My Notorious Life

Глядя на себя словно со стороны, этим своим новым зрением, я видела, что ничем не отличаюсь от тех отчаянных девчонок, с которыми закрывалась в кабинете миссис Эванс, а я ведь знала о себе, что я не шлюха. Да если бы даже и была шлюхой, что с того? Моей вины только половина, почему я должна тащить полный ее груз?

- Он прижал меня к груди.- Верь мне, моя. Верь.

- Он прижал меня к груди. - Верь мне, любовь моя. Верь.

– Во имя своей похоти мужчины затевают войны, которые несут горе и боль, – не уставала твердить миссис Броудер. – А у нас, женщин, все устроено иначе.

Кто живет прошлым, тот отказывается от настоящего.

Наши отцы и матери трудились в поте лица и наживали болезни да детей, которым лучше было бы не родиться.

И вот я в этом платье – истинная леди, чтоб вам всем сдохнуть.

Чарли был хороший продавец. Продал мне свою точку зрения, и она меня убедила.

Через много лет я наконец-то поняла, что любовь – это не только стихи о том, что, конечно же, у каждого земного, и неземного тоже, существа есть во Вселенной собственное место… Любовь – это Чарли с седыми висками, в мятом костюме, держащий за руку нашу девочку и доставивший моего пропавшего брата.

Многие говорят, что юной девушке не пристало читать подобные вещи. Женский разум слишком слаб, чтобы верно воспринять сложные идеи, и на даму наваливаются всякие хвори и недомогания – вплоть до смерти, – если она схватится в рукопашную с книгой