Цитаты из книги Die Kameliendame

Если мужчина и женщина не имеют другого дела, отвлекающего их от любви, то они не могут долго упиваться своим счастьем: оно оставит их, как только они успеют пресытится. Так скоро отвращаются от любимых яств, если их едят и много, и часто.

В гостиной она мне сказала тихо: - Вам может показаться странным, что я так быстро согласилась ; знаете почему?.. Потому что, - продолжала она, взяв мою руку и прижав её к сердцу, сильные и частые удары которого я чувствовал, - потому что мне осталось меньше жить, чем другим, и я решила жить быстрее. - Умоляю вас, не говорите так. - Утешьтесь, - продолжала она смеясь. - Сколько бы я ни жила, я проживу дольше, чем вы будете меня любить.

Есть же существа, которых Бог создает совершенно раздельно одно от другого и которых он после соединяет. Подобные события мы называем случаем, что доказывает наше безверие, иначе мы должны были бы приписать это воле Провидения.

Я не настолько богат, чтобы любить вас так, как бы я этого хотел, и не настолько беден, чтобы любить вас так, как вы этого хотели.

Страсть закаляет.

Женщины позволяют иногда обманывать их любовь, но никогда не позволяют оскорблять их самолюбие.

Нет прощения без искупления.

Старики — эгоисты.

Когда собак обливают духами, они начинают кататься по лужам, чтобы заглушить этот запах.

Les femmes sont impitoyables avec les gens qu’elles n’aiment pas.

Человек становится очень жалким и гладким, когда затронута какая-нибудь его страсть

У нашего сердца бывают капризы; это его единственное развлечение и единственное оправдание

Мы вынуждены любить мертвых, так как мы слишком заняты и у нас не остается времени любить что-нибудь другое.

Комната казалась мне слишком маленькой для моего счастья. Мне нужна была вся природа, чтобы слиться с ней.

В ней была видна непорочная девушка, которую ничтожный случай сделал куртизанкой, и куртизанка, которую ничтожный случай мог превратить в самую любящую, самую чистую женщину.

Она его слушала, и не слышала, не слыша, и смотрела на него, не видя... Что он говорил? Она не знала: но она старалась отвечать, и эти бессмысленные слова утомляли её.

"Когда жизнь создает такие отношения как наши, эти отношения не могут порваться без того, чтобы не нарушить все другие жизненные отправления."

Спокойствие без тени презрения, чувство собственного достоинства без оттенка негодования - вот чем Маргарита отвечала на все мои нападки, и это ставило ее в моих глазах гораздо выше и восстанавливало меня еще больше против нее.

Я предавался мечтам среди зелени в этот яркий солнечный день, когда я лежал на траве на острове, к которому мы пристали. Мысли мои, свободные от всех человеческих пут, наложенных на них раньше, бежали одна за другой и отдавались надеждам.