Ваша оценкаРецензии
vetifal3 декабря 2021 г.Читать далееКак человек уже плотно сидящий на "китайском стекле", обычно рецензии на новеллы не оставляю, эта же просит, чтобы остался в памяти след.
Волею случая повезло прочесть сперва "Жизнь в наказание", хотя история написана позже, чтобы наполнить повествование флэшбэками и скрасить непередаваемую грусть и опустошение после прочтения "Пока смерть не разлучит нас". В каком порядке читать - лишь ваш выбор.
В отличии от других новелл, этот цикл не перегружен второстепенными персонажами. Каждый отыгрывает роль в жизни Цинь Цзиня и Шэнь Ляншэня, оставляет свой след и покидает "кузенов".
Очень много отсылок к истории становления коммунистической партии (война с японцами, борьба с частными накоплениями, поиск "предателей" и тп) - у одного из переводчиков даются отличные ссылки, которые поясняют изложенные знаковые события для современного Китая.
Сами отношения двух героев можно с уверенностью назвать здоровыми и адекватными. Они много разговаривают, рефлексируют, делают множество выборов (и не всегда в сторону развития отношений), стараются понять друг друга, идут на взаимные компромиссы.
Кажутся реальными и тем заставляют сопереживать.
Советую.10327
fable-2324 июня 2024 г.Нас стоящая любовь в декорациях истории
После первой части «Жизнь в наказание», которая неожиданно для сянься принесла глубокие переживания, смыслы и рефлексию… мне казалось, что история в современном лоре будет скучной и простой. Вышло с точностью до наоборот: ее приземление на реальные исторические события Китая 1920-1970 гг. так приземлили все ощущения (рожденной в СССР понятны все описываемые события коммунистического и послевоенного Китая), что я… прожила жизнь. А вернее две. Тонкое сплетение со второй историей дилогии, флешбеки прошлого и будущего придают очень необычное и разное восприятие двух книг. Очередность прочтения в том числе очень повлияет на нить повествования и выводы читателя.Читать далее
В обоих историях много жары и откровенных сцен, много эмоций и переживаний … чем дальше - тем больше формат близости становится иным, не физическим.Как вдруг незримая чужая Сила
Меня, рванув, за волосы схватила
И стала гнуть: «Смирись, не прекословь!»
«Ты - Смерть?» - изнемогая, я спросила.
Но Голос отвечал: «Не Смерть, - Любовь»
4192