Два слова

Я не знала, что Альенде пишет короткую прозу, да ещё и притчи. И, как и всё, что выходит из-под её пера, это прекрасно.
Исабель в своём интервью говорит, что не боится экспериментировать, и это очень хорошо, потому что такие эксперименты - чудесная находка для книголюбов.

Эта притча - о словах. О том, какие они бывают разные. Одни и те же для кого-то звучат музыкой, а кого-то заставляют грустить и плакать. Словам можно влюбить, пленить, опьянить и даже убить. Словом можно возвысить, а можно кинуть в бездну.

Её зовут Белиса Крепускуларио, и она продаёт слова. Она их не пишет, нет, она знает, как, кому, где и для чего их произнести. Берёт недорого, ходит между деревнями и раздаёт счастье в словах.
И однажды её слова понадобились грозному и могучему Полковнику.
« Ну щоб здавалося слова… »

Совершенно потрясающий рассказ-притча. Про девочку – девушку – женщину, придумывающую и продающую слова. Вы скажете: «ба, эка новость! Это про писательницу, что ли?». И будете неправы. Ибо рассказ этот – не про писательницу, а про поэтессу. Т.е. не про ту поэтессу, которая пишет стихи, издает их и т.п., а про ту поэтессу, которая живет, как Поэт. Которая относится к слову, как Поэт. Которая каждому жаждущему подберет именно те слова, которые тому необходимы в данный момент.
И еще – это странствующий Поэт. Сегодня она подбирает Слова жителям одной деревни, завтра – узелок в руки – уже уходит, чтобы осчастливить своим словом другую деревню.
Читал в электронке. Рассказ оцифрован с журнала «Иностранная литература» за июнь 1989г. Огромной ценностью этого файла является то, что, после непосредственно рассказа, приведены выдержки из различных интервью, которые давала автор. Потрясающая женщина! Не могу удержаться, чтобы не привести парочку особенно классных цитат из этой статьи: