Отзывы о книге האי ברחוב הציפורים

Мой книжный год начался отлично: я прочитала несколько замечательных книг, и уверена, что буду их еще не раз перечитывать. И вот – еще одно открытие! Ури Орлев «Остров на Птичьей улице» от любимого «Самоката», благодаря которому мы узнали о многих невероятных книгах. Уверена, «Остров на Птичьей улице» станет одним из бестселлеров этого издательства и переиздавать его придется неоднократно.

Несколько слов о том, кто такой Ури Орлев. Настоящее имя писателя Ежи Хенрик Орловский. В девятилетнем возрасте он вместе со своей семьей оказался в Варшавском гетто и находился там до 1943 года. Мать мальчика погибла от рук нацистов, а его самого вместе с братом удалось тайно вывезти из гетто. Мальчиков прятали в разных польских семьях, но по чьему-то доносу их обнаружили и отправили в концлагерь Берген-Бельзен где они провели последний год войны. Отец Ури Орлева с самого начала войны находился на русском фронте и встретился с детьми лишь через много лет – в Израиле, куда подростки эмигрировали после войны.

Когда вы будете читать книгу, то поймете, что у маленького героя повести много общего с автором книги. Он также попал с родителями в гетто, его мать пропала без вести, но понятно, что ее убили. И главное – он так же ждет встречи с отцом, как ждал когда-то этой встречи сам Ури Орлев. Наверняка, создавая книгу, автор учитывал собственный опыт и наделял маленького Алекса своими мыслями и мечтами, ведь все мы родом из детства. А уж такое детство, как было у писателя, забыть невозможно…

Герой книги – одиннадцатилетний еврейский мальчик Алекс. Его мать исчезла, что стало с отцом – тоже неизвестно. Но перед тем, как отца угнали, Алексу строго-настрого было наказано ждать его в старом разрушенном доме на Птичьей улице. Ждать столько, сколько понадобится: месяц, два и даже год! В этот дом вряд ли кто-то сунется, и какое-то время там можно чувствовать себя в безопасности. Но только какое-то время… Маленький мальчик остается один на один с большой войной. Ему приходится ежедневно искать себе еду, решать множество бытовых вопросов, справляться с ежедневно возникающими новыми и новыми неприятностями. Перед нами самый настоящий роман-выживание в тяжелых условиях. Неслучайно на обложке книги есть эпиграф: «Я просто был как Робинзон Крузо». Действительно, о «Робинзоне» вспоминаешь во время чтения не раз. Но Робинзону было намного проще: над ним не висела ежеминутная угроза уничтожения. Алекс же постоянно находится под прицелом. Он – живая мишень.

Книга написана увлекательно, она постоянно держит в напряжении, это в некотором роде приключенческий роман или триллер. Жанр как бы не совсем подходящий для рассказа о Второй мировой. Но на контрасте с темой возникает невероятное ощущение победы жизни над смертью. Ребенок остается ребенком и на войне, и в гетто. Он воспринимает опасные события, как игру, и это спасает его от уныния и безысходности. И, конечно, силы дает надежда. Надежда на встречу с отцом. Жизнь берет свое. Маленький росток способен пробить толщу асфальта, и он пробивает ее. Несмотря на тему, книга оказывается жизнеутверждающей и духоподъемной.

В общей сложности Алексу пришлось провести на Птичьей улице около полугода. Он не раз был свидетелем человеческой подлости, но при этом встретил и немало искренних, добрых людей, готовых пожертвовать собой, ради ближнего. Ему удалось даже встретить настоящую любовь! Причем взаимную! И это – очень трогательные страницы. А еще - мальчику удалось помочь партизанам: скрывать у себя раненого солдата и, рискуя жизнью, привести к нему доктора. На наших глазах Алекс взрослеет, становится сильным внутренне. В конце книги – это маленький мужчина со взрослым взглядом. С одной стороны, мы им восхищаемся, с другой – сердце сжимается от жалости, дети никогда не должны переживать подобные вещи.. И Алекс сам, как тот маленький мышонок Снежок, который коротал с ним тяжелые дни в укрытии на улице Птиц.

«Остров на Птичьей улице» - самый известный роман писателя, он переведен на многие языки мира. По мотивам книги создан одноименный фильм, который отмечен призами Берлинского кинофестиваля (1998).

В 1996 году Ури Орлев получил Международную премию имени Г.Х.Андерсена – самую престижную премию в области литературы для детей. Также он лауреат Международной литературной премии имени Януша Корчака непосредственно за роман «Остров на Птичьей улице».

"Неважно, где происходит действие — в варшавском гетто или в Израиле, Орлев на все смотрит глазами ребенка, которым он был. В его рассказах есть честность и юмор, а его герои учатся любить и принимать других. Книги Орлева учат юного читателя, как относиться к тем, кто не такой, как ты"

, — так сформулировало суть творчества Ури Орлева жюри IBBY при ЮНЕСКО.

Книга в твердой обложке, бумага офсет, черно-бело-серые иллюстрации Ани Леоновой. Изумительный перевод Елены Байбиковой. В группе издательства видела информацию, что книга выходила когда-то на русском языке, но перевод оставлял желать лучшего. Можно в это поверить, так как книга вышла в 1994 году. А как издавали и переводили книги в 90-е не мне вам рассказывать!

В общем, эту книгу необходимо читать абсолютно всем! Большой плюс: ее можно читать младшим школьникам (никакой особой жестокости, сцен насилия нет, все в меру). Эта книга – мощная прививка против жестокости, черствости, против превосходства одних людей над другими, против фашизма, против войны. В конце невозможно не плакать, ведь «плач заразителен. Совсем как смех».

Это моё первое знакомство с писателем. На книгу наткнулась совершенно случайно. Я не любитель темы "Дети и война", поэтому долго думала, читать или не читать. Но мне нравится открывать для себя новые имена. Поэтому любопытство и тяга к знакомству с чем-то новым одержали надо мной верх. Ури Орлев - израильский прозаик. Но родился он в Варшаве. Во время Второй мировой войны писатель жил с матерью и братом именно там. Не по наслышке Ури Орлев знаком с жизнью в Варшавском гетто, где и происходят действия книги. Главный герой - 11-летний мальчик Алекс, который во время очередной фильтрации населения гетто, остался без семьи. Ему удается сбежать от немцев. После чего он вынужден скрываться в полуразрушенном доме, ведь именно туда обещал вернуться за ним отец. Не на минуту мальчик не перестает верить, что отец вернется за ним. Поэтому он обязан выжить. Выжить любой ценой. В нечеловеческих условиях проводит Алекс почти 5 месяцев. На его долю выпадают не детские испытания, которые запросто могли бы сломать не то что ребенка, но и взрослого человека. Но он не сломался. Первое время его спутниками были только книги, да мышонок по кличке Снежок. Я не очень люблю мышей, но от Снежка была в восторге. Теперь меня мучает вопрос: "Где взять такую мышу?". Естественно, я знаю, где взять декоративную мышку, но хочется именно такую, как Снежок. В восторге я была не только от Снежка, но и от книги. Нашим современным детям, однозначно, стоит читать её. Книга написана понятным для детского восприятия языком. Все события, описанные в ней, переживаешь вместе с героями. Побольше бы таких хороших детских книг. А автору хотелось бы сказать огромное спасибо за отлично проведенное время в компании Алекса. На данный момент Ури Орлеву 88 лет. Он живет со своей семьей в Иерусалиме.

Почти год Алекс живет в развалинах старого дома. Он покидает своё убежище крайне редко, только в случае крайней необходимости или в комендантский час. Добрые люди есть даже во время войны и они готовы приютить ребёнка, но Алекс ждёт возвращения родителей и папа обязательно вернётся, а ведь он велел ждать его именно здесь, день, месяц или даже год. У Алекса есть папин пистолет и верный друг Снежок, — белый мышонок. Есть девочка в окне напротив, которая очень ему нравится. Ещё у него есть задача выжить. Больше у Алекса нет ничего. Ему 12 и он обязательно со всем справится, потому что помнит уроки отца и добрые советы мамы.

Это вторая книга Ури Орлева которая попалась мне на глаза, первую, «Беги, мальчик, беги», я читала несколько лет назад, но до сих пор помню свои эмоции, поэтому вопрос читать или не читать «Остров» передо мной не стоял. Я верю автору, он не пишет о чём-то невозможном и фантастическом, не смотря на то что в рамках реалий сегодняшних это уже кажется выдумкой. Я проживала этот год с Алексом, переживала за него, за его отца, за то, что может убежать или умереть мышонок. Задавалась теми же вопросами, что и он, например: почему доносчиков и предателей нельзя расстрелять ещё до войны? Но я не плакала, хотя была на грани. Алекс не плакал, как же я могла себе это позволить?

Люди должны помнить все, что делается сегодня, чтобы все народы знали, что происходит, когда ставят сумасшедшего во главе страны.

Говорят, это детская книженция. Так мило об евреях, гетто и холокосте, наверное, еще никто не писал. После прочтения, конечно, хочется крикнуть "не верю", но не думаю, что цель автора была показать реальную историю. На мой взгляд, цель - показать насколько это все ужасно. Мальчик Алекс жил со своим отцом в одном из варшавских гетто. Во время одного из нацистких "мероприятий" по вывозу евреев, товарищи отца помогли мальчику бежать. И он живет и обустраивает быт в одном из полуразрушенных зданий. Прячется от нацистов и мародеров, добывает еду. И даже влюбляется в девочку из соседнего с гетто дома. Живет он так примерно полгода. А потом его отец возвращается. Хеппи энд. В реальной жизни такая история в гетто вряд ли могла произойти. Вернее могла, но вряд ли все было бы радужно и с хеппи эндом. При всей сложности темы, книга действительно несет заряд позитива и доброты. Читается легко. История интересная. И тут уж не до всяких верю не верю.

Пожалуй, про то, насколько тяжела тематика, сказано уже много раз, поэтому повторять еще раз - не буду. Хочется сказать о другом. Это детская книжка. Написана от лица 11 паренька. Рассказана для детей. С одной стороны - много ли современных детей не то, что поймет ее, но хотя бы прочитает? А ведь сама история, несмотря на войну, ужасы жизни в гетто и самое для меня страшное - вынужденное выживание главного героя в одиночестве - светлая. И учит она не только и не столько тому, как плохо, когда война и нет родителей рядом. Алекс, главный герой повествования - изумительно осознанный ребенок. Он не только может позаботиться о себе, не попавшись при этом. Почти полгода самостоятельной жизни - шутка ли? А ведь смог. Да так, что удивлял взрослых. И вот эта осознанность особенно меня поразила. Парень понимает, что делает. Удивительно быстро учится самостоятельно взаимодействовать с окружающими взрослыми и детьми разной степени враждебности. Определяет, что и как надо сделать, чтобы дождаться. .. Дождаться - еще один момент. Сколько могут увидеть детские глаза в гетто? Явно, больше чем мыслимо. А тут - история о том, как мальчишка не только изо дня в день делает то, на что не каждый взрослый способен. Он может позаботиться о своем питомце, зная, что это он - большой и сильный. А его мышонок без него может пропасть. Он помогает раненному, ведь сейчас - опять же он сильнее. Он может бояться, но все равно делает то, что что нужно. И каждый день - ждет. Не позволяя страху или более простым для него решениям сбить его с пути. Получается умный, сильный, смелый, открытый человечек. И вот это для меня стало главным в книге. В целом, эта довольно светлая, на мой взгляд, книга. Да, с поправкой на, но все же. Именно эта история заканчивается хорошо. Но очень жаль, что взрослые постоянно забывают, что именно они делают этот мир. Именно от них зависит, каким его увидят дети.

Книга потрясает до глубины души. Она о еврейском мальчике, живущем в немецком гетто, но не просто живущем, а выживающем, тк всех отправили этапом, а он чудом смог сбежать и вынужден выживать, скрываясь в опустевшем гетто. Мальчик считает себя Робинзоном, а ведь действительно, это так: нужно научиться выживать на этом «острове», прячась от «пиратов» - немецких солдат и заботясь о том, чтобы быть незамеченным ( жить в шкафу на пролёте 2 этажа разрушенного дома, где никто не догадается тебя найти, ходить не по улицам, а по тайным ходам домов, по крышам, подвалам), добывая пищу - разыскивая «склады», припрятанные на чёрный день, спасти «Пятницу» - мышонка Снежка и делить с ним горести и радости своего существования, и не переставать верить в лучшее, ожидая возвращения папы! Каждый день мальчика - это удивительный день чудесного выживания, но ещё он выходит и на польскую часть города, свободную, где дети могут ходить в школу, где есть магазины с продуктами, а в парке каток! Где обычная, свободная жизнь!!! Вот что удивительно было для меня: в книге мальчик знакомится с разными людьми, хорошими и не очень. Так получилось, что 2 еврейские семьи, с которыми он встретился, выживая в гетто, показаны с не очень хорошей стороны, а вот поляки, которые вроде бы и должны поддерживать немецкий режим, оказываются и готовыми отдать жизнь за людей «второго» сорта... А ещё, конечно, не верится, что в 11 лет можно быть таким продуманным... Но книга частично является автобиографией, значит ей можно верить. При всем ужасе войны и всех событий, книга очень светлая, трогательная и добрая. Мне очень понравилась.

#шкв #история #приключения

Не поверите: почти до самого конца я считала эту книгу скучной. Ну, не совсем скучной, а скорее растянутой... особенно начиная с середины, когда Алекс оказался в той самой, мягко говоря, непростой и печальной ситуации.

Нет, конечно, было интересно читать про то, как ему удалось обустроить себе такой "остров", как он вообще выживал, как добывал пропитание и как помогал людям. Но в какой-то момент я понимала, что хочу больше действий, больше истории, потому что описания стало слишком много.

Я была готова поставить книге "4 с минусом", но на 1 балл оценка поднялась благодаря финалу. То, что случилось на последних 5 страницах, разметало в пух и прах мою впечатлительность, и я сидела на диване, прижав книгу к себе и плача. Вопрос о том, от счастья я плакала или от горя, оставляю открытым, иначе это будет громадный спойлер.

Скажу так: если вам нравятся книги-курсы по выживанию - это определенно ваше. Если хотите познакомиться сами или познакомить своего ребенка с художественной литературой, посвященной Второй мировой войне, начинать лучше точно не с этой книги.

Ури Орлев известный израильский переводчик и писатель детских книг.
"Остров на Птичьей улице" - одно из самых известных его произведений, которое даже было экранизировано.
Ури Орлев родился в Польше, в еврейской семье. В детстве он побывал и в гетто, и в лагере, но ему повезло, он уцелел в Холокосте.
"Остров на Птичьей улице" - отчасти биографическое произведение, но герой книги со своей историей очень отличается от истории детства писателя.
Действие книги происходит в 40-х гг. прошлого века в Польше.
Главный герой - еврейский мальчик Алекс, живущий в польском гетто.
После очередной чистки (или селекции) Алексу удается бежать из еврейской колонны и он прячется в полуразрушенном доме.Там мальчик должен оставаться и ждать своего папу, чтобы ни случилось.И он остаётся, несмотря на страх и отчаяние; Алексу очень хотелось   верить, что его отец жив.
Реально ли мальчику выжить одному в гетто?Когда повсюду шныряют доносчики, мародёры, полицаи, немецкие солдаты?Удалось ли это Алексу?..
Книга написана простым языком, но очень искренно.Перед читателем предстает мир, жестокий мир Второй мировой войны, на который можно взглянуть глазами еврейского ребенка.
Этому ребенку страшно, за него некому заступиться и его легко обидеть, но ему очень хочется жить и он совсем не виноват, что мир не справедлив.
"Остров на Птичьей улице" - это история взросления; история о том, как под грузом обстоятельств мальчик быстро взрослеет и превращается в мужчину.
Пожалуй, Ури Орлев не ставил себе цель написать всю правду о Холокосте или о своих собственных переживаниях.
Он хотел написать детскую книгу, которую, несмотря на непростую тему, будут читать дети; книгу, которая даёт надежду и веру в добро.
В книге не описаны все ужасы войны или животная жестокость немцев, но взрослый легко понимает то, о чем молчит автор.
Хоть эта книга и о войне, она не оставляет гнетущего впечатления. В ней рассказывается не только о зле, жадности и плохих людях, но ещё и о хорошем; о доброте и помощи.

Книга √ 223 - Ури Орлев " Остров на Птичьей улице" Изд. Самокат @samokatbook
М. 2020 г - 320 стр.


Личный рейтинг -10/10

"Всё это было совсем близко, рукой подать, но в то же время так далеко — будто другой мир. Мир, в котором мы тоже когда-то жили, но тогда ещё не умели его ценить. Нам даже в голову не могло прийти, что право ходить по улицам, куда нам хочется, — это что-то особенное. Или право ездить на трамвае, выезжать за город. Право ходить в городской парк и кормить лебедей хлебными крошками, право бегать и играть там."

Книги о войне бывают разные. Но всегда это как исповедь - одного или нескольких человек. Что-то очень личное, очень глубое, сокровенное. То, что не любят вспоминать и делятся исключительно с самыми близкими. Порой через боль и слезы, чаще всего сожалея о том, что им пришлось пережить и желая никогда этого не вспоминать.

Часто слышу фразу - Мы должны помнить, что бы не повторять это вновь. Почему же тогда это не работает? Почему все повторяется снова и снова? Неужели человечество так никогда и не научится жить в мире друг с другом и постоянно будет что-то делить, при этом жервуя большим количеством жизней ни в чем неповинных людей?

Эта история маленького мальчика, который смог выжить, не смотря ни на что... Немного фантастичная, на мой взгляд, немного приукрашенная. Или возможно мне так кажется после более трудных книг о войне. Но при этом она просто потрясающая! Повествование захватывает читателя буквально с первых страниц, и начав читать , уже очень сложно остановиться. Большое спасибо @samokatbook за то, что издаете книги на такую важную и нужную тему!

_______________

Знакомы с книгами издательства?

Часто читаете книги о войне?

Как проходит ваше лето?