The Glass Room

"Не надо было ей знакомиться с этим семейством. Только дашь слабину - и люди начинают от тебя что-то требовать."

In theory Vera liked strong women; in practice they often irritated her.

Kindness could be a great weapon.

Writers were like parasites, preying on other people's stress and misery. Objective observers like spies or detectives.

It's a tricky relationship: single parent and only child. Too much guilt and duty swimming around.

Nobody did guilt like good Catholics.

Чужая смерть делает жертвами оставшихся в живых. Жертвами страха.

«Закон - это всё, что у на нас есть; то, на чём все держится».

Только святой будет наблюдать за триумфом соперника и при этом не испытывать сожаления.

Нормальная женщина – та, у которой есть дети, – знала бы, как его утешить.

Возможно, ей нравятся все эти театральные жесты Джека. Это же так волнует – быть центром вселенной для своего мужчины, сводить его с ума.

чужая смерть делает жертвами оставшихся в живых.жертвами страха.

Да потому, что я слабачка и люблю, когда всё заканчивается хорошо. Вот и теперь хочу, чтобы семья воссоединилась. Прямо-таки разъевшийся купидон в резиновых сапогах.

- Самый молодой сотрудник…
– …и к тому же женщина! Знаю, в университете все точно так же. Все думают, что что-то изменилось, но сексизм никуда не делся. – Нина почувствовала себя на безопасной и знакомой территории. – Но у вас начальник – женщина. Это меняет дело.
– Не совсем. Женщина взбирается на вершину, а потом убирает лестницу. Зачем ей конкуренция?

А закон - это все, что у нас есть; то, на чем все держится.