Srebrna droga

Всегда предпочитала книги в прочтении Ивана Литвинова. Кроме этого случая. Не для триллеров его голос и манера озвучивания (слишком уж он лиричный). Вот Чонишвили дал бы огня. Или Голицын. Или Шевелёв.
Что касается романа "Серебряная дорога" - традиционный скандинавский нуар, один из многих.
Особо закрученным не назвала бы.
Это, всё-таки, больше психологический триллер, чем криминальный. Финал предсказуем (по крайней мере, я с самого начала догадалась, чем дело закончится. И о судьбе Лины, и о судьбе Меи - аннотация к книге всё подробненько рассказала изначально, прочтите внимательно).
Личность злодея проявляется примерно в середине книги, когда впервые звучит рассказ "девушки из подвала".

Вечная проблема "отцов и детей". Такие разные люди, разные условия жизни и разные правила. Ну и, соответственно, разные результаты.

Север Швеции. Между жилыми усадьбами - порой по нескольку десятков километров. Эту дорогу, соединяющую жилища людей и называют Серебряной. Тайга, озера, летом гнус, зимой снег и холод. 3 года назад с автобусной остановки пропала девушка 17 лет. Отец до сих пор верит, что его дочь жива. Он ее видит, слышит ее голос. И каждую ночь летом ездит в разные стороны по этой самой дороге, в надежде найти хоть что-то - зацепку, весточку, свидетелей...
Как и большинство скандинавсих книг - мрачная, гнетущая. О людях сильных духом, сильных телом. О людях-нелюдях. Об одиночестве. И кто как пытается справиться с настигшим вдруг горем-бедой.

Могла бы получиться неплохая психологическая драма, если не детективная линия.

Три года назад Лелле высадил свою единственную дочь на остановке в ее первый рабочий день и больше никогда не видел. Отношения с женой не выдержали такого горя, и вся его жизнь свелась к поиску дочери на серебряной дороге.

Скандинавские книги занимают особое место в моем сердце. Кроме холодной и мрачной атмосферы, есть в них что-то безумно притягательное, что пройти мимо практически не возможно. Но в этом случае, у меня возникли некоторые сомнения.

Книга разделена на две части и это, наверное, самая большая ошибка автора. Такое резкое деление книги и переход от медленного, я бы даже сказала тягучего, повествования о пережитом горе главного героя, к быстротечному развитию детективной линии и поимки преступника, поставило меня в тупик.

Первая часть знакомит нас с Лелле, к истории которого просто невозможно остаться равнодушным. Честно говоря, ее я читала с замиранием сердце и большим комом в горле. Это очень страшно потерять своего ребенка и остаться жить один на один с неизвестностью. Каждый день просыпаться и не знать ответы на самые простые, но такие важные вопросы: жив ли он, где сейчас находится и можно ли было это предотвратить.

Даже просто читая о том, что за эти годы пережил Лелле в эмоциональном и психологическом плане становится горько и больно. Никому не пожелаешь испытать такое.

Вторая же половина книги перешла на галоп. Автор решил сильно не растягивать сюжет и закрутила детективную линию на максимум. Хотя если честно, преступника можно вычислить ещё в первой части, но вот соединить все в одну историю у меня так и не получилось даже в самом конце. Слишком непонятны мотивы, да и вообще сама ситуация с похищением оказалась через чур размытой, нет никакой конкретики.

Второстепенная сюжетная история о Мее, которая стала связующим звеном между двумя частями, меня разочаровала. Слишком скучно и топорно, я не поверила.

А уж про финал и говорить нечего. Его попросту слили. Насколько я не люблю открытые финалы, но здесь мне кажется он вписался, как нельзя лучше. Все же лучше иногда не отвечать на некоторые вопросы, на которые не можешь дать внятным ответов, как бы жестоко к герою это не было. Не всегда все поиски заканчиваются успехом.

Если бы автор не решила размазать сюжет детективной линией, а осталась в рамках психологической драмы получилась бы добротная история.

Продолжаем погружаться вглубь севера с книгой авторки Стина Джексон «Серебряная дорога». 

Далекие закоулки Швеции. Лето. На улице и днём, и ночью стоит бессмертное солнце. Лелле каждую ночь колесит по автомагистрали, которая серпантином петляет сквозь леса через всю Швецию. Лелле ищет свою дочь, которая пропала с автобусной остановки три года назад. 

Параллельно с этим рассказывается история девушки Мейи, которая переехала с матерью к очередному отчиму. Мея живет своей подростковой жизнью: курит, пьёт, боится, что отчим её изнасилует, борется с материнским алкоголизмом, параллельно пытаясь закадрить парня из ближайшей секты. 

Эти две, на первый взгляд, несвязанные судьбы и параллельные истории должны в какой-то момент переплестись. А как и каким образом? Это уже будут спойлеры, извините, сами читайте.

Лелле постоянно не спит, много курит и обшаривает каждый закоулок Серебряной дороги: заглядывает в заброшенные усадьбы, проверяет мусорные баки и озёра.

Ох, и описаний бесконечного шастанья вам будет достаточно, уж поверьте. Одних только доставаний сигарет и чирканья зажигалкой будет сотня. А ещё же надо сесть в машину, вылезти из машины, куда-то проехаться что-то увидеть. Готовьтесь, в общем. 

Проблемы начинаются буквально с цитаты на книге, которая гласит «обыкновенные люди, которые пытаются пережить свои трагедии». И ты ожидаешь увидеть рефлексию героев, в особенности, рефлексию Лелле, у которого пропала дочь. Который до сих пор видит её «призрак», ездит с ней в машине, ведёт беседы. Но в этом весьма маленьком романе герои постоянно ходят, курят, описывают камни. У вас нет на это времени, копайтесь в себе, блэт!

К тому же, крайне смущает слог авторки/переводчицы. Текст не плывет горной рекой, ты постоянно спотыкаешься о странные конструкции типа «напился пьяным».

Стоит ли говорить, что стилистически невозможно различить, где идёт часть повествования взрослого мужчины , а где девочки-подростка?

На 123 странице (из 302 страниц книги) я догадалась, кто похититель. Оставшуюся часть книги я читала только для того, чтобы подтвердить свою догадку. И это самый страшный приговор для детектива. 

5/10 

Авторка не очень поняла, что хочет сделать из книги: скандинавский детектив, семейную драму, роман о секте или размышление о психологических проблемах? 

А я не очень поняла, как к этому относиться. 

Кому читать? Если впереди долгий путь, а на вокзальной скамейке кто-то оставил «Серебреную дорогу», берите, скоротаете время.

Если данная книга давно лежит у вас в корзине, и вы думаете, надо ли оно вам, то удаляйте, оно вам не надо. 

️Несмотря на то, что часть сюжета происходит летом, от истории веет холодом и угрюмостью.
Такое ледяное напряжение и ветреные метания людей, их размышления и мысленные потоки. Люблю это именно в скандинавской литературе.
️Тягучее, меланхоличное повествование буквально обволакивает читающего.
Хвойный лес оживает на страницах и становится одним из негласных героев книги.

️У Лелле три года назад пропала дочь и с тех пор он не прекращает поиски. Единственный, кто не сдался.
В книге много печали, боли и душевных терзаний отца. Сожаления, обиды и обвинения всех и себя в том числе. В каждом видится маньяк.

️Сочувствующие уже настолько надоели своим лицемерным участием, что злость приходится стискивать зубами. А люди, как всегда, теряют чувство такта в общении с человеком, который столкнулся с такой бедой.
Жалость и постоянные напоминания о происшествии сделает только хуже.
Они не понимают его пустоту. Ведь их дома ждут, живые и здоровые близкиме, а человек так и останется наедине с бедой, которая парализовала всё его естество.
️Да и сочувствие это до поры. Рано или поздно окружающие устают носить маску поддержки. (Это я знаю и по собственному опыту).

️ «Прекращайте скорбеть и помогайте искать» - кричит отец.

️Со временем все забывают о том, что произошло, но близкие пропавшего человека живут с этой болью до завершения поисков. Не важно чем они завершатся. Но даже родители пропавшего переживают эту ситуацию по - своему.

️Конечно редко какой отец так будет себя вести. Сходить с ума, но искать и не слушать никого. Это восхищает. Такая глубокая и сильная любовь к дочери. Кто-то даже не пропавших детей знать не хочет.

️Мне хватило эмоций и скорби, но действия в книге почти нет. Как-то рывками всё.В принципе как во многих скандинавских детективах.
Много различных ляпов в сюжете я насчитала. Про орфографические ошибки вообще умолчу. Это печально.

Скорбная история. Противопоставление отцов и детей дано на современный лад, причём симпатии часто не на стороне родителей. Взрослый мир представляют люди неадекватные, с какими-то извращениями и искажённым представлением о реальности. Дети, растущие в такой среде, попадают в капканы алкогольной и наркотической зависимости, разврата, воровства и убийств.
Больные психически совершают преступления, которые покрывают сердобольные родители, тем самым провоцируя на новые преступления. Ведь известно, не получив возмездия, преступник продолжает правонарушения в возрастающей прогрессии. Получив грязный опыт, дети не извлекают уроков, вырастают и плодят себе подобных, не умея уберечь их от жизненных трясин.
Трагедия исчезновения дочери главного героя напоминает тысячи историй о похищенных девушках насильниками, маньяками, убийцами, сектантами и т.д. и т.п.
Ощущение собственной вины придавило героя, а его вина, к сожалению, есть, потому что он не удостоверился в благополучном отъезде своей дочери и оставил её в довольно безлюдном месте, на автобусной остановке, у дороги, обрамлённой густым лесом. Там и произошло похищение девушки.
Мир не без добрых людей, однако, стало очень трудно находить эту доброту.
Думаю, что один раз прочесть эту книгу полезно.