Цитаты из книги Lśnienie

Слёзы, угрожавшие пролиться с самого утра, теперь хлынули ручьём, и она плакала, низко склонившись над ароматным паром, клубившимся из кружки. Она рыдала, оплакивая горести и утраты прошлого, в страхе перед будущим.

"Больней, чем быть укушенным змеёй, иметь неблагодарного ребенка" . У. Шекспир. Король Лир. Акт 1, сцена 4

Містер Уллман якусь мить мав вигляд людини, що занурила зуби в лимон.

Любить тебя - все равно что ходить
По веревочке тонкой,
Но без любви не желаю я быть
Лишь твоей собачонкой.

Ein undankbares Kind ist schlimmer als ein Schlangenzahn.

Die Frau in der Wanne war schon lange tot. Sie war aufgedunsen und purpurrot, und ihr aufgetriebener Leib hob sich wie eine Insel aus Fleisch zwischen einem Eisrand aus dem Wasser. Ihre Augen fixierten Danny, glasig und groß wie Murmeln. Sie grinste, sie purpurroten Lippen fratzenhaft verzerrt. Ihre Brüste ragten hoch, und das Wasser umspülte ihr Schamhaar. Wie Krebsscheren umklammerten die erstarrten Hände an beiden Seiten  den weißen Porzellanrand der Wanne.

Смерть промелькнула так близко, что жизнь стала драгоценной

Читаю сейчас очень интересная на половине книги, почему то показалось страшной. Фильм просто ужасный много чего не рассказали, а в книги проблемы и мысли очень пугающие.

Он любил маму,но был папенькиным сынком

А если верить одному из величайших мыслителей XX века, ночью всё становится иным.

Мужчина, который не в состоянии твердой рукой направить в нужное русло жизни своих близких, едва ли сумеет верно ориентировать вектор собственного существования.

"— Злобно, мрачно и скверно – вот так примерно."

– Мужчина, не умеющий справиться с собственной семьей, представляет очень небольшой интерес для нашего управляющего. Если человек не в состоянии направлять жену и сына, вряд ли можно ожидать от него, что он сумеет выбрать правильный путь для себя – не говоря уже о том, чтобы принять на себя ответственный пост в столь значительной операции.

Я вроде бы всё понимаю, но не понимаю ничего!

Не зря говорят, что Бог любит детей и пьяниц.

Иногда излишнее любопытство не приносило ничего, кроме неприятностей.

В конце концов все мы несём в себе шизоидные задатки.

Они со Скотти сидели вместе в макете космического корабля, когда приятель ткнул себе за спину большим пальцем и спросил: — Знаешь того паренька? — Да, — ответил Дэнни. Скотт наклонился вперед. — Вчера вечером оказалось, что у его папы НЕ ВСЕ ДОМА. И его увезли. — Как? Только потому, что не все вернулись к ним домой? Скотти окинул его презрительным взглядом. — Ты не понял? Он попросту сошел с ума.

— Нечего бояться, паренек, — сказал Уллман. — Безопасно, как у Христа за пазухой. — Про «Титаник» тоже так говорили, — заметил Джек.