Цитаты из книги The Judge Hunter

Дойдя до виселицы, солдаты перестроились и оцепили ее квадратом. Англичанин не дрогнул. Он держался с достоинством. Наверно, это лауданум, подумал Стёйвесант.

— Мы, здешние жители, — пуритане, сэр. — Да, я заметил. — Мы живем по Божьим заповедям. — Звучит не очень вдохновляюще. Но каждому свое. Не судите и… и так далее. Библия — замечательная книга. Жаль, мне некогда читать.

— Я никогда не видел евреев, — сказал он. — Какие они из себя? — Как Иисус.

— Я порученец Короны! Меня нельзя просто так взять и убить. Или можно?

Он порылся в седельной суме и протянул Балти пистоль. — Умеете с этим обращаться? — А как же. — Он заряжен? Балти заглянул в дуло. — Господи Исусе! — Ханкс выхватил у него пистоль. — Скажите мне, мистер Сен-Мишель, вы хоть что-нибудь умеете?

Стёйвесант застонал. Англичанин не просто дурак. Он — Платонов идеал дурака.

"Когда пришли белые люди, у них была Библия, а у нас земля. Теперь у нас есть Библия, а земля - у белых людей".

- Можно прелюбодействовать сердцем. Так мне сказал один священник. Ханкс фыркнул:

• Я, конечно, не священник, но гораздо приятней прелюбодействовать другой частью организма.

- Прижимайтесь к скале, - прошипел Ханкс.

• Если я прижмусь хоть чуточку плотней, мне придется на ней жениться.

У нас, англичан, дар - цивилизовать покоренные народы. Этим мы отличаемся от голландцев. Те постоянно в контрах со своими дикарями. Вечно вынуждены усмирять бунты. Мы своим выдаем щедрый участок их же собственной земли, и все остаются довольны.

-  Ну что ж, я считаю, это и есть сумасшествие. Во всяком случае помешательство.
- Любая религия - помешательство.

Возможно, морское путешествие вылечить его от морской болезни. И от другой хвори, что неотступно его терзает.
- От какой хвори?
- От нищеты.

- Вон, видите, деревяшка. Дайте ее Хайрему. Деревяшка была покрыта вмятинами от зубов. Балти протянул ее Ханксу. Тот подозрительно всмотрелся:

• Кто ее жевал?
• Если ты умрешь от инфекции, то не от этой.
• Надо было тебе дать лауданума.
• Я знаю, ты предпочитаешь одурманенных жертв, - буркнул Ханкс. - Им трудней заметить, что ты вообще не смыслишь в медицине.

Кто женится на богатой вдове, тот пожнет бурю.

- Что ты делаешь? - спросил Балти.

• Ложусь спать.
• Спать? Черт побери, Ханкс, утром нас могут повесить!
• Тем более. Клевать носом на собственной казни - дурной тон. Мы должны быть подчеркнуто англичанами.

Любая религия - помешательство.