Цитаты из книги Lśnienie

...однако предложенные доктором объяснения показались ей слишком поверхностными и легковесными. У них был вкус маргарина, а не настоящего масла.

Тем вечером "марсиане" высадились на Землю в больших количествах

Пожалуйста, перестаньте рвать меня на части! – завопил он, и в его голосе слышалось столько боли, что оба разом отпустили мальчика. Потом слезы потекли у него по щекам, и он рухнул, рыдая, между диваном и окном, а его родители беспомощно смотрели на сына, как дети смотрят на игрушку, которую сломали, пока яростно боролись за обладание ею.

Папа говорил, что он может, – продолжал Дэнни без тени волнения, почти скучающим тоном. – Бензонасос, сказал он, превратился в полное дерьмо.
– Не произноси таких слов, Дэнни!
– Каких слов? Бензонасос? – спросил мальчик с искренним удивлением.

"Medoc — Bist du hier? Mich überkam wieder das Schlafwandeln, mein Lieber. — Die Pflanzen bewegen sich unter dem Teppich."

Es ist einem einfach passiert. Passiv, ohne es verhindern zu können, hört man auf, ein geistiges Wesen zu sein, und wird zum Spielball seiner Nerven.

Вот твоя работа в нашем жёстком мире: сохранять живой свою любовь и следить, чтоб держаться, что бы ни случилось.

Да, вы стали другими и никогда уже не будете такими, как раньше. Но кто сказал, что это плохо?

- Это безвыигрышная ситуация, - подвел он черту с тихой безнадежностью. Как раскладывать пасьянс, заранее зная, что в колоде не хватает одного из тузов.

Он посмотрел на ряды окон отеля. ... И впервые замети, до какой степени они напоминали человеческие глаза. Они отражали лишь внешний свет, но внутри хранили тайну своей собственной темноты.

Но если мужчина меняется в лучшую сторону, разве не заслуживает он, чтобы его усилия рано или поздно оценили по достоинству?

Обещания для того и дают, чтобы их нарушать.

Тебе, как говориться, не нужны друзья в зале суда, потому что ты сам себе судья.

Впрочем, должно быть, каждая мать немного сияет, пока её дети не станут достаточно взрослыми, что бы за них не надо было постоянно волноваться.

Если бы мозги делали из пороха, ему бы не удалось взорвать даже собственный шнобель. 

"Время – колесо; рано или поздно все возвращается к тому, с чего началось".