Цитаты из книги Drei Mann in einem Boot

Выдалось чудесное утро, как бывает в конце весны или, – если вам это больше нравится, – в начале лета, когда нежная окраска травы и листьев переходит в более яркие и сочные тона и природа похожа на девушку-красавицу, охваченную смутным трепетом пробуждающейся женственности.

Они невольно вызывают в нас благоговейный трепет, эти яркие и холодные, удивительные звезды… Мы похожи на заблудившихся детей, попавших случайно в полуосвещенный храм божества, которое их учили почитать, но которое они до конца не познали; и они стоят под гулким сводом, затканным мириадами призрачных огней, и глядят вверх, надеясь и боясь увидеть некое страшное видение, парящее в вышине.

Я заметил, что в лодке каждый член команды уверен, что он один все и делает. Гаррис сказал, что работает один он, а мы с Джорджем его обманываем. Джордж, наоборот, высмеивал Гарриса, утверждая, что тот только ест и спит, и был твердо уверен, что именно он, Джордж, выполняет всю работу, о которой стоит говорить. Он заявил, что никогда еще не плавал с такими лентяями, как я и Гаррис

По-моему, из всей той бессмысленной чепухи, которая досаждает нам жизнь, надувательство с "предсказанием погоды", пожалуй, наиболее неприятно. Нам "предсказывают" в точности то, что произощло вчера или третьего дня, и совершенно противоположное тому, что произойдет сегодня.

Стаканчик пива не повредит, когда вы собираетесь пошататься вечером по городу и поглазеть на девушек; но остерегайтесь его, когда солнце припекает голову и вас ждёт физическая работа.

«Я уже заметил, что в этом мире очень немногие вещи полностью отвечает своим изображениям».

«Мне всегда кажется, что я работаю больше, чем следует. Не думайте, что я уклоняюсь от работы. Я люблю работу. Работа увлекает меня. Я часами могу сидеть и смотреть, как работают. Мне приятно быть около работы: о том, что я могу лишиться ее, сокрушает мое сердце».

"Ложиться спать ровно в 11 и не забивать себе голову, вещами которых не понимаешь". Я в точности исполнил предписание доктора, и результат получился блестящий, — для меня лично, — так как я до сих пор жив и не собираюсь пока умирать

Я заехал за сыром и увез его в кэбе. Это была развалюха, влекомая кривоногим задыхающимся лунатиком, которого владелец, в пароксизме энтузиазма, в разговоре со мной наименовал лошадью.

Значит так, на завтрак нам потребуется сковорода, — Гаррис сказал, что она не усваивается, но мы попросту предложили ему не прикидываться ослом

Давно прошли те времена, когда я выискивал себе работу потяжелее: теперь я считаю своим долгом дать дорогу молодежи.

Мрачную жизнь вело это мрачное братство в благословенном уголке, который Бог сотворил таким весёлым и радостным! Как странно, что голос Природы, звучавший в нежном напеве водяных струй, в шепотет прибрежной травы и в музыке ветерка, не научил их более мудро относиться к жизни. Они жили здесь в молчании, день за днём прислушиваясь, не раздастя ли голос с небес; текли медленные дни и торжественные ночи, этот голос взывал к ним на тысячу ладов, но они его не слышали.

По-видимому, таков житейский закон: каждый человек имеет то, что ему не нужно.

В абстракции это выглядит проще простого.

Мы не должны допускать, чтобы наш инстинкт справедливости вырождался в примитивную мстительность.