In Search of the Castaways

Лучше горькая истина, чем неизвестность.

Часто то, что кажется пустяком, может открыть очень многое.

Узник чаще думает о побеге, чем его страж о том, что он может убежать.

Ах, друзья мои, друзья! Подумайте только: отправиться в Индию и очутиться в Чили, учить испанский язык, а говорить на португальском!.. Нет, это уж слишком! Если так пойдет и дальше, то в один прекрасный день я, вместо того чтобы выбросить в окно сигару, выброшусь сам.

Я всегда жду пришельцев.

Разве ваши умы не озаряются светом?

нередко ложь опирается на правдоподобные подробности.

Речка без имени подобна человеку, лишенному гражданских прав!

... когда люди исчерпают все свои возможности, тогда им на помощь приходит провидение и открывает пути, до сей поры им неведомые.

... сравнение - это самая опасная риторическая форма. Опасайся сравнений всю свою жизнь и прибегай к ним лишь в крайних случаях.

...ошибиться может каждый, но только безумец упорствует в своей ошибке.

Страны, богатые золотом, никогда не были счастливы. Они порождают лентяев, а не сильных и трудолюбивых людей. Взгляни на Бразилию, Мексику, Калифорнию, Австралию. Что представляют они собой в девятнадцатом веке? Знай, мой мальчик: благоденствует не страна золота, а страна железа

Большим птицам свойственно летать с величественным спокойствием, в то время как насекомым, чтобы удержаться в воздухе, нужны тысячи взмахов крыльев в секунду.

-- Право, Паганель, нельзя сказать, что вы удачно выбрали момент, сообщая нам эти успокоительные сведения, -- прибавил иронически Гленарван.
-- Ба! В любое время полезно преобретать знания, -- отозвался Паганель.

Каждый человек может ошибиться, но только безумец упорствует в своей ошибке.

- Не моя вина, если у меня будет плохое произношение, - не раз говорил он майору. - Кто бы мог подумать, что испанскому языку меня будет обучать патагонец!

- Вы, стало быть, и повар, господин Паганель?- спросил Роберт.
- Конечно, мой мальчик, раз я француз - ведь каждый француз в душе кулинар.

- Вы, значит, проезжали в этих краях?
- Разумеется! - серьезным тоном ответил Паганель.
- На муле?
- Нет, в кресле.

- Речка без названия - это все равно что человек без паспорта, - с возмущением говорил ученый. - Для географического закона она не существует.