Цитаты из книги Gent normal

Она так устала делать усилия и уклоняться, когда гораздо проще сдаться.

В последнее время его не покидает острое ощущение, что в нем живут два разных человека и скоро придется выбирать, к которому прибиться навсегда, а от которого отказаться.

Не знаю, зачем ей сохранять ребенка, говорит он. Она что, из тех, кто против абортов?

Тебе кажется, это единственная причина, по которой женщины рожают детей, да? Из-за своих отсталых политических взглядов?

Он всего лишь хотел быть нормальным человеком, скрывать те свойства своего существа, которые самому ему казались постыдными и смущающими.

Они считают Пэта крутым, потому что он иногда устраивает дома вечеринки. Получается, типа, что если ты устраиваешь вечеринки, тебе можно издеваться над людьми.

Пеґґі вважає, що чоловіки — огидні тварини, не здатні контролювати свої вчинки, і що жінкам не слід шукати в них емоційної підтримки.

Marianne wonders what it would be like to belong here, to walk down the street greeting people and smiling. To feel that life was happening here, in this place, and not somewhere else far away.

He tells her that she’s beautiful. She has never heard that before, though she has sometimes privately suspected it of herself, but it feels different to hear it from another person.

Он вообще не может представить себя юристом – в галстуке и все такое, вдруг еще придется кого-то судить за преступления. А подал он туда документы потому, что больше ничего не придумал.

She was in his power, he had chosen to redeem her, she was redeemed.

No one can be independent of other people completely, so why not give up the attempt, she thought, go running in the other direction, depend on people for everything, allow them to depend on you, why not.

She has never believed herself fit to be loved by any person.

В кошельке у нее одна мелочь, но в ящике тумбочки у кровати лежит триста евро наличными. Она заходит в спальню, не включая там света, и слышит сквозь стену голоса друзей. Деньги на месте, шесть полтинников. Она берет три, неспешно перекладывает в кошелек. А потом садится на край кровати — ей не хочется сразу идти назад.

Жорсткасць раніць не толькі ахвяру, але і крыўдзіцеля - яго, магчыма, нават больш глыбока і незваротна. Калі цябе цкуюць, ты нічога асаблівага пра сябе не дазнаешся, а вось цкуючы іншага, дазнаешся пра сябе нешта, што ніколі не забудзеш.

Дивовижно, які рішення ми часом приймаємо тому, що нам хтось подобається, каже він, і вони змінюють усе наше життя.

Він нагадував продукт з морозилки, який занадто швидко розморозився і відтанув ззовні, а всередині все ще містив міцний лід.

Невже світ настільки зле місце, що любов неможливо відрізнити від найпримітивніших форм насильства?