсь, что, будь я ребёнком, Вандербикеры меня точно так же бы очаровали. С нетерпением жду следующей части цикла, обязательно буду читать.

Люблю таких авторов: пишут они свои книги, любовно упаковывая их в серии, но невнимательные читатели вроде меня могут свободно прийти что к их первой части, что начать со второй - и ничего не изменится, картинка прочитанного не исказится, и тебя не будет тяготить незнание того, какие страсти уже творились с этими персонажами ранее. Книги независимы друг от друга, обобщенные лишь одними героями. Вот я и начала знакомство с Вандербикерами (ура, я написала это по памяти) сразу со второй части, и, судя по темпу повествования (да и в целом, по сюжету всего произведения), в первой с ними вряд ли могло происходить что-то захватывающее. А если это и было, то смотрелось скорее всего настолько же мило и до невозможности незамысловато.

История детская. Правда, и детские книги бывают достаточно серьёзными и глубокими, но здесь всё же не тот случай. Единственное, в духе современного времени на страницах встречается упоминание о смерти и тяжёлая болезнь; в остальном же повествование занимают пятеро ребятишек из одной семьи, которые пытаются подарить больному соседу радость и разбить недалеко от дома прекрасный сад. Времени у них на это пара недель, денег - собранное в копилке, и ещё кое-какие препоны маячат на горизонте, угрожая сорвать задуманное. Так что читателя будет ожидать растянутое по страницам садово-огородное копание и маленькое вкрапление в них тех самых препятствий.

Симпатичная книга, по-своему обаятельная. Правда, несмотря на довольно высокую оценку, что я ей презентовала, для меня она не вышла запоминающейся. Не было сцен, заставивших бы листать страницы в нетерпении. Не оказалось персонажей, к которым бы я прикипела; все они выглядели как безликая говорящая масса, что немного грустно, ведь это дети, читать про которых я люблю. Но из всех маленьких героев запомнилась только Лэйни, и то лишь потому, что она мило картавит и разгуливает в обнимку с любимым кроликом Паганини. Вот ей и ставлю свою оценку.

Получилось миленько, по-доброму, так что для "отдохнуть и забыть" это идеальная книжица.

Уже прошло несколько месяцев с того момента, как Вандербикеры подружились с мистером Байдерманом. Теперь дом наполнен радостью, детским смехом и ароматом домашнего печенья от мамы Вандербикер.

Но случилось несчастье – мистер Джит с третьего этажа попал в больницу.

И младшие Вандербикеры решают обустроить сад на заброшенном участке за церковью, чтобы мистер Джит и мисс Джози могли сидеть там в тени деревьев.

Но на участок положила глаз некая строительная фирма.
***
Очаровательная книга. Дети растут, взрослые раскрываются с новой стороны – история развивается, обрастает деталями. Живёт.

Хочу поскорее перевода следующих частей.

"Вандербикеры и таинственный сад" - вторая часть цикла и на данный момент заключительная (на русском). Я очень надеюсь, что продолжению быть, потому что Вандербикеры - это одно из лучшего, что случалось с детской литературой за последнее время.

Вторая часть серии не менее прекрасна, чем первая. Эдакий "Таинственный сад" в современном изложении. Собственно, автор не скрывает явной параллели - она здесь очень в тему. Вандербикеры покоряют своей теплотой, светом, добротой. Это произведение читаешь и улыбаешься - оно настолько греет, что не хочется из него возвращаться в реальность. Большая редкость, чтобы автору удавалось написать произведение, которое будет одинаково подходить и взрослым, и детям; которое будет взрослеть вместе с читателем. Подозреваю, что если бы я читала его в детстве, я бы сосредоточила внимание именно на самих приключениях юных Вандербикеров, как некогда следила за шалостями Пеппи. Сейчас же, я не могу не заметить трогательность и нежность этой книги. Её большую, просто огромную Человечность.

Уже после первой части я влюбилась во всех Вандербикеров и их друзей, а вторая часть мою любовь укрепила окончательно. Книгу про Вандербикеров хочется взять с собой под тёплое одеялко и читать, попивая какао. Обожаю.

Как же много тепла и уюта в этой книге. Это вторая часть из цикла про Вандербикеров. На 141 улицу приходит несчастье. Мистер Джитт тяжело заболевает и дети решают сделать для него подарок — разбить сад на участке рядом с церковью. Для Вандербикеров решительно нет никаких преград. Они готовы вложить в этот сад все, что могут (даже попытаться продать крайне дорогие сердцу вещи, чтобы раздобыть деньги на рассаду), но на их пути вновь встречаются трудности. Однако настойчивость и любовь все равно побеждают.