Forest Mage

Прежде чем пытаться изменить мир вокруг себя, надо измениться самому.

Она любит возлагать на людей ответственность за вещи, которыми те не могут управлять

Может ли человек заснуть на ходу? Не уверен. Однако вполне возможно проснуться, налетев на дерево.

Ты не можешь спрятаться за деревьями.

А что вообще такое магия? Ты понимаешь? Я – нет. Я видел несколько вещей, которые не могу объяснить разумно или доказать. Возможно, именно поэтому я называю их магией.

Лес полон благоухания. Оно исходит не от отдельного цветка или листа. Это не густой аромат тёмной рыхлой земли и не сочность фруктов, вызревших до приторной сладости. Запах, который я помню, соединяет в себе всё это – солнечный свет, пробуждающий самую их суть, и легчайший ветерок, смешивающий их в единое целое.

“I almost wish—” I began, but stopped at a sharp motion from Hitch.

“You, of all people, should be very careful what you wish for. If you haven’t heard a word I’ve said all evening, then listen to me now. Your wishes have an uncanny habit of coming true.”

There’s more than one way to look at the world. That’s what I was getting at, about the magic. To us, it’s magic. Maybe to someone else, it’s as natural as rain falling from clouds. And maybe to them, some of what we do is magic because it doesn’t make reasonable sense in their world.

…и никто никогда не узнает о моем подвиге. Но это не значит, что я его не совершу.

Privately I thought that if this young man were going to make a marriage proposal based on how well the lace stood up on Elisi’s neckline, then he wasn’t much of a catch, but I forbore from saying it.

Мне не по силам спасти ни один из народов от его собственной глупости. Мне остается только хоронить их. Так тому и быть.

Он человек с двумя сердцами и не может быть верен ни одному.

Мужчине трудиться с зари до зари, а женской работе конца и не жди.

Полагаю, хуже, чем быть самой бедной семьей в бедном городе, - только оказаться самой богатой семьей в бедном городе.

Обмани меня один раз – позор тебе. Обмани меня дважды – позор мне!

Твои желания имеют неуютное обыкновение сбываться.

На самом деле теле следовало бы молиться о скуке. Как же все-таки люди ее недооценивают! Скука подразумевает, что никто не пытается каждый деть убить тебя.

Люди, подумал я, привыкают ко всему; нет ничего настолько странного, душераздирающего или пугающего, чтобы они не смогли к этому приспособиться.

Вот оно — истинное откровение! Любой человек, решивший воспользоваться магией, не добьется успеха, если не верит в нее. Прежде чем пытаться изменить мир вокруг себя, надо измениться самому.