Król z bliznami

– Презирай своё сердце. Делай, что должен.
– У меня нет сердца.

Адрик был в бешенстве. По-прежнему мрачнее тучи, только ещё и в бешенстве. Ощущение - как будто бы на Нину взъелось унылое полотенце.

Юрис опять фыркнул, выпустив из огромных ноздрей клубы пара.

• Ты называешь это боем?
• Хорошо, во время той весёлой вечеринки, когда ты гонял нас по пустыне и пытался подпалить мои волосы.

Николай удивлённо приподнял брови.

• Санкт-Феликс? Разве из него не сделали священный шашлык, проткнув сучьями и изжарив на огне?

• Время и перевод могли исказить факты.
• Хотелось бы надеяться, что факты очень сильно искажены, прямо-таки до неузнаваемости.

— Не волнуйся, — шепнула Женя —Справляешься на отлично.
Давид задумчиво нахмурился.
— То есть, когда ты сказала: «Это фиаско» ...
— Это просто фигура речи.
— Но...
— Давид, умолкни.

« - Почему мы никогда не путешествуем под видом состоятельных людей?- пожаловалась Зоя, застегивая поверх кафтана жуткую накидку, которую принесла Тамара.

• Торговец шелком и его сногсшибательная спутница? - усмехнулся Николай.
• Да. Можно даже наоборот. Торговцем буду я, а ты - моим прекрасным спутником.
• Зоя, мне показалось или ты только что назвала меня прекрасным?»

«- Лучше уж послать монаха в Кеттердам. Пускай наставляет на путь истинный Каза Бреккера и прочих бандитов, - предложила Зоя
Николай поморщился.

• Тогда его точно ждёт мученическая смерть.»

Он уткнулся лицом в ее волосы, глубоко вдохнув.

— Почему от меня пахнет, как от гусиного дерьма и дешевого виски, а ты пахнешь, словно по полевым цветам пробежалась?

— Безжалостность.

This is Ravka. There's always more.

Тогда останется сущий пустяк: выжить в пламени, – заключила Зоя.