Цитаты из книги Król Ryszard II

Предсказывают мрачные пророки Нам бедствия. Печальны богачи, Бродяги же и прыгают и пляшут: Те - в страхе потерять все, чем владеют, А эти - радуясь наживе легкой Благодаря раздору и войне.

У каждой скорби двадцать отражений: Не скорбь, но только видимость одна. Ведь взор тоски, слезами остекленный, Дробит предмет на множество подобий; В оптическом стекле мы, глядя прямо, Смешенье видим; если ж взглянем вкось. Мы формы различим: так ваша милость Взглянули косо на отъезд супруга - И плачете от призрачного горя; Оно ж как таковое - только тени Несуществующего.

Живи - твой стыд тебя переживет! Пусть эта мысль всю жизнь тебя гнетет! Постель уж ждет меня, затем - могила. Кто мил другим и чтим, тому все мило.

Его беспутства пыл не может длиться. Большой огонь себя сжигает сам; Дождь мелкий длителен, недолги ливни; Кто быстро едет, - быстро устает; Глотая все, подавится едок; Тщеславие - обжора ненасытный, Снедая все, пожрет само себя.

Там слишком поздно подавать совет, Где разуму с желаньем сладу нет. С тем, кто избрал свой путь, не совладать; Уча его, последних сил не трать.

Речь умирающего, говорят, Как полный звук, вниманье поглощает. Где мало слов, там ими не сорят; Кто в муках говорит, те не хитрят. И слушают смолкающих навеки Скорей, чем болтовню того, кто юн. Смерть больше жизни значит в человеке: Заката час иль звук последний струн, - Сладчайшие, как яств последних сладость, - Нам памятней, чем дней минувших радость.

Кто острый голод мог бы утолить Одним лишь представлением о пире? Иль голым в снег декабрьский повалиться, В воображенье вызвав летний зной? О нет! Ведь представленье о хорошем Дает острей почувствовать плохое. Злой зуб тоски сильнее нас терзает Когда, кусая, ран не оставляет.

Куда ни взглянет око неба, всюду Для мудреца - счастливый порт и пристань.

Но ты, король, не можешь дать и миг. Дни скорбью можешь сократить грызущей И ночи взять, но день не дашь грядущий. Поможешь времени взрыть сеть морщин, Но не задержишь их, как бег годин. Твой приговор ему - моя могила: Вся власть твоя меня б не воскресила.

Как много лет в одном таится слове! Четыре круга зим и вешних дней Проходят в нем: вот - слово королей.

Что в черни мы терпением зовем, То трусость бледная для благородных

Возьми позор мой, - я залог отдам. Клад неподдельный, данный жизнью нам. Есть слава добрая; исчезнет ныне - И люди крашеной подобны глине. За десятью запорами алмаз - То смелый дух в груди у верных нас. Честь - жизнь моя; и обе - как одно; Возьмете честь - мне жить не суждено. Я из-за чести в руки меч беру; Я ею жив и за нее умру.

Изменник ты и подлый негодяй, Для подлости высок, для жизни низок. Так, чем светлей и чище небосвод, Тем безобразнее в нем туч полет.

Любовь плохих друзей рождает страх, Страх-ненависть, а ненависть-обоих К заслуженной погибели ведёт.

Мы целое воссоздадим из части.

Мудрец над грянувшей бедой не плачет, Но преграждает путь для новых бед.