Star Wars: Die Waffe eines Jedi

- Не понимаю, что здесь тебе неясно, - сердито выговаривал ему С-3РО. - Мои способности переводчика чрезвычайно важны для успеха всей операции! Это означает, что мне, согласно всем предписаниям, положена еженедельная масляная ванна, а смазочные средства должны быть самого высокого качества!

Вскинув голову, Джессика увидела над собой бесстрастное позолоченное лицо. принадлежало оно протокольному дроиду явно устаревшей модели. Дроид был весь в выбоинах и царапинах, на одной руке красовалась заплатка из красного металла. Антиквариат ходячий, да и только.

— Ты воюешь, чтобы больше не было Империи? Но это же...Будет хаос и беспорядок!
— Нет, не будет, — сказал Люк. — Наступят мир и справедливость для всех, а не только для отдельных начальников.
— Ты псих! Империю победить невозможно!

— Просто развалины! Но Империя туда никого не пускает. Это был храм, там в войну жили колдуны — пока они не решили захватить власть над Галактикой, и тогда их пришлось истребить.
Люк вздрогнул, услышав ложь Императора из детских уст.

Он добился успеха, когда разрешил Силе управлять собой, и терпел неудачу за неудачей, когда пытался поставить Силу себе на службу. Ему казалось, что надо научиться приказывать Силе, а на самом деле совсем наоборот.

"У меня есть друзья, - подумал он. - И Сила со мной. А пока со мной друзья и Сила, остается надежда".

Как жилось в той, прежней Галактике, где на каждом шагу можно было встретить джедая?

- Мой корабль не продается.

• А тот дроид?
• Поимейте же совесть! - возопил С-3РО. - Я совершенно точно не продаюсь. Господин, скажите ему...
• Вообще-то, я про астродроида, - перебил Сарко. - Ты слишком болтлив - никто не купит.

- Минута? - истерически вскрикнул С-3РО. - Тебе нужна целая минута? Какая еще триангуляция? Не время на звезды пялиться, ты, негодный моток проводов!

Он с детства мечтал стать военным пилотом, но не подозревал, что это означает носить потный, вонючий шлем, от которого болит голова.

I will become a Jedi. I will rebuild the Order. And one day I will come hear again. I swear it on the memory of Obi-Wan Kenobi. And my father. And all the Jedi who walked these halls.